Лаванда издала тихий вскрик удивления, прежде чем исчезнуть в сияющей вспышке света, и Дамблдор устало направил свою палочку на Рона.
— Следующий.
— Да, я думаю, что Лав убьёт меня, если я оставлю её там наедине с Малфоем, — пробормотал Рон себе и всем, кто находился поблизости. Тяжело вздохнув, он шагнул вперёд и широко раскинул руки, словно предлагая себя Дамблдору в качестве жертвы. — Э-э-э… бейте, — попытался пошутить он.
Гермиона слабо улыбнулась, поражаясь оптимизму Рона, но улыбка исчезла также быстро, как и сам Рон исчез с ударом грома и выбросом энергии. Она почувствовала тошноту, когда Гарри и Джинни исчезли в забытьи таким же пугающим образом. Конечно, Дамблдор должен был оставить её напоследок. Было так много вариантов развития событий, при которых заклинание сработает не так, как нужно. Она может оказаться в каменном веке, Гарри — в Первой мировой войне, а Рон — застрять наедине с Годриком Гриффиндором…
Неудивительно, что не находилось ещё настолько глупых людей, которые решились бы использовать это заклинание.
— Мисс Грейнджер?
Кто-то окликнул её по имени, но Гермиона едва обратила на это внимание. Если бы человеком, который произносил заклинание Impartus Infinitivum, был кто-то другой, она определенно наотрез отказалась бы иметь какое-либо отношение к этому дурацкому плану. Вернуться на полвека назад только для того, чтобы уничтожить кого-то, кто, вероятно, был так же умён, а может даже умнее, чем она? Неужели она окончательно сошла с ума?
— Мисс Грейнджер!
Гермиона несколько раз моргнула, после чего резко вернулась к реальности. Дамблдор выжидающе смотрел на неё. Стараясь не выдать своего ужаса, она собрала всю свою храбрость и встала на место в центре теперь уже обугленной Выручай-комнаты.
— Полагаю, теперь пути назад нет. Верно, дядя Ал?
Гермиона могла поклясться, что глаза Дамблдора блеснули и на краткий миг в них вспыхнула та самая старая, знакомая искра. Она не знала, как ему это удаётся, но каким-то образом эти озорные голубые глаза всегда напоминали Гермионе, что в мире всё ещё существует стабильность. Баланс. Что бы ни случилось, на каждое зло, которое когда-либо существовало… всегда найдётся добро.
— Могу я сказать Вам напутствие, Мисс Грейнджер? — спросил директор.
«Я не могу поверить, что делаю это. Дышать. Дышать. Дышать. Вдыхать. Выдыхать. План. План. У меня вообще есть план? Неужели мы собираемся приехать и просто прикончить семнадцатилетнего Волан-де-Морта? Что это за дурацкий план? Что же я делаю?»
Может быть, ей действительно нужно было немного мудрости Дамблдора.
— Извините, директор, продолжайте, пожалуйста, — сказала она, слабо улыбнувшись мужчине. — Наш разговор позволит мне ненадолго оттянуть неизбежное, но Вам всё равно придётся сделать это.
Дамблдор без особых усилий вызвал стул и медленно опустился на него. Было видно, что выполнение одного и того же энергозатратного заклинания в быстрой последовательности сильно сказалось на его состоянии.
— Мисс Грейнджер… или же, лучше сказать, Мисс Дамблдор Нефертари, — начал он будничным тоном. — Вы должны знать: за последние несколько дней я дал Вам намного больше информации о молодом Лорде Волан-де-Морте, чем другим.
А-ха-ха! Гермиона, несмотря на своё обычное самообладание, не смогла сдержать улыбку.
— А я-то удивлялась, почему они всё так быстро прочитали! — воскликнула она, разглаживая свою сорокалетнюю мантию и осторожно опускаясь на пол. Она положила подбородок на руки, локти на колени и с интересом посмотрела на директора. — И почему только я был посвящена в такие подробности, позвольте узнать?
Директор внимательно посмотрел на неё.
— Я доверяю Вашему разуму, мисс Нефертари, — осторожно начал он, обдумывая свои слова, — но больше всего я доверяю Вашему сердцу. Лорд Волан-де-Морт прямо или косвенно причинил много боли каждому из вас — Вам и Гарри в частности. Вы видели разрушения, которые он причинил, людей, которых он убил, жизни, которые он разрушил и продолжит разрушать. Вы видели всё, что он сделал, как человек, которым Том Реддл решил стать. Вы прочли самую полную биографию Тома Реддла за первые семнадцать лет его жизни, какую я только мог для Вас подготовить. Возможно, Вы уже сделали какие-то выводы, основываясь на мрачных и убедительных фактах.
Голос Дамблдора внезапно дрогнул и стал жёстким, как обычно бывает, когда он собирался сказать что-то очень важное.
— Вы должны знать, мисс Нефертари, что ни разу, за все годы существования Тома Реддла, до и во время Хогвартса, у него не было счастливого детства, — он опустил свой пристальный взгляд на Гермиону. — Никто не рождается злым, Гермиона. Именно жизнь делает людей такими.
Его слова прозвучали в ушах девушки, но она не знала, что именно он хотел этим сказать. Мужчина говорил, что Лорд Волан-де-Морт не был злым? Она сомневалась в этом. И вообще, зачем ему говорить ей об этом?