Вторая (СИ)

- Нет, правда, готова спорить, ты бы подумала, что это хорошая идея. Повысить мораль нашего человека-армии. Кому нужны слабые девчонки вроде меня и Первой, когда большой, сильный и мужественный Синдзи готов сражаться? Точно не команде мостика, которая обязана ему жизнями. Точно не тебе, которая, должно быть, растаяла, когда он спас и твою жизнь тоже, как настоящий герой, яркий и волнующий. Он может погрязнуть в жалости к себе, но когда дело дрянь мы всегда можем положиться на Синдзи. Даже если теперь он больше Ева, чем человек.

- Аска!..

- Так что устройте вечеринку. Закатите охеренную гулянку и пригласите всех, кто любит и обожает дурака Синдзи!

- Аска!

- И, конечно, - сказала Аска, пододвинувшись к Синдзи, - ты бы так обрадовался, если бы там был и папочка, да?

- Сенсей, - прошептал Синдзи.

Рыжая отодвинулась с озадаченным видом.

- Замолчи, Аска! - крикнула Мисато. - Господи Боже! Хватит петушиться и оставь его в покое! Может быть, он не был бы так нам нужен, если бы ты и Рей не были так некомпетентны. Нет рук? Нет винтовки? Беги прямо на врага! Отличный план. Я в шоке, что он так невероятно провалился.

Аска отшатнулась, словно её ударили, её лицо начало искажаться от злости.

- Ты всегда на его стороне, - прошипела она.

- Аска...

- Нет! Ты всегда на его стороне! Каждый раз! Неважно, что происходит, или как сильно он лажает. Неважно, как это нечестно для меня, ты всегда на его стороне. И знаешь что, Мисато? Я никогда не убегала. Я никогда не сомневалась в командирах. Я никогда не впадала в уныние только потому что со мной случалось что-нибудь дерьмовое. Так что давай, защищай Синдзи, как ты обычно это делаешь, но не рассчитывай на меня в следующий раз, когда он решит вести себя как ссыкло и опять сбежать из города!

- Аска! - Мисато ударила обеими руками по рулю. Машина затряслась. - Хватит, - выдохнула она. - Пожалуйста.

Машина сдвинулась с места. Аска нахмурилась и повернулась к мальчику рядом с ней. Он выглядел так, словно ничего не слышал. Он просто смотрел в окно. Она хотела, чтобы он отпрянул от неё, или разозлился, или заплакал, или что-нибудь ещё. Она хотела, чтобы ему было больно, так же больно, как и ей, потому что он был тому причиной. Она хотела, чтобы он страдал. Она хотела вновь увидеть его кровь, подобно тому, как она украшала унитаз прошлой ночью.

- Скажи что-нибудь, - прошептала ему Аска. Он не ответил. - Скажи что-нибудь, чёрт бы тебя побрал. Кончай прятаться в своём маленьком мирке и скажи что-нибудь!

Она ударила его по руке. Он не отреагировал.

- Хватит игнорировать меня!

Машина остановилась.

- На выход, - прорычала Мисато. Костяшки её пальцев побелели на руле.

- Что?

- Сейчас же выходи из машины.

Мисато не стала ждать, когда она подчинится. Она распахнула водительскую дверь и быстро подошла к задней, резко выдернув Аску за руку, как только её дверь открылась на сантиметр.

Они криво припарковались на разделительной полосе снаружи одного из пропускных пунктов NERV перед монорельсовой линией. Заднее левое колесо всё ещё было на дороге. Справа стояло дерево, загораживая собой утреннее солнце. Город окружал их.

Мисато развернула девочку, прижав спиной к машине, удерживая её руками. Она приблизила своё лицо почти вплотную к её.

- Он едва не погиб, - заявила майор, сжав губы.

- ...и что? - пробормотала Аска, отведя взгляд. Она попыталась отдалиться от женщины. Она никогда раньше не видела Мисато такой разъярённой. - И что? Каждый раз, когда я иду и сражаюсь, я...

- Он едва не погиб. И коль уж ты не явилась на спасательную операцию, дай я расскажу, что произошло. Мы облажались. - Мисато подождала, пока Аска не посмотрит на неё. - Мы облажались, и я рыдала, как дитя. Потому что со всеми нашими знаниями, всеми научными достижениями, нашей раздутой самоуверенностью и гордостью, мы облажались. Мы подвели единственного мальчика, который снова и снова спасает наши жалкие жизни. Даже хотя он должен переживать адские муки, даже хотя он, наверное, желает собственной смерти. И когда я поняла это, я рыдала сильнее, чем когда-либо в жизни. Все мы подвели его, убили его, и всё это было впустую.

Все умирают. Я это знаю. Все люди умирают. Так что какая разница, сможем ли мы спасти мир? Нет никакой разницы. Потому что рано или поздно мы все убьём друг друга. Вот и всё, что будет ждать нас в конце этой войны. Не счастье, не слава, не рай. Смерть. Вот и всё, что нас ждёт.

И я рыдала не потому что однажды я умру, или ты умрёшь, или умрут все те, ради спасения которых мы работаем. А потому что мы убили его, и убили ни за что. Какой, чёрт возьми, смысл во всём этом, если мы жертвуем всеми, кем пожелаем, на алтаре человеческих грехов? Если мы верим в дерьмо, о котором говорим, то должны делать всё для спасения всех, кого можем. Мы не должны отправлять детей убивать и ждать, когда их убьют. Все жизни должны быть равны. Но это не так. Не в глазах NERV. И поэтому мы не отличаемся от врага. В чём смысл всего, что мы делаем, если для этого мы должны убивать?