врезался в асфальт к северу от пересечения Пайн-Крик при достаточном дневном свете, чтобы ясно его разглядеть. Он скользнул в поворот и прыгнул на газ, затем вырулил на гравийную дорогу. Закройте сейчас; больше света. Он увидел приближающуюся стоянку ДНР и сидел на ней. . .
"Проклятье." Красный джип Чероки Маршалла.
Лукас с криком бросился на стоянку, затормозил рядом с «чероки» и выскочил наружу.
Осмотрелся . . .
Маршалл и Катар были на склоне холма. Они остановились, и оба смотрели на него сверху вниз. Катар был одет в пижаму, а ноги босые. Ему какое-то время затыкали рот, подумал Лукас: вокруг его шеи было обмотано несколько витков клейкой ленты, как будто их стянули с лица. Он дрожал то ли от страха, то ли просто от холода.
Маршалл был одет в джинсы и коричневое пальто. Одной рукой он держал куртку Катара, а другой — крупнокалиберный 357-й калибр.
Катар закричал: «Помогите мне, пожалуйста. Он сумасшедший, он меня убьет». В его голосе была ловушка. Его руки были в наручниках, и он протянул их к Лукасу, как будто молился.
— Терри, черт возьми, — позвал Лукас. — Не делай этого, мужик.
Маршалл перезвонил: «Я почти боялся, что ты появишься здесь. Я не думал, что ты будешь так быстр. Десять минут спустя, и все было бы в порядке».
— Терри, мы его поймали, — крикнул Лукас, подходя ближе. «Я нашел его портативный компьютер. Это было на потолке в музее. Я и дворник нашли его. На нем фотографии женщин, на нем должны быть отпечатки — он у нас есть для всего, чувак.
— Слишком поздно для этого, — сказал Маршалл. «В любом случае это лучше. Решает пару проблем: свою и мою.
— Стреляй в него, — крикнул Катар Лукасу. "Пристрели его."
Маршалл рывком толкнул его еще на один шаг через холм, волокя за петли клейкой ленты.
— Терри, черт возьми, прекрати. Прекрати это». Лукас шел вверх по холму к ним.
— Ты собираешься застрелить меня и спасти этого мудака?
"Нет. Но ты должен слушать. Мы все еще можем сгладить это: вы сдадите его, мы скажем всем, что вы взбесились, вы поговорите с психиатром пару недель. . ».
Он был в пятидесяти футах от него. Маршалл доставил Катара к раскопанному месту, где были могилы.
— Ох, дерьмо, Лукас, тебе виднее, — протянул Маршалл. Возможно, он улыбался. «Миннесота такая же, как Висконсин: меня повесят за яйца. Они сделают из меня пример. Полицейские не могут заниматься этим дерьмом».
Сорок футов. Глаза Катара были широко раскрыты, его плечи отвернулись от Маршалла. — Не позволяй ему. . . Вы не можете просто застрелить меня, — крикнул он Маршаллу. «Я не могу умереть сегодня. Я не могу. . . У меня сегодня занятия . У меня есть обязанности. Колледж ждет меня».
— Я так не думаю, приятель.
Тридцать футов. Лукас мог видеть, что босые ноги Катара кровоточили, очевидно, из-за того, что он волочился по камням и корням склона холма. Маршалл поднял свой пистолет так, чтобы он был направлен прямо в затылок Катара. — Остановись, — сказал он Лукасу.
«Терри, пожалуйста, чувак, ты хороший парень. И послушай это — последнее. Лукас просил время. — Шансов мало, но что, если он невиновен? Что, если мы как-то облажались?
— Верно, — сказал Катар. «Это совершенно незаконно. Мой адвокат…
"Замолчи." Маршалл щелкнул дулом пистолета по затылку, и Катар остановился, открыв рот на полуслове. Маршалл сказал Лукасу: «На переднем сиденье машины есть магнитофон. Когда я посадил его в машину, я оторвал изоленту от его рта и сказал ему, что я собираюсь делать, но я сказал ему, что, может быть, я не буду, если он расскажет мне о женщинах. Вы послушаете эту кассету, вы получите все имена, и почти даты, и места, где он их подобрал. Он даже говорит, что в Миссури есть еще два, в каком-то богом забытом месте.
— Ты обещал мне, — сказал Катар. Он попытался вывернуться из хватки Маршалла, но Маршалл играл с ним как с рыбой. "Ты обещал."
— Я солгал, — сказал Маршалл.
«Хорошо, я пойду на суд, я признаюсь», — сказал Катар. "Ты поймал меня. Отлично? Все в порядке? Просто прекрати это, прекрати это сейчас же. Ты победил. Хорошо ?
— С другой стороны, я тоже всегда могу пристрелить тебя, — сказал Маршалл Лукасу, но снова ухмыльнулся. — Как они вообще доказали, что это был я?
Лукас пожал плечами. "Они бы. Следы шин, пули, нитриты, когда тебя подобрали. Вероятно, сейчас сюда идет парад.
— Да, я знаю, наверное, — признал Маршалл. Улыбка, если она когда-либо была, исчезла, и он сделал глубокий вдох и оглядел склон холма, запрокинув голову, чтобы посмотреть вверх сквозь дубовые ветви. Он снова приставил пистолет к голове Катара. — Ну, я думаю, здесь не будет большой церемонии.
Катар посмотрел на Лукаса ровным, но отчаянным голосом. "Помоги мне."
Лукас сказал: «Терри. . ».
«Хочешь сказать пару слов, это твой последний шанс. Ты будешь в аду через десять секунд, — сказал Маршалл Катару.