Выбранная Добыча (ЛП)

  Катар отвернулся, сильно дрожа. А потом он остановился. Может быть, до него окончательно дошла окончательность ситуации, может быть, он был смущен своей мольбой, может быть, это был просто настоящий Катар — Лукас не знал. Но он потянулся, осторожно стряхнул грязь с пижамы, насколько это было возможно руками в наручниках, а затем посмотрел Маршаллу в глаза.

  — Твоя племянница — она была вкусной маленькой пиздой, — сказал он. «Она долго умирала».

  — Ты членосос, — завопил Маршалл, а Лукас закричал: — Терри, черт возьми! . ».

  Пистолетный выстрел прозвучал оглушительным БАХОМ, и Лукас отпрянул от него. На лице Катара была кровавая дыра в том месте, где вышло полое острие; его ноги подогнулись, и он рухнул на одну из вновь засыпанных могил. Он дернулся один раз; Он умер. Он больше не был похож на Эдварда Фокса, даже на лысого.

  «Терри. . . Господи Иисусе, Терри. . ». — сказал Лукас. Он был в двадцати футах от него.

  Маршалл говорил, но говорил с Катаром. — Я не думал, что у тебя хватит смелости на это, — сказал он. «Ты попал ко мне. Ты сделал это.

  Он покачал головой, глядя вниз по склону на изуродованное тело Катара, но теперь разговаривая с Лукасом. «По дороге сюда у меня было немного времени подумать, — сказал Маршалл. "Время, чтобы подумать. Я потратил десять лет своей жизни на поиски этого жалкого дерьма. Разрушил мою жизнь, то, что от нее осталось, после того, как Джун была убита. Взял Лору. . . Я просто хочу, чтобы у Лоры был шанс в жизни, понимаете? Где Иисус, когда он так нужен?» Он сунул пистолет себе под подбородок и повернул голову, чтобы посмотреть Лукасу в глаза. — Но знаешь что, Лукас? Он в последний раз огляделся и глубоко вздохнул. «Сегодня хороший день для этого. Возможно, вам захочется отвести взгляд на секунду. . . ».

   "Терри!" Лукас закричал.

  ДЭЛЬ ПРИБЫЛ ДВАДЦАТЬ минут спустя, въехав на стоянку на «додже» своей жены. Он включил передачу в паркинг и выпрыгнул из машины. Лукас сидел, скрестив ноги, на капоте Порше.

  — Погода звонила, — сказал Дель. «Я приехал сюда, как только смог. Думал, может быть, мне стоит позвонить кому-нибудь, но я не стал. . . еще нет." Лукас не ответил, и Дел посмотрел на холм. Тела скрылись из виду, нетронутые, за исключением горсти сухих дубовых листьев, которые Лукас бросил на полуоткрытые глаза Маршалла. "Слишком поздно?"

  Лукас вздохнул, потер лоб пальцами, закрыв глаза. — Как раз вовремя, чтобы попрощаться, — сказал он.

   30

  ЛУКАС И ПОГОДА работали над ее лодкой, стареющей S-2. Небо было совершенно голубым, а солнце, казалось, хотело обжечь его затылок, но еще не обладало достаточной силой.

  «Эта штука сделана из стекловолокна — вы бы не подумали, что вам придется сидеть и чистить наждачной бумагой и лаком», — проворчал Лукас. «Какого черта стекловолокно вообще? Почему они сделали чертову крышку люка из дерева, когда у них был завод по производству стекловолокна?

  — Заткнись и рисуй, — сказал Уэзер.

  «Разве ты не должен есть круассаны и вино, когда работаешь на парусной лодке? И приходят друзья, и у парня квадратный подбородок, и цыпочка очень красивая, и у нее серьги-кольца? И они оба в водолазках, и вы чувствуете эту небольшую вибрацию возможного группового секса?

  «Чем больше ты говоришь, тем неряшливее становишься. Просто рисуй, заткнись и дай мне потереть. Она была внизу, вычищая из-под раковины что-то похожее на химически затвердевшее дерьмо бурундука. Лукас сидел в кабине и возился с выдвижным люком. Втайне он полагал, что держать его подальше от дороги, пока она занимается настоящей уборкой, было приколом.

  Вокруг них, в пристани, два десятка человек работали на лодках, и с того места, где он сидел на крыше лодки, стоявшей на трейлере, он мог видеть милю через озеро Миннетонка до одной из ранних регат сезона.

  «Рад, что мы не участвуем в гонках, — сказал он. «Эти ребята, должно быть, отморозили свои задницы».

  — Лучшее время года, — сказала она. Она шагнула в трап, подошла и посмотрела на гонщиков. — Красиво и сухо — там не может быть сильного ветра.

  «Люблю парусные гонки, — сказал Лукас. «Нет ветра, они все еще мчатся».

  «Это Лью Смит в конце — посмотри на него, он, должно быть, думает, что что-то приближается».

  Лукас откинулся назад и закрыл глаза. Все хорошо пахло: день, озеро, пристань, даже лак. Если бы все было так все время. . .

  Ну, он бы сошел с ума. Но было приятно быть таким время от времени. Он открыл глаза и посмотрел на Уэзер. Она все еще говорила, но речь шла только о гонках, о том, кто над кем возвышается, и кто смотрит на голову, а ему на самом деле на все это наплевать. Что его действительно заботило, так это Погода, и он улыбался, наблюдая за ее энтузиазмом.

  Парусный спорт.