Первый лист — это возникновение расстройства «желчи» при успешном лечении нарушений «ветра». Второй лист — это возникновение расстройства «слизи» при успешном лечении нарушений «ветра». Эти два случая бывают при употреблении слишком сильных средств лечения «ветра».
Третий лист — это возникновение расстройства «желчи» при безуспешном лечении нарушений «ветра», четвертый — возникновение расстройства «слизи» при безуспешном лечении нарушений «ветра». В этих двух случаях лекарства против болезней «ветра» недостаточно эффективны, в результате чего происходят нарушения равновесия «желчи» или «слизи». На примере этих четырех случаев можно понять остальные восемь.
Пятый лист — это возникновение расстройства «ветра» при успешном лечении болезней «желчи». Шестой — возникновение расстройства «слизи» при успешном лечении болезней «желчи». Седьмой — возникновение расстройства «ветра» при безуспешном лечении болезней «желчи», а восьмой — возникновение расстройств «слизи» при безуспешном лечении болезней «желчи». Девятый лист — возникновение расстройства «ветра» при успешном лечении болезней «слизи», десятый — возникновение расстройства «желчи» при успешном лечении болезней «слизи». Одиннадцатый — возникновение расстройств «ветра» при безуспешном лечении болезней «слизи», и двенадцатый — возникновение расстройств «желчи» при безуспешном лечении болезней «слизи».
Чтобы избежать этих побочных эффектов, лекарственные средства должны обладать соответствующей силой и содержать дополнительные ингредиенты, препятствующие возникновению нарушения равновесия других жизненных начал.
Обобщение
Девятая ветвь — обобщение всех болезней — имеет два листа: холод и жар. Это означает, что, по существу, все болезни можно свести к одной из двух категорий: холоду или жару. Считается, что заболевания «ветра» и «слизи» имеют холодную природу, подобную воде, поэтому они относятся к категории болезней холода. Заболевания крови и «желчи» имеют горячую природу, подобную огню; поэтому они относятся к болезням жара.
Кроме того, заболевания, связанные с микроорганизмами и лимфой, могут относиться к обеим категориям. Если связанное с указанными факторами заболевание сопровождается преобладанием «ветра» или «слизи», то следует отнести эту болезнь к категории болезней холода, тогда как при преобладании крови или «желчи» нужно отнести данную болезнь к категории болезней жара.
Глава 4
Ветер, желчь и слизь
Вернемся теперь к первому стволу — стволу здорового тела, — имеющему три ветви: жизненных начал, телесных составляющих и продуктов выделения. Три жизненных начала — это «ветер», «желчь» и «слизь», каждое из которых делится на пять главных категорий, в результате чего получаются пятнадцать видов жизненных начал, представленных пятнадцатью листьями ветви жизненных начал. 14
Я расскажу о локализации этих пятнадцати жизненных начал, сфере их деятельности и сути их деятельности.«Ветер», поддерживающий жизнь, локализуется в макушке и, выходя из этой области, циркулирует главным образом в грудной клетке. Что касается его функций, то он делает возможным глотание пищи, вдох, сплевывание слюны, отрыжку и чихание. Он дает ясность уму и органам чувств и поддерживает жизнь в том смысле, что обеспечивает физическую основу сознания.
Восходящий «ветер» локализуется в грудине. Он циркулирует и функционирует в области носа, языка и горла. Его назначение в том, что он обеспечивает речь, дает силу и жизненный тонус, стимулирует активность, придает энергию усилиям, дает ясность памяти и остроту внимания.
Всепроникающий, или распространенный, «ветер», локализуется в сердце. Но, хотя его основным местопребыванием является сердце, он проникает во все уголки организма. Его назначение в том, чтобы обеспечивать сгибание и выпрямление конечностей, а также открывание и закрывание отверстий тела: рта, глаз и т. п. Таким образом, всепроникающий «ветер» управляет большинством мышечных действий.
«Ветер», сопровождающий огонь, локализуется в нижней части желудка и циркулирует во всех полых структурах: кишечнике, желчном пузыре, протоках сердца и т. д. Его назначение — способствовать пищеварению, или метаболизму, а именно выделению питательного сока и разделению очищенной и нечистой частей. Вследствие этого он придает соответствующий цвет крови, желчи и т. п. Желудок подразделяется на три части: верхняя часть — это место локализации расщепляющей «слизи», средняя — где работает пищеварительная желчь, а нижняя — это та часть, где осуществляет свои функции «ветер», сопровождающий огонь, называемый так потому, что он участвует в процессе пищеварения, который подобен огню.
Опорожняющий «ветер» локализуется в области гениталий. Он функционирует в нижней части живота: в толстом кишечнике, мочевом пузыре, гениталиях и других органах этой части тела. Его назначение в том, чтобы управлять механизмами извержения и удерживания семени, менструаций, выделения кала и мочи. Он также удерживает плод в матке и выталкивает его при родах.