— Диана сказала найти Гуннара в трактире… как там она сказала? — Эмма нахмурилась, вспоминая название заведения, куда ей предстояло отправиться в ближайшее время.
— Трактир «Тысяча чертей», — Мрачно напомнила Альда. Эмма нахмурилась ещё сильнее, обдумывая дальнейший план действий. Она несколько секунд молчала, глядя на фонтан, в котором, как ни в чём не бывало, журчала вода. Из-за облаков снова вышло солнце, и Эмма невольно сощурилась, глядя на яркие брызги.
— Ты знаешь, где находится этот…трактир? — Спросила она наконец у Альды, которая, похоже отчаялась переубеждать Эмму, и просто, смирившись, ждала, что же она решит.
— Понятия не имею, — Холодно отозвалась она, поджав губы. — И, бьюсь об заклад, это не самое лучшее место для проведения досуга.
— Надо полагать, — Эмма невесело усмехнулась. — Одно название чего стоит…
— И где мы будем искать это место? Как? — Альда продолжала хмуриться, тон её голоса был ледяной, как сталь. — Снова пойдёшь к Диане? Она-то уж наверняка знает.
— Ещё чего, — Эмма отрицательно покачала головой. — Не дождётся. Будем думать, у кого можно осторожно выведать эту информацию.
— Ох, Эмма, зачем ты во всё это ввязываешься? — Страдальческим голосом спросила Альда. — Ну, зачем? Выходи спокойно замуж за Леона, здесь тебе будет хорошо.
— Ты с ума сошла? — Эмма вспыхнула, повернувшись к сестре, и глядя на неё с нескрываемым раздражением. — Как я могу выйти замуж за незнакомого мужчину?!
— Но разве он тебе не понравился? — Не унималась Альда.
— Понравился, — Эмма кивнула, когда перед глазами тут же всплыло улыбающееся, доброе лицо короля с его большими, красивыми зелёными глазами. — Но это не отменяет того факта, что я познакомилась с ним только вчера. Я не могу выйти за него замуж, уж прости.
— Ладно, ладно, — Альда примирительно коснулась рукой её плеча. — Не хочешь — не надо. Значит, будем думать, как нам найти этот злосчастный трактир.
***
Альда, которая любила проводить время за чтением книг, решила пойти в свою комнату что-нибудь почитать, чтобы отвлечься от мрачных размышлений, и отправилась во дворец. Эмма, желая побыть ещё немного в одиночестве на свежем воздухе, просидела на скамейке возле фонтана ещё около получаса, и размышляла, что ей делать дальше. В голову, как на зло, ничего путного не приходило. Где искать этот трактир? У кого спросить о нём так, чтобы не вызвать никаких подозрений? Ведь неизвестно, что это за место такое. Возможно, это самый обыкновенный, ничем не примечательный бар, где любят проводить свободные вечера местные пьянчужки, а может, это место имеет дурную славу, и посещать его приличным девушкам, тем более принцессам, не положено? Почему-то Эмма больше склонялась ко второму варианту, поэтому не могла придумать план дальнейших действий. Спрашивать у Леона она бы точно не решилась — тогда бы пришлось объяснять ему, для чего ей нужна эта информация. Вздохнув, она поднялась со скамейки и отправилась во дворец.
После разговора с Дианой на душе стало мерзко, несмотря на то, что Эмма получила от неё важную информацию. Теперь был хоть какой-то шанс разобраться, что же с ней произошло, и, если повезёт, вернуться домой. Она брела по тропинке, прокручивая в голове их разговор, и всё думала, думала… Неужели все вокруг и вправду думают, что Эмма хочет стать королевой? Она на миг попыталась представить себя в этой роли, и её передёрнуло — нет, эта роль была ей вовсе не по душе.
Эмма тут же зачем-то представила, как Леон берёт её за руку, ведёт к алтарю, надевает на её безымянный палец кольцо и целует, и тут же на месте себя представила Диану. Хоть она и не испытывала к Леону чувств, мысль о том, что он женится на стервозной Диане вызывала только раздражение.
Увлечённая собственными размышлениями, Эмма сама не заметила, как добралась до дворца. Поднявшись по мраморной лестнице, она, глядя себе под ноги, вдруг на кого-то налетела.
— Ой… — Только и успела проговорить она, прижав ладонь ко рту. — Извините…
— Я смотрю, со зрением у тебя, как с магией — туговато? — Услышала она насмешливый голос. Подняв глаза, увидела перед собой Марка, стоявшего на ступеньку выше, и смотрящего на неё сверху вниз с ухмылкой на лице. Эмма тут же вскипела — опять он?!
— Откуда ты тут взялся?! — Гневно выпалила она, с вызовом глядя ему в глаза. Марк продолжал ухмыляться, глядя на рассердившуюся девушку, и нарочито спокойным тоном ответил:
— Я здесь живу.
— Дай пройти, — Буркнула Эмма, и хотела уже пойти дальше, но Марк перегородил ей путь, уперев руки в бока. Эмма вскинула брови:
— Что тебе надо? — Ледяным тоном поинтересовалась она. Марк продолжал всматриваться в её лицо, пытаясь поймать её взгляд.