Чувствуя себя настоящей трусихой, Тибби сидела, уставившись на экран, не глядя в мамину сторону, пока не начался следующий фильм, совершенно другой по настроению. Если бы Тибби владела искусством телепортации, сейчас она бы точно его применила.
Набравшись решимости, она чуть-чуть повернула голову влево. Ей хотелось увидеть маму, но только не встретиться с ней взглядом. Скосив глаза, насколько возможно, Тибби увидела, что мама сидит, низко наклонив голову.
Тибби закрыла лицо руками. Что она наделала?
Алекс все еще издевался над чем-то, но Тибби не слушала. Она была наедине с собственными невеселыми мыслями. Зажегся свет.
— Тибби? — Алекс смотрел на нее вопросительно.
— Да?
— Ты идешь?
Не ответив, Тибби повернулась туда, где сидел Брайан, и увидела, что он ее ждет.
Она посмотрела в другую сторону — мамы в зале не было.
Кристина не удалялась от телефона больше чем на два метра. Она даже брала его с собой в туалет. Прождав до двух часов дня, Кристина спросила Кармен, не звонил ли кто-нибудь, когда она выходила.
Кармен пожала плечами, не глядя маме в глаза.
— Проверь автоответчик, — сказала Кармен и в общем-то не соврала.
— Сообщение от мистера Брэттла?
Кармен опять пожала плечами.
Кристина сникла. Ее надежды рухнули. От такого типично женского истеричного поведения Кармен снова разъярилась.
— Ты ждешь звонка? — ехидно спросила она.
Кристина смотрела куда-то вдаль.
— Да нет, я просто думала, может, Дэвид… — Голос ее дрожал.
Злые слова вертелись у Кармен на языке, и она приказала себе пойти в комнату и закрыть дверь, но вместо этого открыла рот.
— А один день без Дэвида провести уже нельзя, да?
Щеки Кристины порозовели.
— Конечно, можно. Просто…
— Знаешь, ты подаешь ужасный пример. Всю свою жизнь бросаешь к ногам первого попавшегося воздыхателя. Сидишь целый день возле телефона, ждешь, когда он позвонит.
— Кармен, это неправда. Я не…
— Не нет, а да! — настаивала Кармен. Она уже испила из чаши гнева, и пути назад не было. — Ты с ним куда-то ходишь каждый вечер. Ты одеваешься как подросток. Ты берешь мою одежду! Ты с ним занимаешься любовью в ресторанах. Это стыдно. Ты хоть понимаешь, что ведешь себя, как дура?
До этого момента Кристина была так счастлива что не реагировала на гнев Кармен. Теперь Кармен видела, что мама спустилась с небес на землю, и это было отлично.
Щеки Кристины были уже не розовыми, а ярко-красными.
— Нехорошо так со мной разговаривать, Кармен, тем более что это неправда.
— Нет, правда! Мелани Фостер видела, как вы страстно целовались в «Руби Гриль», и всем об этом рассказывает. Думаешь, мне очень приятно?
— Мы не занимались ничем таким! — защищалась Кристина.
— Да уж, конечно! Ты что, думаешь, я не знаю, что вы с ним спите? А разве церковь не говорит, что сначала надо пожениться? Не ты ли мне это все время твердила?
Кармен брякнула это просто так, для красного словца, но ее обвинение произвело эффект разорвавшейся бомбы, и Кармен совсем не была готова к последствиям.
Кристина вздрогнула и опустила голову.
— Не думаю, что это твое дело, — сказала она тихо и без всяких эмоций.
— Нет, это мое дело. Ты ведь, кажется, моя мама, — ответила Кармен.
Мама словно вспомнила о том, что разговаривает с подростком.
— Вот именно, я твоя мама, — непривычно твердо произнесла она.
Глаза Кармен наполнились слезами, но она не была готова к перемирию. Она взяла свое разрывавшееся от гнева и горя сердце и ушла в комнату, чтобы решить, что делать дальше.
— Привет, — сказал Брайан и внимательно посмотрел Тибби прямо в глаза.
Тибби отвела взор.
Брайан стоял и ждал ее, а Алекс и Каура недоумевали, кто этот ботаник в очках-иллюминаторах и футболке со «Звездными войнами».
Тибби глубоко вдохнула. Надо было что-то сказать.
— Это Брайан, — сказала она без всякого выражения, как будто не своим голосом.
Она указала на Алекса:
— Это Алекс. — Потом на Кауру. — А это Каура.
Брайану было явно наплевать на Алекса и Кауру.
Он грустно смотрел на Тибби своими темно-карими глазами. Она хотела, чтобы он поскорее ушел.
— Ну ты крут, — сказал Алекс Брайану, повернувшись к нему спиной. — Пойдем, — приказал он Тибби.
Она кивнула и поплелась за Алексом и Каурой на выход. Брайан пошел следом.
Они направились в мексиканский ресторан за два квартала от лагеря. Алекс явно злился, что не отшил Брайана. Каура тоже не скрывала своего неудовольствия.
Сейчас было самое подходящее время объяснить, что Брайан не помешавшийся на компьютерных «стрелялках» идиот, а один из лучших друзей Тибби, что он не только часто бывает у нее дома, но сейчас живет с ней в одной комнате. Но Тибби этого не сделала. Она не смогла даже произнести имя Брайана.
Они стояли в шумном баре. Алекс заказал три пива по своему поддельному удостоверению личности, близко придвинулся к Тибби и чокнулся с ней.
— Молодец, Томко. Зал был твой.
Алекс таким способом поздравлял Тибби, ей же хотелось плакать.
— Все было просто супер, — поддакнула Каура.
— Да нет, — сказал Брайан, садясь рядом с Тибби. — Ведь в зале была ее мама.
Наивный Брайан думал, что друзьям Тибби важно это знать. Его рука нашла ее локоть. Он очень переживал.