Выбранная Добыча (ЛП)

  — Ты недостаточно хорошо ее знаешь, чтобы понять, насколько это маловероятно, — сказал Лукас. — Но вот что я вам скажу — я действительно не хочу этого делать. Если у меня осталось всего шесть месяцев работы, я хочу провести время, бегая по городу, гоняясь за задницей этого парня».

  Роз Мари позвонила Марси, сказала ей остановиться. Когда она это сделала, Роз-Мари сказала: «Вы были единогласно избраны нашим представителем в создаваемой совместной федерально-государственной целевой группе. Вы также должны координировать для нас, но я не вижу, как это может быть большой проблемой, поскольку вы будете в основном делать одно и то же».

  Марси кивнула. "Спасибо. Я сделаю это. Что-нибудь еще?"

  — Иди с Богом, — сказала Роз-Мари.

  В холле Марси сказала: «Если ты это исправишь, я тебе благодарна». Лукас открыл было рот, чтобы ответить, но она подняла палец. «Ты будешь мудрить, но тебе не обязательно. Я признателен за это. Период."

  Лукас пожал плечами. — Так что ладно.

  «Если ты собираешься проводить все свое время, бегая по городу, почему бы тебе не понять, почему мы по уши в католиках?»

  — Возможно, я так и сделаю, — сказал Лукас.

  КОМАНДА АРОНСОНА собирала имена и адреса и сверяла их . Из пары тысяч имён они нашли сорок четыре совпадения и пытались их проверить. «Проблема в том, что есть только один человек, который приходит более двух раз, и это Хелен Катар, которая управляет музеем Уэллса в Сент-Пэтс. Она появляется четыре раза».

  — Католическая школа, — сказал Лукас.

  — Хелен Катар ведёт полусидячий образ жизни шестидесяти пяти лет, — сказал Блэк. — Она не могла задушить гребаную песчанку. Даже если бы она могла поймать одного.

  — Еще целая куча католиков.

  Блэк понизил голос до шепота. "И угадайте, что? Парень, ведущий расследование в Миннеаполисе, — католик».

  — Отпавший католик, — сказал Лукас. Просматривая наборы спичек, он не увидел ничего похожего на узор. Наконец он спросил: «Кто разговаривал с Хелен Катар?»

  "Я сделал."

  — Покажи ей фотографии?

  — Пара — она не узнала стиль. Она хорошенькая . . . Старый. Я не выкатывал никаких вагинальных экстравагантностей».

  «Она занимается искусством, ее имя упоминалось четыре раза, и она католичка».

  — Ты хочешь, чтобы я снова с ней поговорил?

  Лукас на мгновение задумался, а затем сказал: «Нет. Я поговорю с ней. Вывези меня в город.

  УНИВЕРСИТЕТ СВЯТОГО ПАТРИКА находился в южной части Миннеаполиса, к югу от моста на Лейк-Стрит через Миссисипи и прямо через реку от Сент-Томаса, своего заклятого соперника в интеллектуальном, политическом и спортивном плане . Двадцать зданий, в основном из красного кирпича, растянулись вдоль западного берега реки под покровом шестисот дубов и тысячи кленов, которые заменили вязы, преобладавшие в кампусе до болезни голландского вяза.

  Лукасу посчастливилось найти парковочное место в сотне ярдов от Уэллса, он снял свою папку с переднего сиденья, купил два часа парковочного времени и пошел через улицу к музею. Уэллс был из красного кирпича, немного новее большинства. Полы внутри были из блестящего коричневого композита, но Лукас слышал, как скрипят половицы под коричневым материалом. Это казалось, подумал он, как должно быть в колледже.

  Кабинет Хелен Катар находился в дальнем конце здания, за дверью с полупрозрачной стеклянной панелью и номером 1 из сусального золота. Когда Лукас вошел внутрь, грузная секретарша читала газету. Она подняла голову и спросила: «Вы Майк?»

  — Нет, я Лукас.

  — Ты работаешь с Майком?

  «Нет, я полицейский. Я надеялся поговорить с Миз Катар.

  — Это должна быть миссис Катар, — сказал секретарь. Она наклонилась к старомодному переговорному устройству, нажала кнопку и сказала: Катар, к вам пришел полицейский.

  Раздался совершенно металлический голос: — Он красивый?

  Секретарь секунду смотрела на Лукаса, а затем сказала: «Похоже, он, вероятно, довольно хорошо убирает, но он также выглядит так, будто у него плохая полоса».

  "Звучит интересно. Впустите его.

  Внутри Хелен Катар тоже читала газету. Когда-то она была очень красивой блондинкой, подумал Лукас, но теперь ее прекрасная кожа превратилась в плотную карту крошечных морщинок. Ее глаза казались идеальными фарфорово-голубыми за парой маленьких прямоугольных очков для чтения. — Закрой дверь, — сказала она. — Вы Лукас Дэвенпорт.

  Лукас сказал: «Да» и закрыл дверь.

  Катар отложил газету и сказал: «Мы с Дениз всегда читаем газеты в одно и то же время в разных комнатах. Она воспринимает новости довольно серьезно». Лукас не знал, что и думать о замечании, и вежливо улыбнулся. Катар снял очки для чтения и положил их на стол. «Я разговаривал с тем симпатичным геем, которого вы прислали ранее. Это об одной и той же теме?»

  Лукас нахмурился. — Блэк сказал тебе, что он гей?

  — Нет, нет, я догадывался. Он все еще в шкафу?

  "Технически. Все знают, никто не упоминает. Облегчает жизнь».

  — У вас много гомофобов в милиции?

  «Наверное, об обычном номере».

  «Ах. Хорошо. Я могу вам чем-то еще помочь?»

  «Я не могу сказать, правда. Блэк объяснил вам все это о рисунках, и если вы читали газету, то знаете о могильнике в графстве Гудхью.