— Я люблю тебя, Кристос! — с нажимом прошептала она. — Господи, если бы ты только знал, как
И вдруг Глорию затрясло. В уголках глаз показались слезы.
— Эй, — Кристос был воплощением заботы и доброты. — Детка? Ты в порядке?
Глория молчала.
Он поднял голову, и его язык, подвижный и быстрый как змея, показался между его губами. Парень слизывал все соленые слезинки, не давая им упасть.
— Я тоже тебя люблю, — мягко произнес он.
Ее слезы высохли так же мгновенно, как и появились.
— Ты… любишь? — переспросила она несмело. Женщина смотрела на него по-детски удивленно, словно предчувствуя какой-то подвох.
— Конечно, люблю. И я бы доказал это, если бы не… — он вздохнул и выразительно пожал плечами.
И тут она все поняла.
—
— Гло? — Кристо немедленно сел. — Какого черта?
— У тебя есть кто-то еще! — прозвучало горькое обвинение, ее лицо искривилось. — Ведь
— Да, но…
Она не позволила ему закончить.
— Ты, ты… хрен собачий! — прошипела Глория. — Кусок
Кристос был захвачен врасплох. Перед ним предстала новая Глория, совершенно не похожая на ту женщину, которую он знал. Что-то уродливое, кошмарное и отвратительное проступило в ее лице, словно кость, прорвавшая плоть.
Он смотрел на нее во все глаза.
— Какой, черт побери, дьявол в тебя вселился?
— В
Кристос постарался сохранять благоразумие.
— Послушай, Гло, — начал он.
Но та уже слишком далеко зашла.
— Не смей называть меня Гло! — в ярости завопила она. И занеся назад руку, изо всех сил залепила Кристосу пощечину.
Тот видел взметнувшуюся руку, но не попытался перехватить ее. Громкое
— Сукин сын! — задыхаясь произнесла она, нанося ему еще один удар, теперь уже другой рукой.
Голова Кристоса дернулась в противоположную сторону, но он отказывался защищаться.
— Ради всего святого, Гло, — спокойно произнес он. — Может быть, ты возьмешь себя в руки?
Но ее глаза остекленели от специфического алкогольного «завтрака», и ничто не могло ее остановить. Снова и снова она била его по щекам, поочередно, то по правой, то по левой, так что его голова так и моталась из стороны в сторону, налево, потом направо, налево, направо, налево, направо.
— Ублюдок! — шипела она. — Чертов хрен!
— Я сказал, прекрати, — мягко предупредил Кристос.
Спокойная угроза, прозвучавшая в его словах, не произвела на Глорию никакого впечатления. Подогретая спиртным ярость, ослепляющая и всепоглощающая, сумасшедшим пламенем бушевала в ее крови, заставляя дико колотиться сердце.
«
Фурии, распоясавшиеся в ней, оказались слишком буйными, чтобы их сдержать, слишком непредсказуемыми и примитивными, чтобы можно было как-то повлиять на них. Оставалось только предоставить им свободу действий. Оплеухи обрушивались все чаще, но стали не такими сильными.
Но терпению Кристоса уже пришел конец. Быстрая, словно молния, его рука рванулась вперед и схватила Глорию за запястье. Она замахнулась другой рукой, но и ее он перехватил тоже.
Ее грудь бурно вздымалась, пока Глория боролась, пытаясь вырваться. Когда это оказалось бесполезным, она вскинула голову.
— Потаскун гребаный! — выпалила она и, громко отхаркнув, женщина изо всех сил плюнула ему в лицо.
Кристос даже не моргнул.
В глазах Глории бушевало холодное пламя.
— А теперь отпусти меня.
— Не-а, — Кристос покачал головой. — Только когда ты возьмешь себя в руки.
— Какое чертовское самообладание! — Ее глаза свирепо мерили его снизу вверх. — Ничего себе! Да за
— Хочешь узнать одну шутку, малышка? — парировал он. — Я сам себя об этом спрашиваю. Только для меня это звучит вот так: какого
Казалось, на ее лицо упала маска. Глаза потемнели, потом превратились в щелочки.
— А ты ничего не забыл? — холодно поинтересовалась Глория.
— Щас угадаю. Если и так, то ты мне напомнишь, точно?
Глория бросила на него злобный взгляд, потом опустила голову, какое-то мгновение приходила в себя, затем вздернула подбородок.
Кристос был настолько ошарашен, что чуть было не выпустил ее запястья. Преображение оказалось мгновенным и поразительным.
Женщина, избивавшая его, казалась орущей торговкой рыбой. А светская леди, говорившая с ним теперь, являлась воплощением высокомерия, свойственного обитателям холмов.