Выбранная Добыча (ЛП)

  — Что, черт возьми, он с ними сделает? — спросил Лукас.

  «Скажу вам, что бы я сделал», — сказал дворник. «Я бы отвел их в котельную. Это газовая печь, но там большие газовые решетки, и там можно кремировать свинью. Пара штанов взлетела бы вверх, как мотылек на свечу».

  — Покажи нам, — сказал Лукас.

  Он так и сделал, и пока они смотрели на ревущее пламя, Маршалл сказал: «Боже всемогущий».

  — Знал бы Джеймс Катар об этом месте? — спросил Лукас дворника.

  «Маленький пердун вырос здесь. Он был в каждом углу этого колледжа, так как он был ребенком. Здесь нет ничего, чего бы он не знал. У него есть все эти маленькие укромные уголки — наверное, он лучше меня знает это место.

  "Хорошо. Давайте погасим этот огонь. Мы пошлем кого-нибудь заглянуть под него, посмотреть, нет ли там остатков молний, пуговиц или чего-то еще.

  «Что за мудак», — сказал дворник.

  — Он тебе не понравился?

  «Я не любил его с давних времен. Подлый маленький пердун. Всегда крадется. Не раз пугал меня до смерти — я что-то делал, и вдруг в двух дюймах от меня оказывался Джим. Ты никогда не увидишь, как он придет.

  — Вы знаете, что его арестовали?

  "Да. Я думаю, что он, вероятно, сделал это».

  НА ВЫХОДЕ из здания Лукас сказал: — Мы должны проверить мусорные баки вокруг дома Барстада , посмотреть, не найдем ли мы крови. А таксомоторные компании — если он понял, что мы следим за ним, и скрылся, ему нужно было как-то туда добраться. Посмотрим, сможем ли мы вычислить отправку такси от его дома до Барстада. Что еще?"

  «Я бы снова связался с ФБР и действительно продвигал Интернет», — сказал Дел. «Если мы сможем показать, что он был на этих порносайтах и почистил свой компьютер в тот день, когда Аронсон опубликовал газеты, это было бы здорово».

  — Еще один кирпич, — сказал Маршалл. Затем: «А что, если он этого не делал?»

  Лукас задумался на минуту, а затем спросил: «Как вы думаете, каковы шансы?»

  Дел сказал: «Два процента и падение».

  Маршалл: «Один процент и падение».

  — Один окровавленный отпечаток пальца или кусок одежды с ее кровью — это все, что нам нужно.

  Маршалл сказал: «Мы не можем потерять его сейчас. Мы просто не можем».

  Лукас сказал: «Привет. . ».

  Маршалл пару секунд смотрел на него, затем устало поднялся. «Думаю, я пойду домой. Поздоровайся с моей сестрой, зайди в офис, почини дверной замок.

  — Мы его достанем, — сказал Дел.

  — Конечно, — сказал Маршалл. Он взглянул на Лукаса, затем быстро отвел взгляд. — Может быть, увидимся завтра.

  — Отпусти, — сказал Лукас. «Мы делаем все, что можем».

   27

  Погода застала его сидящим перед телевизором и смотрящим национальные новости PBS с пивом в руке. — Такой день? она спросила.

  — Гораздо хуже, — сказал он ей.

  Она сняла пальто и сказала: «Начни сначала».

  Он начал с самого начала и закончил словами: «Значит, мы могли убить Эллен Барстад, и вполне возможно, что этот парень уйдет. Я думаю, мы получили достаточно — и мы не чувствовали, что можем оставить его там дольше, не после того, как Нойманн и его мать были убиты. Он сходит с ума. Он всех убивает. У него какой-то психоз».

  Погода была потрясена Барстадом. Ей нечего было сказать, кроме как: «Ты его получишь».

  "Да. . . . Но ты знаешь, что сделает окружной прокурор. Если они не могут заключить с ним какую-то сделку, они пойдут на что-то другое, а это всегда рискованно».

  Нечто иное обвинение представило каждый клочок улик, какими бы сомнительными или отдаленно косвенными они ни были, выдвинуло все возможные сценарии убийства, добавило различные свидетельские показания психиатров и использовало все шоу, чтобы выдвинуть негласный аргумент, что даже если конкретное убийство не может быть доказано, подсудимый, несомненно, сделал что-то еще, за что он должен быть в тюрьме, и должен быть осужден просто из соображений общественной безопасности. Идеальный присяжный был одновременно напуган и робок; один скептик присяжных мог все испортить. А убеждения в чем-то другом всегда оставляли у всех неприятный осадок. Не чистое убийство.

  «Вам нужен дымящийся пистолет».

  «Мы были так близки во многих отношениях, — сказал Лукас. «Если бы мы могли найти хотя бы одну фотографию. Один кусок одежды с кровью на нем. Что-нибудь . . ».

  Лукас пришел поздно утром и застал Маршалла уже в офисе. — Я подумал, что ты мог бы взять отпуск на день или два.

  — Не могу оставаться в стороне, — сказал Маршалл. — Но мне надрали задницу.

  — Лейн хочет, чтобы ты позвонил ему домой, — сказала Марси Лукасу. «Он оставил голосовое сообщение, сказал звонить в любое время».

  Лукас позвонил, и Лейн ответил сонным голосом. «Я только что лег спать. В итоге я гонялся за этим Ло Эндрюсом по всему метро», — сказал он. «Наконец-то я догнал его примерно в то время, когда взошло солнце».

  — У него что-нибудь есть?

  "Да. У него было немного кокаина, и мы отвезли его в окружную тюрьму Рэмси. Он в ожидании, пока мы не получим заявление. Хотя бюст, наверное, плохой.

  "Ага-ага. Что случилось?"