— Джордж, — неожиданно ласковым голосом произнес Сирил, отчего парень практически подпрыгнул на месте. — А ты что… собрался ему предложение делать?! — он рявкнул во весь голос, но в этот раз его собеседник отчего-то не всполошился, а только уставился на него в ответ. — Это кольцо на шею, твою мать, Джордж, какого черта ты иногда такой тупой?! Это кольцо надо надеть демону на шею, как животному, и это свяжет его и его силы!
Джордж опустил глаза на обруч у себя в руках, наконец заметив, что он был не сплошной, и в одном месте он был распилен.
— Хорошо, — кивнул он, принимая это объяснение. — А откуда оно у меня, позволь поинтересоваться?
— Да, похоже, Натан, придурок этот… — сбивчиво прорычал Сирил. — Наверно, здесь было какое-то заклинание сокрытия. Мы не просто походили по руинам, а потом день промелькнул — и вот у тебя в руках кольцо. Как я думаю, заклинание отбросило нас в твое подсознание. А ты же больной на голову, и подсознание у тебя чокнутое. Только вспомни тот сон, что я тебе рассказывал, когда мы ехали сюда! Ну и для начала ты придумал нам, что это приключение. И насовал от души испытаний. А в конце, наверно, я тебя чем-то расстроил сильно, и ты нас обоих чуть не убил каким-то извращенным способом. Я никогда не забуду, что те уродские щупальца со мной делали, — демон взвыл, снова спрятав лицо в ладонях. — Хорошо, что ты меня услышал и все же схватил это кольцо. И оно нас вернуло в реальность. Не хочу даже думать, что было бы, если бы мне не повезло тебя убедить поверить в то, что оно перед тобой. Ну почему, почему ты не мог просто сразу представить комнату, в которой лежало это кольцо?! Уверен, Натан так и делал, спрятал его в карманное измерение и доставал его, визуализируя через подсознание. Но почему из-за тебя мы потратили целый чертов день на “приключение”, как ты его назвал, которое ты даже не запомнил?!
— Ну знаешь, если, как ты говоришь, это было мое подсознание, то я не отвечаю за то, что устроил, — Джордж поднялся с корточек, крутя в руках кольцо. — Если мы нашли то, за чем сюда пришли, может, пойдем уже? Я ужасно есть хочу.
— Тебе лишь бы брюхо набить, обжора, — окрысился демон в ответ.
— Так целый день прошел, любой бы проголодался за столько времени! — отразил его нападку Джордж. — Давай, поднимайся, поехали в город. Я бы не против и отдохнуть тоже, почему-то чувствую каким-то разбитым, — он потер шею, похрустывая ей, и глубоко вздохнул.
— Если бы я тебя оттуда не вытащил, ты был бы разбитым буквально, — рыкнул Сирил в ответ.
Глава 19, часть 1
Сирил устало привалился к машине и сложил руки на ее крыше.
— Я бы сейчас не отказался выпить, — выдохнул он. — Интересно, найдется ли в этой дыре что-нибудь, что горит, и что не бензин…
— Нам еще ехать домой сегодня, какое выпить? — буркнул Джордж, занятый тем, что прятал добытое кольцо под сиденье автомобиля. — Заедем в кафе, и повезешь меня обратно в город. Мне нужно возвращаться на работу, и если выедем в течение часа, то я, возможно, даже успею утром в Агентство.
— Джордж, я серьезно устал, — демон протяжно вздохнул и положил голову на руки, прикрыв глаза. — Не знаю, куда ты сейчас так торопишься. День туда, день сюда. Все успеется.
Парень хлопнул дверью, обошел машину и подошел к своему собеседнику.
— С каких пор демоны устают? — поинтересовался он. — И с каких пор ты рвешься пить? Ты же говорил, что в этом мире ты чуть ли не проекция, которой чудом повезло получить какое-никакое вместилище.
— Помнишь, когда мы сюда приехали, я сказал, что кофе в той кафешке дерьмовый? — Сирил наклонил голову и посмотрел из-под руки на парня. Его желтый глаз горел в вечернем полумраке, отражаясь в полированной крыше автомобиля.
— Да, он действительно такой мерзкий оказался, — Джорджа передернуло от воспоминания.
— Ну так я не пальцем в небо ткнул, только чтобы обидеть официантку. Хотя и это тоже.
— Ты действительно ощутил его вкус? — Джордж невольно нахмурился.
— Ага. Ровно как и все запахи в этом вонючем лесу. Как ощущаю усталость прямо сейчас, — демон повернулся к машине спиной и положил локти на ее крышу. — Я никогда не был в точке, равноудаленной от порталов. Я не могу предсказать, что и как на меня повлияет.
— Значит, из всех экспериментов ты решил проверить, что выйдет, если ты уставший напьешься? — раздраженно уточнил Джордж. — Если тебе здесь плохо, давай поскорее вернемся к порталам, в обычный мир. Завези меня только поесть, в конце концов, в магазин прикупить чего-нибудь в дорогу — и сваливаем!
— Тебе точно просто поесть? Или, может, надеешься попрощаться с Эбби? — Сирил хитро прищурился и усмехнулся.
— Мы поедем или нет? Тут идти недалеко, я могу и пройтись, — взмахнул руками Джордж, переводя тему. Вряд ли бы он снова встретился с этой девушкой по случайному стечению обстоятельств.
— Ладно, садись, я так и быть тебя подброшу, — хохотнул демон.