Все в твоих руках

Дерек Сиверс Все в твоих руках: 40 уроков для предпринимателя нового типа

Derek Sivers

Founder of CD Baby

ANYTHING YOU WANT

40 lessons for a new kind of entrepreneur

The Domino Project

Дерек Сиверс

Основатель CD Baby

ВСЁ В ТВОИХ РУКАХ

40 уроков для предпринимателя нового типа

Перевод с английского

Альпина Паблишер

Москва

2012

Руководитель проектаЕ. Гулитова

КорректорЕ. Аксёнова

Компьютерная версткаК. Свищёв

Дизайн обложкиDesignDepot

Иллюстратор В. Камаев

РедакторМ. Савина

© Derek Sivers, 2011

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2012

Опубликовано по лицензии АmаzоnЕnсоrе 

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу lib@alpinabook.ru.

ISBN 978-5-9614-1897-2 (рус.)

ISBN 978-1-936719-11-2 (англ.)

Опыт десяти лет, собранный воедино

Годы с 1998 по 2008-й одарили меня феерическими приключениями, когда маленькое хобби, которое я завел себе от безысходности, как-то само собой разрослось в крупный бизнес, впоследствии проданный мною за $22 млн. И вот теперь публика желает услышать мои соображения обо всем этом.

Меня часто просят поделиться опытом, и тогда я рассказываю о том, как все началось, развивалось и чем закончилось. Не все эти истории повествуют об успехах — я многое делал неправильно. А надо сказать, допустил целый ряд прямо-таки непростительных ошибок.

Многие обращаются ко мне за советом, как им поступить в той или иной ситуации или решить какую-то проблему бизнеса, и в ответ я объясняю, как сам справлялся с такими вопросами. Но мой подход — всего лишь один из множества возможных, и с таким же успехом я мог бы оспорить его, приведя целый ряд контрдоводов.

На самом деле я далек от предположения, что кто-то непременно должен поступать, как я. Сам по себе я человек достаточно неординарный, и то, что получилось у меня, необязательно подойдет кому-то другому. При этом изрядная часть публики полагает, что мои истории, а также философские умозаключения, сделанные на основании моего опыта в бизнесе, заслуживают того, чтобы поделиться ими. Пожалуйста, вот они.

В этой книге собрано всё, чему научился и что понял за те десять лет, и ее прочтение, надеюсь, займет у вас не более часа.

Льщу себя надеждой, что мои идеи будут полезны вам как в жизни, так и в бизнесе. Надеюсь также, что с некоторыми из них вы не согласитесь. И тогда, возможно, изложите мне свою точку зрения на эти вопросы по электронной почте, поскольку для меня это самая увлекательная сторона дела.

(Я учащийся, а вовсе не гуру.)

Как вы ориентируетесь?

Большинство людей не знают толком, для чего они делают то, что делают. Они подражают другим, следуют по течению, выбирают проторенные пути, не пытаясь проложить собственный путь.

Люди тратят десятилетия в погоне за чем-то, что они, по идее, должны желать, и при этом не осознают, что это «что-то» не сделает их счастливее.

Не дай вам бог на смертном одре испить горечь сожалений о попусту растраченной жизни, осознать, что вы упустили свой шанс, потому что гонялись за досужими мелочами, но так и не воплотили в жизнь большие мечты.

Вам следует выработать свою личную философию, которая объясняла бы, что вам нужно для счастья и чем вам следует заниматься в жизни.

Приведенные ниже истории объединяет несколько общих тем. Это и есть те философские воззрения, что сложились за те десять лет, когда растил я свой малый бизнес. Вот они вкратце:

•  Цель бизнеса — не деньги. Цель бизнеса — воплотить в жизнь мечты, как мечты других людей, так и собственные.

•  Построить свою компанию — отличный способ сделать мир немного лучше, одновременно совершенствуя самого себя.

•  Создавая собственную компанию, вы строите утопию. Именно по ходу этого процесса вы прорисовываете облик совершенного мира.

•  Никогда ничего не делайте ради денег.

•  Не стоит строить бизнес исключительно ради собственной выгоды. А только в ответ на просьбы о помощи.