– Возьми хотя бы наложницу, – взмолился Агамемнон, подводя к нему одну из царских дочерей. – Это – Поликсена, невеста Ахилла. Ну Ахиллу-то невеста уже ни к чему.
«Хороша, как моя Кли37
лет десять назад», – подумал Аркаша.Но сказал Аркаша другое:
– Нам чужих невест не надо, а вот от чужой жены я бы не отказался. Помните, друзья, я всегда открыт для таких предложений.
Поделив трофеи, данайцы захотели обратно в Европу, ибо где ещё в мире можно спустить эти трофеи с такой лёгкостью и с таким блеском, как не в Европе?
– В Европу! – закричали они. – Даёшь Европу!
– Даю Европу, – эхом отвечал Аркаша. – Берите её, не зевайте!
Европа начиналась за Геллеспонтским проливом38
. Первое, что увидели греки в Европе, была тень отца Неоптолема39, смятенно метавшаяся по берегу.– Он не отбрасывает тени! – заметил наблюдательный Одиссей.
– На то оно и тень, – тут же объяснил Аркаша.
– Ужасный дух! Чего он хочет? – спрашивали греки, сбиваясь в кучки и кучками же пятясь к проливу.
– Он ждёт вопроса40
. Твоего, Неоптолем, вопроса, – объяснил Аркаша, отбиваясь от попыток создать вокруг себя очередную пятящуюся кучку.После Аркашиных слов дух не выдержал – его прорвало:
– Мне не нужны дурацкие вопросы! В «Что? Где? Когда?» сыграете потом! Вот тут вы все – живые и с добычей, а ваш герой – и мёртвый, и пустой! Но мне не нужно здесь ни золота, ни кубков, верните мне единственное – то, на что имею право лишь один я – мою невесту, Поликсену. Ты, Неоптолем, мой славный взрослый мальчик, недрогнувшим мечом отправишь прям в мои объятья названную деву!
Сказав это, дух гордый удалился в ожидании положительного решения своего вопроса.
– Давайте-ка быстро стройте алтарь в память об Ахилле, пока мы будем тут мозговать, – распорядился Аркаша. – Герой есть герой, и даже в прихотях его есть что-то геройское.
– Отдадим ему девку, делов-то, – предложил Одиссей.
– А я полагаю, алтаря будет достаточно, – возразил Аркаша.
– Пацаны, вы как-нибудь того, девку-то жалко, девка – ничего, девка – хорошая, огонь-девка, – сказал Агамемнон Аркаше и Одиссею, уже тянувшимся к своим мечам.
– Одик, мы-таки поссоримся, – предупредил Аркаша.
– Арик, из-за бабы я готов поссориться с кем угодно, – предупредил Одиссей, – кроме тебя и тени Ахилла.
– Ну и что теперь? Кто ещё что скажет? – растерянно спросил Агамемнон.
– Я считаю, воля покойного священна, – веско заявил Диомед, царь Аргоса и друг Одиссея. – Мы не имеем права отказать ему, иначе когда-нибудь откажут и нам, – и Диомед демонстративно встал по левую руку от Одиссея.
Остальные греки молча скучковались вокруг Одиссея и Диомеда.
– Хорошо, – согласился Аркаша перед лицом такого единодушия, – мы исполним волю покойного, но внесём в неё некоторые полезные коррективы.
Агамемнон подал знак, и Поликсена сама взошла на алтарь, подставляя обнажённую грудь под меч Неоптолема.
– Подожди, – сказал Аркаша, отводя меч от груди Поликсены. – Пойдём со мной, милая, я не могу видеть, как такой цветок умирает нераспустившимся.
– Но папа сказал принести её в жертву! – воскликнул взволнованный юноша.
– Папа Ахилл? – переспросил Аркаша. – Папа Ахилл подождёт: у него в запасе вечность.
– Ты хочешь меня? – спросил Аркаша Поликсену, отведя её за алтарь.
– Как такого громадного и не хотеть? – с девичьей непосредственностью изумилась Поликсена.
– Ещё почему ты меня хочешь? – требовательно спросил Аркаша.
– Как такого красивого и не хотеть? – с девичьей непосредственностью изумилась Поликсена.
– И ещё почему ты меня хочешь? – ещё требовательнее спросил Аркаша.
– Как такого умного и не хотеть? – с девичьей непосредственностью изумилась Поликсена.
– Так получай же: ты заслужила меня! – воскликнул тронутый её искренностью Аркаша и, действительно, отдал себя Поликсене.
– Теперь можешь уходить, да будет исполнена воля усопшего, – сказал Аркаша, застёгивая набедренный пояс.
– Спасибо тебе за всё, – сквозь слёзы благодарила его Поликсена, надевая тунику.
– Не за что, – поскромничал Аркаша. – На моём месте так должен был бы поступить каждый.
– Но каждый так не поступил, – возразила Поликсена и вернулась к Неоптолему и его мечу.
Не без волнения Аркаша услышал свист рассечённого мечом воздуха и лёгкий шум – скорее даже шумок – от лёгкого упавшего тела.
Ахейцы вполне успешно преодолели первую половину пути домой, половина эта кончалась у берегов Эвбеи41
.Аркаша плыл на флагмане, рядом с бывшим главнокомандующим.
– Паду ли я, стрелой пронзённый? Или от старости паду, как кляча? – задумчиво вопрошал богов Агамемнон, опасно нависнув над пучиной.
– Пади, пади, – раздался радостный крик Аркаши, спешившего на корму к другу-герою.
– Аркаша! – торжественно сказал Агамемнон. – Я долго думал. Я долго думал и пришёл к выводу: у нас с тобой одинаковые взгляды на жизнь! Поэтому позволь пригласить тебя погостить в моём царстве.
Аркаша вздрогнул. В Микенах у него была любовь. Собственно, не было города в Античном мире, где Аркаша не имел бы по крайней мере одной любви, но в Микенах осталась особенная любовь.