Он издает какой-то странный придушенный смех, и в этот момент Джеймс одним прыжком преодолевает последние метры между ними, вырывает дробовик из рук Алана и с размаху сильно бьет его прикладом в лицо. Раздается жуткий треск, и сосед падает. Удар о землю вышибает из него дух. Джеймс остается стоять, тяжело дыша. Я бросаюсь к ним, прижимая ладони к губам. У Алана рассечен лоб, кровь течет по лицу, заливая глаза и рот. Нос свернут набок и втягивает воздух с каким-то хрипом.
Джеймс, опустившись на колени, щупает пульс на шее у поверженного.
– О господи! – У меня текут слезы, когда я вижу всю эту кровь и слышу жуткие хрипы. – С ним все в порядке?!
Джеймс не отвечает. Лицо у него белее кости, жилы на шее напряжены.
– О чем ты только думал, старик? – бормочет Джеймс, снова трогая пульс и не сводя глаз с Алана. Тоже плачет? Я неуверенно кладу руку сыну на плечо.
– Все нормально. Все хорошо.
От моего прикосновения он будто каменеет. Обернувшись, он смотрит на меня с искаженным от злости лицом.
– Все из-за тебя! – буквально рычит Джеймс.
Я вздрагиваю от неожиданности. Наверное, это просто шок. Джеймс снова поворачивается к Алану, и я тоже перевожу взгляд на лицо, превратившееся в кровавое месиво. Один глаз опух и совсем закрылся. Алан пытается что-то сказать, но разобрать ничего нельзя из-за сломанного носа. Здоровый глаз глядит на меня, и я отворачиваюсь, не желая видеть убийцу Джоанны. Надеюсь, что ему действительно больно – чертовски больно.
Джеймс словно подслушивает мои мысли.
– Думаешь, это он убил маму?
Я указываю на угли.
– Он жег здесь одежду. Я нашла кусок его маски.
Джеймс мрачно кивает.
– Слышишь, Алан? Она все знает.
Тот трясет головой, в единственном глазу плещется дикий страх. Решил, что мы возьмем правосудие в свои руки? Я снова отвожу взгляд, не в силах смотреть на убийцу. Достав телефон, я вижу на экране два деления на шкале приема.
– Что ты делаешь? – резко спрашивает Джеймс.
– Собираюсь вызвать полицию. Теперь дело за ними.
Я вдруг чувствую себя обессиленной, опустошенной. Казалось бы, должно прийти облегчение – правда выяснена, и я не отправлюсь в тюрьму. Но я слишком потрясена тем, что убийца – Алан, который столько лет втирался к нам в доверие. Надеюсь, теперь мы сможем двигаться дальше, оплакав и достойно похоронив Джоанну.
– Не беспокойся, тебе ничего не грозит, – добавляю я, взглянув на Джеймса.
Алан снова придушенно бормочет что-то с земли. Слов не разобрать из-за повреждений и хлещущей крови, в которой он едва не захлебывается. Нужно бы повернуть его на бок, но я не хочу к нему притрагиваться.
– Убери телефон, – говорит Джеймс. – Полицию вызывать еще рано.
– Джеймс, все кончено. Пусть теперь они этим занимаются.
Протянув руку, он выхватывает трубку и швыряет через всю поляну. У меня от изумления отпадает челюсть. Какого черта?!
– Джеймс… – Мой голос звучит слишком высоко, в него вкрадывается нотка страха. Что мальчик намерен делать с Аланом? – Джеймс, – пробую я еще раз, стараясь дышать и говорить спокойно и не сбиваться на писк. – Джеймс, так нельзя.
Тот стоит с усталым видом, словно старик, опираясь на ружье.
– Помоги мне затащить его внутрь.
Я качаю головой. Нам надо просто вызвать полицию и жить дальше своей жизнью. Что бы мы ни сделали с Аланом, Джоанну это не вернет.
Джеймс, нахмурившись, протягивает ружье. Я ставлю его на предохранитель – меня бьет нервная дрожь, и я боюсь случайно прострелить кому-нибудь ногу. Нагнувшись, Джеймс подсовывает руку под Алана и приподнимает его. Тот издает душераздирающий стон и, едва держась на ногах, дотрагивается до лица.
К горлу подступает тошнота, и я отвожу взгляд.
Джеймс забирает у меня дробовик и командует, непонятно к кому из нас обращаясь:
– Ступай внутрь. Нам надо поговорить.
Алан неуклюже шагает вперед, к хижине. Я держусь позади. Мне не нравится это место – с жуткой металлической дверью и сырыми стенами без окон, буквально источающими запах гнили.
– Идем, идем, – говорит Джеймс, кладя руку мне на плечо. – Мне надо решить, что делать.
– Что делать? Джеймс, мы не должны ничего делать. Давай просто позвоним в полицию. Пожалуйста. – В моем голосе звучит умоляющая нотка. Я не хочу участвовать в этом. Так нельзя. – Джоанну уже не вернешь.
– Только дошло? – Если это была шутка, то неудачная.
Алан уже на ступеньке, ведущей в хижину. Он пытается сказать что-то – в вертикальном положении дышать ему легче, и я разбираю слова «не ее». Джеймс, отпустив меня, подталкивает его внутрь.
Я смотрю на это с нарастающей паникой. По шее бегут мурашки. Я не хочу входить – там темно и запах ужасный.
– Нет, нет, я лучше посижу на ступеньке. Мне немного тревожно.
Джеймс ободряюще сжимает мое плечо.
– Нам нужно вместе разобраться. Мы здесь в одной лодке.
Он отступает, пропуская меня вперед, однако ноги меня не слушаются. Я знаю, чувствую, что внутри случится что-то очень плохое.
– Джеймс, не надо туда идти. Здесь куда больше места.