Выбранная Добыча (ЛП)

  — Так вы носите это как самоубийство?

  «Мы несем это как неизвестное. Я не знаю, изменится ли это. Как я уже сказал, она была изрядно потрепана.

  «Она была крупной женщиной? Сильный?"

  «Большой, но не особенно сильный. Почти домосед».

  "Хорошо . . . но послушай, если ты решишь что-то другое, позвони мне.

  — Это о чем-то? — спросил Флэнаган.

  "Я не знаю."

  «Св. У Пола есть файл. Мы получили тело только прошлой ночью, так что все в целости и сохранности. Мы уведомили родственника в Калифорнии. . . сестра."

  ОН ДОЛЖЕН БЫЛ кататься по городу, а катался пока мало. Он посмотрел на часы, затем позвонил Сент-Полу и перевел звонок в отдел убийств. Детектив по имени Олпорт ответил на звонок. — Нам не нужны давенпорты, — сказал он. «Мы только что получили новый, вроде небольшого стильного пледа с оттоманкой».

  «Я звоню, чтобы сказать вам, что ваша жена хочет развода. Мы переезжаем на Майорку изучать оральный секс.

  — Одно я вам скажу точно: вы взяли не ту чертову жену, — сказал Олпорт. Затем: «Черт возьми, я надеюсь, что это светский звонок. Я вижу, ты работаешь над делом о кладбище.

  "Да. Но я наткнулся на действительно неясную, наверное, ни о чем связь. Последняя убитая женщина — Аронсон? — была в Сент-Пэт всего несколько дней назад, возможно, вместе с убийцей. Мы думаем, что убийца — художник.

  «Я видел рисунки. А эта цыпочка, сбежавшая с моста, преподавала искусство в Сент-Пэтс.

  "Да."

  — У нас ничего нет на это, Лукас. Она прошла через мясорубку под той плотиной. Мы осмотрели ее дом, мы осмотрели ее машину, ни крови, ни следов борьбы. Нет ничего. Мы поговорили с парой человек в ее отделе, которые сказали, что она была злой, агрессивной, агрессивной и, возможно, в депрессии. А может и нереализованная лесбо. Так . . ».

  — Никаких признаков того, что она была задушена?

  «Она не была настолько избита. Нет, ее не задушили.

  "Хорошо. Просто мысль, — сказал Лукас.

  "Ты где?" — спросил Олпорт.

  «У Сент-Пэтс».

  — Значит, вы не более чем в десяти минутах от ее дома. Бегите через мост Лейк-Стрит. Она практически рядом. Мы отбуксировали ее машину к ее дому. Можешь посмотреть на это там, если хочешь.

  Лукас посмотрел на часы и спросил: «Как мне попасть внутрь?»

  Ему пришлось ждать на подъездной дорожке пять минут, прежде чем показалась полицейская машина. Патрульный полицейский дал ему ключи, и Лукас вошел внутрь. Через десять минут он сообразил, что у Нейманна должен быть кот; больше ему ничего не приходило в голову. Дом был готов к тому, чтобы кто-нибудь вернулся.

  Ее машина стояла в гараже. Он включил верхний свет, открыл дверь и заглянул внутрь. Она не была особенно опрятна в транспортировке: заднее сиденье было завалено старыми газетами, записками и пустыми бутылками из-под диетической колы, а также несколькими скомканными полупрозрачными бумажными пакетами из тех, в которых обычно хранят хлебобулочные изделия. Лукас просмотрел его, ничего не нашел, заглянул под козырек и в бардачок. Пара кассовых квитанций лежала на полу со стороны пассажира, он поднял их и перевернул. Один пришел от Кинко: она, по-видимому, кое-что скопировала. Другой пришел из супермаркета. Продукты на сорок долларов, наполнитель для кошачьих туалетов, тампакс и лампочки. Внизу были дата и время: десять часов ночи, когда она, по-видимому, умерла.

  Лукас почесал затылок. Дом внутри был довольно пуст. . . .

  Он отнес бланк обратно в дом и заглянул в холодильник и шкафы. Нашла коробку с кошачьим туалетом той же марки, почти пустую. Нашла коробку Тампакса, почти пустую.

  Он вернулся к машине и открыл багажник. Никаких продуктов.

  — Хорошо, — сказал он. Он позвонил Олпорту со своего мобильного телефона.

  «Я только что вернулся со свечей в соборе. Я молился, чтобы ты не перезвонил, — сказал Олпорт.

  — Я нашел этот кассовый чек, — сказал Лукас.

  Он объяснил, и Оллпорт сказал: «С учетом тампакса и наполнителя для кошачьих туалетов не похоже, чтобы она относила еду затворнику».

  "Нет. Ей нужны были вещи из этого списка. У нее было два литра двухпроцентного молока, а в мусоре под раковиной лежала пустая двухлитровая упаковка из-под двухпроцентного молока. Она получила измельченную пшеницу размером с укус, и у нее было меньше половины коробки того же самого в ее шкафу».

  — Черт возьми, куда делись эти чертовы продукты? Я поговорю с ребятами, которые нашли машину. Может быть, они пожертвовали их или что-то в этом роде».

  "Думаешь?"

  "Нет. Я не думаю. Почему бы тебе не остаться там на несколько минут. Я сбегаю и возьму эту кассовую ленту.

  Олпорт появился через полчаса, качая головой. «Ребята, которые нашли машину, сказали, что в ней ничего не было. Никаких продуктов.

  — Они говорят правду?

  "Ага."

  «Трудно поверить, что кто-то ударил ее по голове из-за продуктов», — сказал Лукас.

  «Произошли странные вещи. У того моста есть бомжи…

  «Кто ударил ее по голове, сбросил с моста, украл ее продукты, но оставил ее пустую машину на улице с запертыми дверями и двумя долларами четвертаками в держателе для мелочи на парковке».

  — Вероятно, нет, — мрачно сказал Олпорт.