Второй клон

— Эмма, подожди, — попросила я, поворачиваясь к матери. — Я сказала, чтобы она уходила, потому что в тот момент я разговаривала с Эммой.

— Она поняла тебя буквально. Тебе надо осторожнее выбирать выражения.

Я тряхнула головой.

— Эмма, ты слышишь?

— Да.

— Теперь понимаешь, что я имела в виду?

— Согласна, что-то не так. Попробую что-нибудь выяснить через отца.

— Ладно, после поговорим.

Мама уже выходила из комнаты, когда Ариэль вдруг вскрикнула и схватилась за голову.

— Что случилось? — спросила мама, оборачиваясь.

Я подбежала к Ариэль.

— Мои глаза! — пробормотала она. — С ними что-то странное. Я плохо вижу.

Наверное, я побелела как полотно. Я чувствовала: кровь отлила у меня от головы и подкосились ноги. Все передо мной поплыло, и я опустилась на пол.

— Миранда! — тревожно спросила мама. — Ты в порядке? Давай, приляг.

Она довела меня до постели, подложила под ноги подушку. Похоже, я чуть не потеряла сознание.

Я повернула голову и увидела — мама ведет Ариэль к ее кровати.

— Что у тебя с глазами? — спросила она тем тоном, к которому прибегает, когда пытается скрыть панику.

Да, вот так это начиналось и у меня. Еще минуту назад я была здорова и прекрасно себя чувствовала, а потом вдруг все расплылось перед глазами и выяснилось, что у меня болезнь Вон Хиппель-Линдау, и мое тело поражено опухолями. Те, которые в спинном мозге и в голове, влияют на зрение.

Но ведь доктор Муллен обследовал Ариэль очень тщательно и утверждал, что она абсолютно здорова. У нее не было ничего похожего на мое заболевание. У меня же это, видимо, была спонтанная мутация. Хотя в глубине души я всегда сомневалась, говорит ли доктор Муллен всю правду.

С другой стороны, Ариэль скорее всего более совершенна, чем я. Наверное, доктор Муллен поработал над ней более тщательно. Внес какие-то улучшения.

А если у нее та же самая болезнь...

Мама смеялась! Она не могла побороть истерический смех!

— Что тебя так развеселило? — спросила я, приподнимаясь на постели.

Мама стояла, сжимая между пальцами кусочек ваты.

— Ей в глаз попала соринка! — выговорила она между приступами смеха.

— Правда?

— Правда!

— Ариэль, теперь ты видишь хорошо? — спросила я.

— Да, теперь я вижу очень хорошо.

В полном изнеможении я откинулась на подушку. Слишком много всего за один день.

— Мы будем развлекаться? — спросила Ариэль.

— Нет, — покачала я головой, — пора спать.

И все же я не была уверена, что с ней действительно все в порядке.

Глава 7

Возможно, Ариэль заснула, хотя мне показалось, что я слышала, как она всхлипывала.

А я все не могла заснуть. Слишком много мыслей теснилось в голове. Столько всего произошло и изменилось за последнее время. Еще пару недель назад я даже представить себе не могла, что буду врать моим родителям. Я до сих пор несколько удивлена этим обстоятельством и не чувствую себя виноватой. Видимо, во мне все еще очень сильна обида на них. Ну и ладно. Я действительно на них зла.

Я-то всегда считала родителей такими хорошими, благородными, честными! А они готовы были пожертвовать Ариэль, убить ее — давайте называть вещи своими именами — и спасти мне жизнь. Она отдает мне свою печень, я остаюсь в живых, она умирает. Я настояла, чтобы мне пересадили лишь половину ее печени, и это удалось. Но, я думаю, родители не испытывают к ней никаких теплых чувств, кроме, может быть, благодарности за мое спасение. Наверное, они стараются полюбить Ариэль? Взять хотя бы эти изменения ее личности в последние дни? Если бы такое произошло со мной, они бы переполошились, немедленно потащили бы меня к психиатру... А поскольку все происходит с ней, они готовы легко поверить на слово доктору Муллену.

Кстати, где гарантия, что они не в заговоре с доктором Мулленом, как в прошлый раз? Вдруг они сговорились и лгут мне. Но зачем? Что они теперь могут скрывать от меня?

И тут меня словно током ударило. Я подскочила на кровати. Может, у меня слишком разыгралось воображение, но я не могла выбросить это из головы.

Схватив телефонную трубку, я тихонечко вышла из комнаты. Родители уже спали, свет везде был выключен.

Я поспешила через весь дом — через кухню, столовую, гостиную — в другой конец дома, где у нас была малая гостиная. Присев на диван, я позвонила Эмме. У нее отдельный номер, поэтому я не боялась потревожить ее родителей, хотя и сама она не любит, когда я ее бужу. Однако я сплю гораздо меньше и иногда звоню ей довольно поздно.

— Эмма?

— Миранда, это ты? — спросила она сонным голосом.

— Извини, что разбудила, но я не могу ждать.

— Что такое?

— Наверное, у меня паранойя. Вспомни случай с бассейном! Люди не могут забыть то, чему учились. Я имею в виду, что можно изменить поведение, привычки, характер, хотя это и трудно, но невозможно разучиться плавать. Я уверена, она не разыгрывала меня, как утверждали родители. Она с ними соглашалась, но явно сама в это не верила.

— Ну? И что из этого?

— Прибавь к этому все остальное. Она стала по-другому разговаривать, она теперь вроде бы не знает, кто она такая. Я не верю, что это все из-за той дурацкой рубашки. Понимаешь?

— Ты же не думаешь... — Она замолчала.