Формула, обеспечивавшая римлянам личную неприкосновенность за пределами Рима, – «возглас, который в далеких странах, среди варваров, не раз многим помогал и многих спасал» (Цицерон, речь против Верреса, V, 57, 147) (70 г. до н. э.). ♦ Цицерон-93, 1:153; также: Плут.-99, с. 491; Римское право, с. 385.
283
Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше. // Feci quod potui, faciant meliora potentes.
В латинском оригинале – стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику. ♦ Бабичев, с. 270.
284
Я только выполнял приказы.
«Сводная цитата» из объяснений подсудимых на Нюрнбергском процессе (нояб. 1945 – окт. 1946). ♦ Rees, p. 133.
350 цитат по хронологии
Этот раздел не претендует на научную строгость. Многие цитаты даются в сокращенном, а иногда и перефразированном виде; апокрифические высказывания даются наряду с подлинными. Точный текст цитат, вместе с более полными сведениями, можно найти в основной части книги.
Ок. 1750 до н. э.
Если человек выколол глаз человеку, то должны выколоть ему глаз. Если человек выбил зуб человеку, то должны ему выбить зуб.
546 г. до н. э.
Крез сокрушит великое царство.
500 до н. э.
И не воссияет солнце над какой-либо другой страной, сопредельной с нашей, но все эти страны я обращу в единую державу.
490 до н. э., 13 сент.
Радуйтесь, мы победили!
480 до н. э.
Будущее афинян на море.
9 авг.
Держитесь крепче, спартанцы, – ужинать нам сегодня придется на том свете.
430 до н. э.
Город наш – школа всей Эллады.
415 до н. э.
Покажем им, что мы еще живы!
401 до н. э.
Море, море!
399 до н. э.
Разве вся моя жизнь не была подготовкой к защите?
380 до н. э.
Не будет между нами согласия, пока мы не найдем себе общего врага.
362 до н. э.
Вовремя пришел мой конец – умираю непобедимым.
338 до н. э.
Если ты, царь, измеришь свою тень, то обнаружишь, что она не стала больше, чем была до победы.
331 до н. э.
Не может быть двух солнц на небе и двух владык на земле.
326 до н. э.
Во вселенной бессчетное множество миров, а мы еще и одного не завоевали!
323 до н. э.
Вижу, что будет великое состязание над моей могилой.
279 до н. э.
Если мы одержим еще одну победу над римлянами, то окончательно погибнем.
218 до н. э.
Война и мир в складках моей тоги.
216 до н. э.
Не всё дают боги одному человеку: побеждать ты умеешь, но не умеешь пользоваться победой.
212 до н. э.
Не прикасайся к моим чертежам!
195 до н. э.
Война сама себя кормит.
183 до н. э.
Неблагодарное отечество, и костей моих тебе не будет!
Конец 150-х гг. до н. э.
Карфаген должен быть разрушен.
133 до н. э.
Дикие звери, населяющие Италию, имеют норы, а у тех, кто сражается и умирает за Италию, нет ничего, кроме воздуха и света.
110 до н. э.
Продажный город, обреченный на скорую гибель, – если только найдет себе покупателя!
Ок. 79 до н. э.
Его боятся еще больше, чем ненавидят.
88 до н. э.