Белла уже знала, что следующий на очереди — Джейкоб Блэк. Она с ним общалась, так как Джейк часто навещал их с Чарли вместе со своим отцом: Билли не мог сам приезжать в гости из-за инвалидности, вот сын его и привозил. Так что девушка видела признаки приближающегося обращения: парень оброс мускулами и выглядел теперь гораздо старше своих лет, а ещё он часто стал впадать в состояние неконтролируемого гнева. Белла, заметив это, намекнула Билли, чтобы тот сократил свои визиты к её отцу: она боялась, что Джейк обратится при Чарли, и как-то ему навредит. Билли признал резонность её доводов.
А ещё произошёл случай, из-за которого Розали чуть не запретила Арчи заниматься магией: этот маленький негодник стащил у Анжелы конспекты и попробовал самостоятельно трансгрессировать. Ну и, разумеется, получил расщеп. Конечно, его тело быстро восстановилось: пусть он и был только наполовину вампиром, но регенерация у этого ребёнка лишь немногим им уступала. Однако Роуз просто обезумела, увидев окровавленное и искромсанное тело сына. Хорошо хоть Белла в тот раз гостила у Калленов, а у неё с собой всегда были зелья на все случаи жизни. Бадьян помог воссоединению тела и конечностей, а ускоренному заживлению способствовала регенерация вампиров. Буквально несколько минут — и Арчибальд снова весел и здоров. Но лишь до того момента, как его взгляд остановился на разгневанном лице матери.
Ох, и скандал тогда был! Сначала Розали поругалась с Беллой, и даже попыталась напасть на неё, но была впечатана в стену Эдвардом, присутствовавшим тут же. Затем блондинка и брюнетка объединились — и принялись отчитывать мальчика, за которого заступилась уже бабушка Эсме. В итоге решили, что магии Арчибальд продолжит учиться, но под строгим руководством Беллы. Собственно, данный случай вскрыл то, что полувампир посещает занятия с остальными детьми-магами, и те в курсе существования вампиров и оборотней. За этим последовали новые разборки, которые прекратил Карлайл, категоричным тоном объявив, что Белла и её ученики тоже являются частью сверхъестественного мира, так что их знание не представляет угрозы. Тем более, что рассказать они — благодаря клятве — никому не смогут.
Белла же, воспользовавшись ситуацией, просочилась вслед за Карлайлом в кабинет — и поставила звуковой барьер.
— Ты хотела о чём-то поговорить со мной, Белла? — Правильно понял её действия доктор Каллен.
— Да… — Девушка замялась, не зная, как начать разговор. — Вы ведь достаточно знаете о квилетах? Сэм рассказал, что вы с их предками заключили договор…
— И? — Поторопил её Карлайл.
— Вы знаете, что у них есть такая функция, как "запечатление"? Волк находит особенного для него человека — и тот становится для него целым миром. Я хотела бы узнать, есть ли такое у вампиров.
Карлайл опустился в рабочее кресло, облокотился на стол и задумчиво свёл вместе кончики пальцев, образовав между ладонями треугольник правильный треугольник.
— Я не уверен, подходит ли для вампиров понятие "запечатление", — медленно проговорил мужчина, устремив на Беллу свой янтарный взгляд. — Мы влюбляемся, как обычные люди, но на всю жизнь. Один мой знакомый, Маркус Вольтури, потерял свою жену уже более трёх тысячелетий назад — и с тех пор больше не был счастлив ни единого дня. Он словно не живёт, а существует. Впрочем, наше существование и без того трудно назвать жизнью в полном смысле этого слова, но, думаю, ты поняла, о чём я.
Белла кивнула. Ощутив, что у неё внезапно пересохло в горле, девушка спросила хриплым шёпотом:
— То есть, если мы с Эдвардом расстанемся, он никогда больше…
Но Карлайл поднял руку, останавливая её:
— Я не уверен, что ваши отношения именно такие, Белла. Это можете знать только вы с моим сыном. Но да — скорее всего, других отношений он не сможет построить.