Всем стоять на Занзибаре

– Сложилось, как дырявый аккордеон – все тридцать этажей. Стояки выгнулись и лопнули, перекрытия легли друг на друга, и – хлюп! – всех, кто там жил, – кажется, говорили, девять тысяч человек, – раздавило, как сардины в сандвиче. По-видимому, когда программировали компьютер, спроектировавший здание, забыли проинструктировать его учесть вес жителей.

– Классный фривент был позавчера. Просто неописуемо, уж такой абстрактный! Я до сих пор в себя не пришел.

– Эта штука вроде как проецирует реакцию вовнутрь: например, за всю жизнь мне ничего не казалось таким уморительным, как «Реквием» в си-миноре. И давайте посмотрим фактам в лицо, при окончательном анализе это и есть правильная реакция – в современном понимании.

– Да, я знаю человека, который заключил с ними контракт. Хотел выйти на арену, чтобы его под аплодисменты стадиона забодал бык, хотите верьте, хотите нет. Ну, ему все устроили, привезли из Мексики команду, выжали из него баксы-шмаксы, и обошлось ему это, разумеется, в копеечку, а у него случился сердечный приступ от перевозбуждения еще до того, как выпустили быка. Поэтому он отправился назад в больницу, где его снова оживили, но когда ему стало лучше, деньги у него кончились. В конечном итоге он просто подписал самое обычное право на передачу, и у него отобрали его протезы. Катастрофа в грандиозном масштабе, но все равно катастрофа.

– Они с сестрой вступили в Фонд миссис Гранди, а какой-то паршивый хлыщ объявился с давно позабытым постановлением, поэтому дело будет слушаться на следующей неделе. Боюсь, все, вероятно, пойдут на принцип, дело-то не шуточное.

– Кататься на лыжах в Патагонию, наверное. Мы собирались провести его на морском дне под Карибами, но мистер и миссис Повсюду так часто туда ездят, что, боюсь, там будет не продохнуть от туристов.

– Она нечто поразительное. Я дал ей всего-то прядь волос моей матери, а она рассказала мне просто потрясающие вещи. Понимаете, я даже не думал, что у матери было столько романов, один за другим, и большинство из них с черномазыми! Я знал, что ей нельзя доверить то, что оставил нам отец!

– В Ведах, разумеется, говорится нечто прямо противоположное.

– По какому-нибудь арктическому маршруту, наверное. Снег я ненавижу, но разве, черт побери, осталось какое-нибудь место, где бы только что не потоптались мистер и миссис Повсюду?! Терпеть не могу всех этих взаимозаменяемых людишек!

– Будущее по природе своей вполне познаваемо. Способности его предвидеть есть у любого, и чтобы ее развить, нужны только верные упражнения и медитация.

– С ваших слов выходит, вы с первого взгляда влюбились в Бенинию. Это потому что вы просто знакомы с Задкиилом Обоими и им восхищаетесь или тут было что-то еще?

– Есть один тур на Хаджурахо. На первый взгляд довольно привлекательный, учитывая, сколько они запланировали вечеринок возле эротических скульптур в старых храмах, но, похоже, туристам приходится ездить туда с вооруженной охраной, слишком уж много кругом местных грабителей, и по правде говоря, я не понимаю, как можно этим сполна насладиться, когда вокруг тебя стоит взвод вооруженных мужиков.

– Изумительная запись «Девятой», словно стоишь в самой середине хора… А когда «Ода к радости» выпускает свою энергию – это как землетрясение!

– На этой неделе я полиформером рисовал кое-что из Джексона Поллока, и в результате рука у меня онемела. До сих пор как неживая.

– Лунная база Ноль больше похожа на подводную лодку, чем на космическую базу. Я искренне восхищаюсь теми, кто высиживает на ней полный срок. А ведь бывает, люди там держатся по полгода, это-то вы сознаете?

– Наш психоаналитик посоветовал послать Ширли в новую школу в Грейт-Бенд. Я-то думаю, что это прекрасная мысль, а вот у Олава жутко отсталые представления о детском эротизме, и он утверждает, что там слишком большой упор делают на чувственность, поэтому я подам на развод, получу опеку, и вот тогда мы с Венди сами ее туда отвезем.

– Просто диву даешься, как нашим предкам удалось наплодить такую прорву народа, если всякий раз, когда им хотелось, приходилось стаскивать с себя уйму одежды.

– Наверное, я все-таки подам на них в суд, хотя они ничего мне не гарантировали. Сами подумайте, восемь тысяч ведь не пачка из-под косяков, нельзя же их просто так выбросить, правда? Когда щенка привезли домой, он только и делал, что сидел да пускал слюни, а еще на пол писал каждые полчаса. Бэбики, конечно, были безутешны, потому что страсть как хотели зеленую собачку. Все плакали и плакали, поэтому, уверен, для них это была психическая травма. Эдна говорила, мне надо обратиться в другую компанию, где убирают побочные эффекты, но поверьте, я не стану рисковать, заводя еще одно трансгенное животное. В следующей раз пусть обходятся обычной кошкой.

– Ну, если генотип у тебя в порядке, почему бы тебе не забеременеть от кого-то, кто тоже чист? От меня, например? Кстати, у меня и генанализ с собой.