— Значит, ты придёшь? — Голос Леона вернул Эмму в реальность, оторвав от размышлений. — Я буду тебя ждать.
— Я приду, — Эмма утвердительно кивнула головой, в глубине души желая поскорее ретироваться. Она решила, что все любовно-сердечные дела «той» Эммы надо оставить на потом, и заняться вопросами более важными для самой себя.
— У тебя что-то случилось? Ты чем-то обеспокоена? — Леон, глядя на Эмму, которая уже готова была ускользнуть, нахмурился.
— Нет, всё в порядке, — Нетерпеливо отозвалась Эмма. — Просто я… Просто я обещала Альде помочь ей с… Ну, в общем, мне надо идти, она меня ждёт.
Эмма в этот момент готова была провалиться сквозь землю, глядя на недоумевающее лицо короля. Она понимала, что со стороны выглядит, как минимум, глупо и странно, при этом несёт какую-то чушь. Однако Леон ничего расспрашивать не стал, а только пожал плечами и сказал:
— Тогда до вечера. Буду ждать тебя на ужин, как договорились.
— Дресс-код будет? — На автомате выпалила Эмма, словно шла на очередное собеседование для того, чтобы устраиваться на работу. Тут же спохватившись, она прикусила язык и покраснела, как переспелый томат.
— Что, прости? — Леон в изумлении поднял брови, посмотрев на неё теперь уже больше с ужасом, чем с удивлением.
— Ничего, ничего, — Эмма так энергично замотала головой, что она закружилась, и, пока Леон не успел ничего сказать, помахала ему рукой (при этом ругнувшись про себя, что, скорее всего, прощаться с королём положено как-то иначе), юркнула за дверь комнаты Альды, даже не постучавшись. Закрыв за собой дверь, она прижалась к ней спиной и зажмурилась.
— Какой же бред я только что несла, — Пробурчала она себе под нос, прокручивая в голове произошедший диалог. — Ну, зато теперь у него хотя бы не останется сомнений в том, что я чокнулась после сотрясения.
— Эмма! — Услышала она несколько возмущённый, но в то же время взволнованный голос сестры. — Ты от кого убегала? Что с тобой, что ты там бормочешь?
— От Леона, — Эмма открыла, наконец, глаза, и посмотрела на Альду. Та сидела в кресле у открытого окна с какой-то книгой в руках, и, похоже, увлечённо её читала до вторжения Эммы.
— Зачем ты от него убегала? — Альда отложила книгу, и с интересом посмотрела на девушку. Эмма невесело усмехнулась, подумав, что вообще не хочет обсуждать тему отношений с Леоном.
— Послушай, я узнала, где находится трактир «Тысяча чертей», — Вместо ответа выпалила Эмма. Альда несколько секунд молча смотрела на неё с широко раскрытыми глазами, в которых явственно читался испуг, после чего выпрямилась в кресле. Её милое лицо помрачнело, она нахмурилась так сильно, что брови сошлись на переносице.
— И что ты планируешь делать? — Осторожно спросила она, словно опасаясь услышать то, что должна будет услышать. Эмма тяжело вздохнула и опустилась на край кровати.
— Ты же сама прекрасно это знаешь, — Спокойным тоном ответила она. — Я планирую отправиться туда и разыскать этого мужика…
— Эмма! — Воскликнула Альда.
— Что? — Воскликнула Эмма в ответ. — Ну, прости. Найти этого Гуннара.
— Когда мы туда отправимся? — Продолжала Альда с серьёзным лицом, и с каждой секундой мрачнела всё сильнее и сильнее.
— Сегодня, — Отозвалась Эмма, и тут же покачала головой, увидев ужас на лице сестры. — Я отправлюсь туда одна, Альда.
— Ты с ума сошла? — Альда едва не выкрикнула эти слова, вскакивая с кресла, и глядя на Эмму каким-то диким взглядом, от которого у Эммы мурашки по коже пошли.
— А разве ты не заметила? — Несколько равнодушно отозвалась Эмма, и как-то неопределённо пожала плечами. — Ты же знаешь, я — не твоя сестра…
— Прекрати так говорить, пожалуйста, — Попросила Альда, выражение её лица вмиг изменилось и исказилось болью, словно Эмма только что резанула её ножом.
— Хорошо, прости, — Быстро отозвалась Эмма, в очередной раз ругая себя за свой язык.
— И всё же, мы отправимся туда вдвоём, — Отрезала Альда. — Мало ли, что там может произойти? А вдвоём не так страшно.
— Ну, тут ты права, — Эмма не могла не согласиться с этим. На самом деле, в глубине души она была искренне рада, что Альда вызвалась отправиться вместе с ней. В этом непонятном и новом для Эммы мире она считала себя чужой, а рядом с Альдой она чувствовала себя увереннее, хотя прекрасно понимала, что подвергает опасности младшую дочь короля Доминика. От этого ей было стыдно и противно, она злилась на саму себя, но всё же с огромной благодарностью согласилась принять помощь Альды.
— Отправимся сегодня вечером, — Снова повторила Эмма, поднявшись со своего места, и начав мерить шагами комнату. — Найдём этот трактир, и посмотрим, что это за место.
— А если мы не найдём там этого Гуннара? — Поинтересовалась Альда. — Что тогда?
— Если не найдём, — Эмма остановилась, задумавшись, и тут же снова продолжила шагать туда-сюда по комнате. — Если не найдём, тогда придётся узнать о нём у кого-то из посетителей. Наверняка, кто-нибудь его знает. Узнаем, когда он чаще всего появляется в этом месте, и вернёмся туда снова.
— Отличный план, — Мрачно произнесла Альда. — А что дальше?