Это новое понимание приведет к тому, что мы переключим внимание с лечения заболеваний на достижение оптимального здоровья. Такой подход поможет избежать многомиллиардных трат на битву с раком, лечения ожирения с помощью травмирующих операций на желудочно-кишечном тракте, последствий в виде снижения когнитивных способностей, для коррекции которых требуются долговременные и дорогостоящие меры поддержки. Мы перестанем быть пассивными потребителями бесконечных лекарств и возьмем на себя ответственность за оптимальное взаимодействие между головным мозгом и пищеварительным трактом, став своего рода инженерами экологических систем. Обладая знаниями, энергией и мотивацией, мы заставим максимально эффективно взаимодействовать свой мозг, микробиоту и пищеварительный тракт, чтобы достичь оптимального здоровья.
Благодарности
Написать эту книгу мне позволила помощь многих людей. Я благодарен своим пациентам, которые на протяжении нескольких десятилетий учили меня, рассказывая истории своей жизни. Это были свидетельства того, что взаимодействие между головным мозгом и пищеварительным трактом во многом определяет состояние здоровья людей. Большое спасибо моим замечательным коллегам и членам исследовательской команды, сыгравшим важную роль в моей научной карьере. Я выражаю признательность Полу Беллу, Сью Смолли и Барб Наттерсон, которые убедили меня начать писать эту книгу и чья поддержка помогла мне ее завершить. Добрым словом я вспоминаю Роба Лемелсона и Марко Кавальери: благодаря их безграничной щедрости у меня появились условия, позволившие начать работу над книгой. Спасибо Дэну Ферберу за ценные советы и помощь — они помогли мне сослаться на множество научных результатов и сделать текст легко читаемым и занимательным; спасибо Сандре Блейксли, Билли Гордону и Ройсу Флиппену за их творческий вклад. Спасибо Марку Лайту за помощь в освещении исторических аспектов исследования сигналов, передаваемых пищеварительным трактом и микробиомом, Марко Кавальери и Нэнси Чаффи — за практические советы по средиземноморской диете. Спасибо Кэтрин Коулз, моему литературному агенту, которая стала для меня проводником в издательский мир, и Джулии Уилл, моему редактору в издательстве HarperWave. С самого начала она поверила в мою книгу и давала мне бесценные советы во время работы над рукописью. Я благодарен Джону Ли, создавшему иллюстрации. И наконец, моей жене Мину. В трудные минуты она побуждала меня продолжать работать над текстом, надежно поддерживала и целый год терпела «отсутствие» мужа, с головой погрузившегося в этот проект.
Список рекомендуемой литературы
Aagaard, Kjersti, Jun Ma, Kathleen M. Antony, Radhika Ganu, Joseph Petrosino, and James Versalovic. “The Placenta Harbors a Unique Microbiome.”
6 (2014): 237ra65.Abell, Thomas L., Kathleen A. Adams, Richard. G. Boles, Athos Bousvaros, S. K. F. Chong, David R. Fleisher, William L. Hasler, et al. “Cyclic Vomiting Syndrome in Adults.”
20 (2008): 269–84.Aksenov, Pavel. “Stanislav Petrovic: The Man Who May Have Saved the World.” BBC News, September 26, 2013. http://www.bbc.com/news/world-europe-24280831.
Albenberg, Lindsey G., and Gary D. Wu. “Diet and the Intestinal Microbiome: Associations, Functions, and Implications for Health and Disease.”
146 (2014): 1564–72.Alcock, Joe, Carlo C. Maley, and C. Athena Aktipis. “Is Eating Behavior Manipulated by the Gastrointestinal Microbiota? Evolutionary Pressures and Potential Mechanisms.”
36 (2014): 940–49.Allman, John M., Karli K. Watson, Nicole A. Tetreault, and Atiya Y. Hakeem. “Intuition and Autism: A Possible Role for Von Economo Neurons.”
9 (2005): 367–73.Almy, Thomas P., and Maurice Tulin. “Alterations in Colonic Function in Man Under Stress. I. Experimental Production of Changes Simulating the Irritable Colon.”
8 (1947): 616–26.Aziz, Imran, Marios Hadjivassiliou, and David S. Sanders. “The Spectrum of Noncoeliac Gluten Sensitivity.”
12 (2015): 516–26.Baeckhed, Fredrik, Josefine Roswall, Yangqing Peng, Qiang Feng, Huijue Jia, Petia Kovatcheva-Datchary, Yin Li, et al. “Dynamics and Stabilization of the Human Gut Microbiome During the First Year of Life.”
17 (2015): 690–703.Bailey, Michael T., Gabriele R. Lubach, and Christopher L. Coe. “Prenatal Stress Alters Bacterial Colonization of the Gut in Infant Monkeys.”
38 (2004): 414–21.Bailey, Michael T., Scot E. Dowd, Jeffrey D. Galley, Amy R. Hufnagle, Rebecca G. Allen, and Mark Lyte. “Exposure to a Social Stressor Alters the Structure of the Intestinal Microbiota: Implications for Stressor-Induced Immunomodulation.”
25 (2011): 397–407.