На английском языке обе статьи доступны в arXiv.org.
По шаровым скоплениям можно порекомендовать обзор J. M. D. Krujssen «Globular cluster formation in the context of galaxy formation and evolution». См.: Classical and Quantum Gravity, vol. 31, id. 244006 (2014). А по рассеянным скоплениям и ассоциациям – E. Moraux «Open clusters and associations in the Gaia era».
Большой подробный обзор о межзвездной среде можно найти в архиве: R. Klessen, S. Glover «Physical Processes in the Interstellar Medium».
На русском языке можно порекомендовать книгу Н. Г. Бочкарева «Основы физики межзвездной среды» (М.: URSS, 2010).
Самым современным научно-популярным изданием на русском языке, целиком посвященным галактикам, является книга О. К. Сильченко «Происхождение и эволюция галактик» (Фрязино: Век-2, 2017).
Много полезной информации по галактикам содержится в сборнике «Астрономия: традиции, настоящее, будущее» под редакцией В. В. Орлова, В. П. Решетникова и Н. Я. Сотниковой (СПб: СПбГУ ВВМ, 2007). Особо стоит выделить в этой книге статьи О. К. Сильченко и В. П. Решетникова.
Об истории изучения активных ядер галактик можно почитать в статье G. Shields «A Brief History of Active Galactic Nuclei». См.: Publications of the Astronomical Society of the Pacific, vol. 111, p. 661 (1999).
Классификация различных типов активных ядер, а также особенности их наблюдательных проявлений представлены в обзоре P. Padovani et al. «Active Galactic Nuclei: what's in a name?», который доступен в arXiv.org.
Описание эволюции и свойств скоплений приведено в обзоре: А. А. Вихлинин и др. «Скопления галактик». См.: Успехи физических наук. Т. 184. С. 339–366 (2014).
Одной из лучших научно-популярных книг по космологии остается работа E. Harrison «Cosmology. The science of the Universe» (Cambridge University Press, 2000).
Хорошим синтезом популярного изложения и наличия деталей (с формулами и т. п.) в духе лучших образцов советского научно-популярного жанра является книга М. В. Сажина «Современная космология в популярном изложении» (М.: URSS, 2002).
Также стоит отметить свежую книгу С. Г. Рубина «Устройство нашей Вселенной» (Фрязино: Век-2, 2016).
Многие аспекты истории изучения Вселенной можно найти в книге G. G. Byrd, A. D. Chernin, M. J. Valtonen «Cosmology. Foundations and Frontiers» (M.: URSS, 2007). Кроме того, она в целом является неплохим учебником по космологии (кроме некоторых аспектов, связанных с темной энергией).
Одной из лучших недавних научно-популярных книг на русском языке является небольшая работа В. П. Решетникова «Почему небо темное» (Фрязино: Век-2, 2012). В ней хорошо разобрана история исследований, а также приведено отличное описание парадокса Ольберса.
Прекрасным обзором по темному веществу (включая историю исследований) является статья G. Bertone, D. Hooper «The history of dark matter».
Кроме того, недавно появилась подробная обзорная статья А. В. Засова и др. «Темная материя в галактиках». См.: Успехи физических наук. Т. 187. С. 3–44 (2017).
Разобраться в том, почему сверхсветовое разбегание галактик не противоречит нашим знаниям и что такое космологические горизонты, можно по статьям С. Б. Попова «Сверхсветовое разбегание галактик и горизонты Вселенной: путаница в тонкостях» и С. Б. Попова, А. В. Топоренского «За горизонтом вселенских событий». См.: Вокруг cвета. № 3 (2006).
О скоростях и расстояниях в космологии можно узнать из статьи А. В. Топоренского и С. Б. Попова «Хаббловский поток в картине наблюдателя». См.: Успехи физических наук. Т. 184. С. 767–774 (2014).
История обнаружения ускоренного расширения Вселенной хорошо описана в нобелевских лекциях авторов открытия: Б. П. Шмидт «Ускоренное расширение Вселенной по наблюдениям далеких сверхновых». См.: Успехи физических наук. Т. 183. С. 1078–1090 (2013); С. Перлмуттер «Измерение ускорения космического расширения по сверхновым». См.: Успехи физических наук. Т. 183. С. 1060–1077 (2013).