Выбранная Добыча (ЛП)

  «Ой, блин, слезай с моего дела», — сказал он. Он не совсем впился ногой в плитку.

  Слушание было обычным — Катар в темном костюме и галстуке, но его лицо было осунувшимся и бледным, глаза блестели, как будто он плакал, — пока не вкатили Рэнди Уиткомба.

  Рэнди, пристегнутый к инвалидному креслу, оглядывающий зал из-под опущенных бровей, просматривая ряды журналистов и зевак, наконец нашел Лукаса и остановил его взгляд. Марси, сидевшая рядом с Лукасом, прошептала: — Он смотрит на тебя?

  "Да. И он выглядит взбешенным, — прошептал Лукас в ответ.

  Кирк провел Уиткомба через предварительные соревнования.

  Да, сказал Рэнди, он купил жемчуг у человека, который сказал, что он из Сент-Пэтс. Да, он купил кольца с бриллиантами у того же человека. Он сказал, что продал жемчуг на улице. Он не знал, у кого они сейчас.

  «Вы видите человека, который продал вам драгоценности здесь, в зале суда?» — спросил Кирк.

  Рэнди целую минуту смотрел по сторонам, просматривая каждую строку вверх и вниз, а затем сказал: «Нет. Я его не вижу».

  Кирк сделал шаг назад. «Посмотрите на этого человека за столом защиты».

  Гласс, защитник Катара, удивленный как никто другой, с трудом поднялся на ноги, но прежде чем он успел возразить Кирку, Рэнди наклонился к микрофону и сказал: «Я никогда в жизни его не видел».

  Стон прокатился по залу суда. Маршалл спросил: «Что случилось?» и Марси сказала: «Маленький придурок».

  Лукас ничего не сказал, потому что чувствовал, как Рэнди смотрит на него, и знал, что еще не закончил. — Как тебе это нравится, придурок? Рэнди проревел в микрофон. Он указал на Лукаса и заорал: «Ты, хуесос, как ты любишь эти яблоки?»

  Судья бил по столу, но Рэнди продолжал кричать, и в конце концов судья приказал судебному приставу вывезти его. Рэнди пошел, крича всю дорогу, а Лукас встал и сказал: «Мы должны выяснить, что произошло. Мы должны получить маленький сукин сын. Где Лансинг? Кто-нибудь видел Лансинга?

  Лэнсинг был в коридоре. Как только Лукас и Марси вышли на улицу, Рэнди, чья вспыльчивость утихла, снова начал кричать: «Держи этого ублюдка подальше от меня; ты держишь этого ублюдка подальше».

  Лансинг подошел и сказал: «Вы его слышали».

  Лукас потянулся вперед и зажал лацкан пальто Лэнсинга между большим и указательным пальцами. — Не мне давать тебе советы, но я даю, потому что ты так молод и глуп. Вам лучше выяснить, что произошло, или вы можете ожидать конца своей юридической карьеры. Вы заключили эту сделку, и дело висит на ней. Мы все сейчас в дерьмовом городе, и ты не последний из нас.

  Лансинг сглотнул и отступил назад. "Я знаю. Я узнаю, что случилось».

  — Вернись, — сказал Лукас.

  М АРШАЛЛ ВЫШЕЛ и сказал: «Ну, дерьмо. Это действительно поместило собаку среди чизбургеров».

  — Что там происходит? — спросил Лукас. Он сделал шаг назад к двери.

  — Они говорят о залоге, — сказал Маршалл. «Они отдадут его ему».

   28

  « КТО-ТО ЗВОНИЛ РЭНДИ прошлой ночью и разговаривал с ним, — сказал Лансинг. Он разговаривал по телефону из своего офиса в Сент-Поле. Лукас и Марси только что вернулись со встречи с окружным прокурором, где Кирк и Таусон начали излагать условия сделки с Катаром. «Рэнди не самый связный парень, но суть в том, что кто бы с ним ни разговаривал, он сказал ему, что на улице ходят слухи, что ты его обратил. Что он принадлежит вам, что вы им управляете и что вы ходите по городу, хвастаясь этим. Это должно быть по всему городу.

  — Это чушь собачья, — сказал Лукас.

  — С кем ты разговаривал?

  «Вне этого офиса никого. Моя светская жизнь — это мой жених, и мы не так часто встречаемся. Я нигде не был, я ни с кем не разговаривал».

  — А как насчет других людей? — сказал Лансинг.

  — Я поспрашиваю, но пахнет дерьмом.

  — Рэнди так не думает.

  — Соедини Рэнди с кем-нибудь из его приятелей — или, если у него их нет, с кем-нибудь из знакомых. Пусть спросит, — сказал Лукас.

  "Хорошо . . . Давай посмотрим что происходит."

  «Я скажу вам одну вещь, которая случается. Сделка, которую он заключил, основывалась на честных показаниях. Либо он солгал нам в своем заявлении — и я знаю, что он этого не делал, потому что он выбрал фотографии, не видя их раньше, — либо он лжесвидетельствовал сегодня утром. Ты можешь сказать этому маленькому хуесосу две вещи от меня: во-первых, я никогда ни с кем не разговаривал; а во-вторых, он может поцеловать свою задницу на прощание. Он в поезде до Стиллуотера, и когда он выйдет, он будет на десять лет старше, чем я сейчас.

  «Подожди минутку, подожди минутку. . . ».

  «Я не собираюсь ждать ни минуты. Я возьму пару выходных, и если Рэнди решит передумать, ему придется передумать с кем-то другим. Я закончил с ним. Он может сгнить в чертовом Стиллуотере.

  Марси, которая слушала, сказала: «Вау. Действительно?"

  "Действительно. Если случится что-то срочное, позвони мне на мобильный. Я продолжу, но не звони, если у тебя нет выбора.

  — Маршалл улетел? она спросила.

  "Да. Его голова, должно быть, вот-вот взорвется».

  "Я не знаю. Он просто покачал головой и все. Он был чертовски спокойнее тебя. Скорее, он был поражен. Вы хотите поставить команду на Катар? Просто чтобы убедиться?"