Всё сразу, Симона!

– Мы полетели, Лара! – захохотал Павел Антонович. – Мы полетели! Начался полет! Стартанули!

И хоть тяжесть эта была так ощутима физически, Павел все равно дотянулся до прикрепленной к его креслу сумки и достал глобус Сатурна. Золотистый шар осветил собою по-детски восторженное лицо Павла. Мужчина покрутил его в руках и вдруг увидел внутри крошечные облачка. Они разлетелись, словно от дуновения ветра, и показались континенты, моря и океаны. Казалось, еще немного – и рассмотришь всю торопливую жизнь и тайную цивилизацию Сатурна…

– Паша, что там у тебя? Паша, что ты там вообще делаешь?

– Лар, не поверишь… Я рассматриваю Сатурн!

– Паша, какой нафиг Сатурн ты рассматриваешь в этом апельсине? Хватит уже в детстве болтаться!

– Ларис, не надо так сильно воздух сотрясать! Оно на любые движения реагирует! Интересно, только смотреть можно или реально попасть туда через этот чудо-глобус?

– Паша, о чем ты? Мы сейчас только на один чудо-глобус должны попасть – на Землю! Кстати, хочу спросить, ты способен на убийство?

– Я? Нет. – Павел продолжал зачарованно смотреть в прозрачный шар.

– А оплатить убийство?

– Оплатить? Да, способен.

– Вот и замечательно. Я найду того, кто устроил нам это незабываемое впечатление, а ты оплатишь заказ! Договорились?

– Да, Лара, хорошо, все сделаем. Надо же, у них и дороги, и машины – почти как у нас. И дома…

А глубинная тихая тьма тем временем наросла утробным гулом. Гул вызрел, как огромный тугой нарыв, готовясь взорваться на могучем своем пределе. Мощный звук, стремительно переходящий в рёв, казалось, заполнил собою каждую клетку, всякий волос заставил приподняться…

Вдруг в этой нереальной тишине раздался тонкий звон удивительной мелодичности, словно одновременно запели сотни крошечных хрустальных колокольчиков. Шар в руках Павла Антоновича увеличился в размерах до баскетбольного мяча и лопнул, ослепляя оранжевым светом. Павел почувствовал, что куда-то стремительно движется вместе с креслом. Хоть и длилось это ощущение несколько секунд, голова успела основательно закружиться. Последовал мягкий толчок, в глазах прояснилось, и Павел Антонович увидал, что сидят они с Ларисой Лагутиной в креслах с пристегнутым багажом посередь голубой пустыни. И никакой такой пирамиды ни вокруг, ни поблизости. Теплый сухой ветерок отчетливо пах садовыми цветами, безоблачное синее небо светилось неоновым, почти электрическим свечением. Расстегнув ремни креплений, Павел встал с кресла, и шар, принявший прежние форму и размер, скатился с колен, падая в песок. Сделав пару шагов, Павел огляделся, обрел дар речи и смог произнести:

– Ох… ох… охренеть.

– Что случилось? – Лариса продолжала сидеть, крепко держась за поручни. – В чем дело? Где мы?

Павел пожал плечами и наклонился за глобусом. Увидав этот шар в его руке, Лариса взвыла нехорошим голосом и дрожащими пальцами принялась расстегивать ремни:

– Ааааа! Допокупался сувениров! Доигрался в шарики-ролики!

– Погоди, Лара, не нервничай. – Увязая в голубом песке, Павел зачем-то обошел вокруг кресел, потрогал спинки. – Но это же невозможно. Считаешь, мы и вправду оказались на этом… как его…

– Сатурне! Мать его, Сатурне!

– Фантастика! – Его губы расплылись в блаженной улыбке. – Подумать только, все человечество столетиями мечтало оказаться на нашем месте…

– А я мечтала оказаться на месте всего человечества! – завопила Лариса, багровея лицом. – На Земле! Дома! А всё человечество пускай валит сюда! Всё, до последней продажной скотины! Что такое происходит с нами, а? – ее голос стих до сиплого шепота. – Это шутки какой-то высшей силы? За нами кто-то наблюдает? Кто-то руководит нашими судьбами, и кому-то оказалось недостаточно веселья? Почему нельзя было дать нам спокойно добраться до дома?! – снова завопила она, хватая пригоршнями песок и швыряя его в невидимых врагов. – Ведь! Мы! Были! Так! Близки! К цели!

– Ларочка, хорошая моя, ну тише, успокойся, пожалуйста. – Павел бережно положил глобус на сидение и попытался обнять бьющуюся в истерике женщину. – Может, выпьешь чего-нибудь?

– А у нас еще что-нибудь осталось? – всхлипнула она, утыкаясь носом в карман его рубашки.

– Сейчас посмотрим. – Павел пригладил ее растрепавшиеся волосы. – У нас еще провизии целый чемодан, надо бы употребить хоть частично, пока не испортилось.

Выпивка нашлась, а разыгравшийся на нервной почве зверский голод отлично утолили кулинарные изыски курорта Мальвинии. Ели все подряд, стараясь лишний раз не разглядывать пищу. Наевшись, напившись, Лариса закурила и откинулась на спинку кресла, сытым взглядом обводя однообразный пейзаж.

– Что дальше делать будем?

Павел упаковал в сумку остатки провизии, взял глобус и уселся в кресло.

– Сейчас попробую разобраться, как действует эта штука. Может, удастся найти какой-то выход с его помощью.

– Будь поаккуратнее, пожалуйста! – с ядом в голосе произнесла Лариса, делая последнюю затяжку и туша окурок о подлокотник. – Очень тебя прошу!

– Постараюсь, – кивнул Павел, вглядываясь в чудо-глобус.