Выбранная Добыча (ЛП)

  — У тебя все еще есть телевизор. . . ».

  "Ага. Но им становится скучно, я думаю. Никаких новых тел». Они оба посмотрели вниз с холма на телевизионные фургоны. Бригады сидели вдоль края дороги на синих брезентах; двое операторов играли в шахматы, а один из репортеров растянулся на спине и разговаривал по мобильному телефону.

  Лукас взглянул на холм и увидел Маршалла, сидящего наверху и смотрящего вниз. — Но у тебя все еще есть Маршалл.

  «Этот парень чертовски меня пугает, — сказал Макгрэди. «Хороший парень, но немного напряжённый».

  Они поговорили еще несколько минут, затем Лукас пошел вверх по холму туда, где на мешке для мусора сидел Маршалл. "Как идут дела?"

  Маршалл курил «Мальборо». Он усмехнулся, выпустил дым и кивнул. «Возьмемся за дело», — сказал он. «Некоторое время я немного переутомлялся там. Как дела у тебя?»

  Он звучал так мягко, что Лукас не мог не улыбнуться в ответ. «Мы добились определенного прогресса. Мы просмотрели известные нам дела и решили, что наш парень ворует у убитых им женщин все, что может, — во всяком случае, все мелкое и стоящее. Драгоценности, наличные, может маленькие фотоаппараты. У нас есть фотографии вещей, которые были сняты у Аронсона и, возможно, еще у одной женщины, и мы разнесем их по всем заборам в городе».

  Маршалл покачал головой, а затем сказал: «Я начинаю беспокоиться о том, что произойдет, когда мы опознаем его».

  — Это может быть еще какое-то время, — сказал Лукас.

  «Я знаю, какую работу вы, ребята, делаете — которую вы делаете — и я думаю, что рано или поздно вы его поймете. Я прав?"

  Лукас пожал плечами. «Я верю, что так и будет. У нас всегда есть несколько человек, которые проскальзывают мимо нас, но как только мы получим какой-то контроль над этим парнем, я думаю, мы сможем приколоть его этими рисунками. Как только мы получим имя, мы сможем начать соединять некоторые точки, и у нас есть много точек для начала».

  «Но то, что вы получите, будет косвенным: может быть, действительно солидным, а может быть, и нет. Он мог победить».

  — Это всегда риск.

  Маршалл выпустил еще дым, и его челюсть заработала. Через минуту он сказал: . . трагично».

  «На данный момент я не думаю, что это произойдет», — сказал Лукас.

  — Так скажи мне, что у тебя есть. Я был здесь все время. Я все собираюсь зайти к тебе, но не могу оторваться от... . ». Он посмотрел вниз с холма, и его челюсть снова заработала. “. . . все дыры».

  Лукас пробежался по делу, обо всем, что они узнали. Брови Маршалла поползли вверх, когда он услышал о фотографии Лоры Уинтон в церкви Святого Пата и о смерти Нойманна.

  — Думаешь, они все связаны?

  «Дело Неймана. . . это просто неправильно. Мы знаем, что он был в больнице Св. Пэта, мы знаем, что учитель рисования умер после того, как его рисунки показали по телевидению, мы знаем, что у Аронсона пропали украшения, как и у Ноймана. Вот что мы думаем. Копы Сент-Пола не обнародовали это, но я думаю, что Нойманн был убит как своего рода… . . уборка. Она что-то придумала».

  — Уборка, — сказал Маршалл. Он бросил сигарету вниз по склону. — С этого ублюдка надо живьем содрать кожу.

  Мгновением позже зазвонил мобильный телефон Лукаса, и он вытащил его из кармана. "Да?"

  — Это Дел. Где ты?

  «Разговариваю с Маршаллом на кладбище. В чем дело?"

  «Нам пора», — сказал Дел. — Тащи свою задницу сюда.

  "Что случилось?"

  Дел быстро объяснил, и Лукас сказал: «Я уже еду», повесил трубку и Маршаллу: «Мне нужно бежать».

  "Что-то?"

  Лукас уже спускался с холма и перезвонил: «Может быть».

  Маршалл сказал: «Я иду», и они оба сползли с мокрого холма и перепрыгнули через канаву. Лукас спешил к своей машине, Маршалл тяжело трусцой бежал к своей, затем развернулся и ускорился на север.

   13

  ЛУКАС ОБУЧАЕТСЯ НА PORSCHE и показывал это даже на похожем на бегемота Тахо; он мог видеть, как Маршалл изо всех сил пытается не отставать, пока представитель округа Данн выслеживает его через округ Дакота в сторону Городов. Выехав на шоссе, он поставил грузовик на круиз-контроль, чтобы напомнить себе, что нужно притормозить. Маршалл включил задние фонари и остался там. Лукас привел его в гараж в центре города, позвонил Делу, пока другой коп припарковался, и после того, как Маршалл забрался в «Тахо», продолжил движение. Дел ждал на углу у мэрии.

  «Расскажи Терри то, что ты сказал мне», — сказал Лукас, когда Дел забрался на заднее сиденье.

  «Я ходил по городу с фотографиями драгоценностей Нойманна и Аронсона, — сказал Дель Маршаллу. «Есть парень, которого мы с Лукасом знаем, его зовут Боб Браун, он торгует драгоценностями. Пытается сохранить его как можно более законным. Я показал ему фотографии, и как только он увидел кольцо Аронсона и жемчужное ожерелье, он узнал их. Они появились полгода назад. Он продал ожерелье, но кольцо все еще было там, и на нем была надпись «Любовь навсегда». Я дал ему квитанцию; он вернулся в офис.

  Лукас сказал Маршаллу: «На кольце была выгравирована надпись «Love Forever».

  — Тогда вопросов нет, — сказал Маршалл. — Где он их взял?