Всего лишь папа

– Ты разве куришь? – Отец вопросительно приподнял бровь.

– Нет… – растерялась Каролина.

– Помоги лучше Иоланде принести чистые тарелки, – сказал он снисходительно, всем своим видом показывая, что возражения не принимаются.

Потом я уловила, как он посмотрел в глаза Дамиано, и тот едва заметно кивнул. Я поразилась их молчаливому диалогу, несмотря на то, что всегда знала об их очень хороших отношениях. Но не настолько же?! Хотя, наверное, совместная работа дала свои плоды…

Каролина не посмела противоречить и с мрачным видом последовала за мной, а отец с Джорджо вышли в сад.

– Зачем папа пошел с Джорджо?! – зашипела Каролина. – Что за гадость он хочет ему сказать?

– Брось, Каролина, не будь такой негативной!

– Не понимаю, чем Амато заслужил подобных подозрений? – спросил Дамиано, появившийся на пороге кухни с огромным грязным блюдом в руках.

– Если только он заставит Джорджо бросить меня, я уйду из дома! – процедила сестра сквозь зубы, не ответив на наши реплики.

– Эх, молодость, – прокомментировал Дамиано. – Чуть что – сразу крайние действия.

– А ты что предпринял бы, если бы мой отец запретил тебе жениться на Иоле? – Каролина обернулась к нему с самым сердитым видом.

– Ты собралась замуж?! – изумился Дамиано.

– Пока нет! – отрезала Каролина.

– Тогда к чему твой вопрос?

– Ну, хорошо, если бы он запретил тебе общаться с Иоле? – смилостивилась моя сестрица.

Я с любопытством посмотрела на Дамиано. Ситуация, конечно, являлась трудно вообразимой, учитывая его отношения с моим отцом, но я всегда была немного фантазеркой и любила придумывать разные сюжеты развития событий. За секунду я уже успела перекроить нашу историю любви.

– Постарался бы понять причины и найти решение, – пожал плечами Дамиано. – Но при первой же трудности уйти из дома… Так я точно не стал бы действовать.

Каролина обиженно надула губки. Она всегда так делала, если кто-то не разделял ее мнения. Синие глаза при этом гневно сверкали.

– Прекрати, Каролина! – засмеялась я. – Не верю, что папа скажет ему что-то неприятное!

– Согласен. Амато очень тактичный человек, – поддержал Дамиано.

– И то, что он хочет поболтать с твоим другом с глазу на глаз, нормально, – добавила я.

– О чем им говорить?! – взвилась Каролина.

Я подозрительно за ней наблюдала. Ее нервозность начала меня беспокоить. Из-за чего она так нервничает? Уж не женат ли Джорджо в самом деле? Или скрывает еще что-то в этом роде?

– Не понимаю, отчего ты так нервничаешь? – озвучил мои мысли Дамиано. – У твоего возлюбленного есть, что скрывать?

– Нет! Нечего ему скрывать! – горячо заверила Каролина. – Только разницу в возрасте!

– Ну, этот факт уже известен, – философски заметил Дамиано.

Я вынула из духовки pasticcio и передала Дамиано. Тот, оставляя за собой умопомрачительный ароматный шлейф, прошествовал в столовую, а я вытащила из шкафа стопку чистых тарелок. Бросив подозрительный взгляд на свою сестру, я отправилась вслед за мужем. Мне в самом деле казалась крайне подозрительным такое беспокойство на пустом месте. Хотя, наверное, Каролина просто накрутила себя и придумала свое развитие событий. Как сказал папа, мы, женщины, в этом профессионалы.

Мы уже все расставили на столе, а отец с Джорджо не возвращались. Каролина сидела, будто на ее стуле была намазана горчица, которая жгла ей пятую точку: она ерзала, перекладывала ногу на ногу, крутилась и что-то жевала. Ума не приложу, как с привычкой вечно что-то жевать, она оставалась такой худышкой?

Наконец стеклянная дверь, ведущая на террасу, отворилась, впуская в теплую столовую вечернюю свежесть, и заставила нас моментально замолчать. Сначала вошел Джорджо, за ним следом – отец. Мы все трое молча воззрились на них. Но оба, как ни в чем не бывало, прошествовали к своим местам. В доме играла музыка, может, поэтому они не заметили, что воздух от напряженного молчания потрескивал.

– О, мое любимое pasticcio, – потирая руки, изрек папа. – Могу накладывать?

– Да-да! – спохватилась я и взяла лопатку. Потом снова посмотрела на отца. Вид у него был совершенно непроницаемым. Джорджо тоже не сильно изменился, только во взгляде появилась легкая задумчивость.

Глава 10

Когда мы с Джорджо вышли на террасу, нас тут же окутал свежий аромат весеннего вечера. Город уже укрылся темно-синим сумеречным одеялом, позолоченным желтыми фонарями. Где-то вдали сверкала бледная луна, поливая своим серебряным холодным светом холмы, раскинувшиеся вокруг Орвието.