Вуайерист, или Марек и прекрасная мельничиха

Майор отодвигает в сторону пустую миску. Катаржина тут же убирает эту миску со стола и относит на кухню. Она возвращается и смахивает полотенцем крошки. Марек замечает, что Катаржина ни разу не присела за стол, пока они с паном Гроттером перекусывали окрошкой. Вот и сейчас, скрестив на груди руки, Катаржина стоит за спиной майора. У панночки поблескивают глаза, а на губах играет улыбка. Она кажется Мареку веселой и возбужденной.

– Мне в конце лета обещали отпуск, – говорит майор, – поедем в Варшаву, любовь моя! Рестораны, зоопарк, огни ночного города! Сходим в театр, на балет… Кстати, один мой хороший знакомец живет в Варшаве. У него большая квартира в центре. Я, пожалуй, напишу сегодня письмо, спрошу можно ли у него остановиться.

– Да, будет чудно!

– Радость моя, завари нам по чашке кофе, – просит жену пан Гроттер. – Ты знаешь, я страсть, как люблю выпить после трапезы кофе.

– Сейчас, – с ангельской улыбкой отвечает Катаржина и быстро выходит из гостиной на кухню.

Майор провожает ее задумчивым взглядом.

– Вот что я вам скажу, пан, – говорит Войцех Гроттер, откинувшись на высокую спинку стула. – В обхождении с женщинами, а тем паче с молоденькими хорошенькими и взбалмошными девицами необходима строгость. Да-с, без строгости никак нельзя! Ежели всегда прощать, на все капризы закрывать глаза и гладить по головке, то кончится всё большой бедой. Уж вы мне поверьте! Женщине нужна твердая рука, вот что я вам скажу! Бывает, нужно задать женушке хорошую трепку. Что же, без этого никак нельзя… Женщины, они на самом деле ценят строгое обращение. Уж такова их природа. Без этого женщины становятся вертихвостками и истеричками.

– Спасибо за совет, пан, – кивает Марек.

– Вспомяните мои слова, когда женитесь.

– Непременно, – кивает Марек и поднимается из-за стола. – Послушайте, а где у вас…

– Пойдете по коридору, по правой стороне дверь. В самом конце.

Молодой выходит в коридор, делящий дом на две части. Под ногами скрипят половицы, жужжит и бьется в оконное стекло муха, где-то неподалеку лают собаки.

Марек видит неплотно приотворенную дверь в стене и толкает её. Дверь, тихо скрипнув, распахивается. Марек понимает, что ошибся, попал в какой-то чулан, но не уходит. Молодой человек стоит на пороге, словно оцепенев. Комната невелика и освещена приглушенным зеленоватым светом, льющимся из окошка. За окном не видно ни домов, ни летнего неба – сплошь зеленая листва плюща, обвившего стену. Посреди комнаты стоит некий предмет хорошо Мареку знакомый. Это козлы для порки, сколоченные из некрашеного бруса, с лежаком из гладко оструганной доски и прибитыми к ножкам кожаными ремешками. Мареку становится нечем дышать. Молодой человек медленно, словно боясь упасть, заходит в комнату и обходит вокруг козел кругом. Он видит детали, которые не заметил с порога. На досках пола там и сям лежат поломанные прутья. А в углу стоит кадка с розгами. В стену возле окна вбито с полдюжины крючков, на этих крючках висят кожаные ремни, пара ротанговых тростей и тонкий хлыстик вроде тех, что используют на манеже. А еще Марек видит лежащую подле козел туфельку и вспоминает, что Катаржина ходила по дому босой.

– Нет, быть не может! – не верит своим глазам Марек.

И представляет Катаржину, лежащую на козлах, с задранным на спину платьем. Он видит её стройные белые ножки и кожаные ремешки, туго затянутые на щиколотках. Марек представляет, как панночка лежит ничком, опустив голову, и её чудесные пшеничные волосы падают ей на лицо. А потом рядом с козлами Марек рисует в своем воображении фигуру майора в этих самых песчаного цвета галифе и белой майке с черными усиками и разбегающимися от маленьких бесцветных глаз веселыми морщинами. Хорошенько размахнувшись, майор стегает Катаржину по голым ягодицам длинным гибким прутом. Прут падает на белую кожу, ложится поперек ягодиц, изгибается и отскакивает и тут же на коже вспыхивает тонкая лиловая полоска и на глазах темнеет. Катаржина стонет, закусив губу, и вертит бедрами. А майор усмехается, поправляет усы и снова замахивается розгой…

– Хватит, перестань… – говорит Марек самому себе.

 Он уже хочет уйти, но тут на стоящей возле стены конторке замечает книжицу в переплете из черной тисненой кожи. Молодой человек не может удержаться, берет эту книжицу в руки и раскрывает где-то посредине. Больше всего книжица напоминает ежедневник. Станицы аккуратно разлинованы и поделены на три столбца. В крайнем столбце проставлены даты. Следующая колонка подписана сверху острым и ровным подчерком – ХАРАКТЕР ПРОВИННОСТИ. Марек быстро сверху-вниз проглядывает список – КАПРИЗЫ… ДЕРЗОСТЬ… ДЕРЗОСТЬ… НЕРЯШЛИВО ОДЕТА… НЕМЫТАЯ ПОСУДА… ЛОЖЬ… Марек уже догадывается, как будет подписана третья колонка, и он не ошибается – МЕРА НАКАЗАНИЯ. Взволнованно дыша, Марек проглядывает эту колонку – РОЗГИ 25… РОЗГИ 50… ТРОСТЬ 10… РЕМЕНЬ 25… и так далее.