Выбранная Добыча (ЛП)

  — Ха, — сказал Лукас. Он посмотрел на три рисунка. Не было никаких сомнений в том, что они были сделаны одним и тем же художником. — Значит, у нас появился чудак. Он снова посмотрел на Суонсона. "А также?"

  — Та задушенная цыпочка, которую выкопали в прошлое воскресенье? Аронсон? Это было в ее деле; мы нашли его в ящике стола. Честно говоря, я думаю, что почти все забыли об этом, кроме Дел. Суонсон выкатил еще один рисунок. Женщина сидела верхом на стуле, раскинув ноги перед миром, обхватив грудь ладонями. Поза была немного менее порнографической, чем первые два, но не было никаких сомнений в том, что она была сделана той же рукой, что и другие рисунки.

  — Угу, — сказал Лукас.

  «Мы не знали о других рисунках, потому что ими занимался Секс», — сказал Суонсон. «Дель увидел их, когда остановился, чтобы поговорить с Кэролайн, и вспомнил рисунок в деле Аронсона. Мы вытащили их только сегодня днем и собрали вместе.

  — Псих, — сказала Ри.

  — Похоже на то, — сказал Лукас. «Так чего ты хочешь? Больше людей?"

  — Мы подумали, может быть, ты захочешь зайти, посмотреть.

  — Я немного связан.

  — О, дерьмо, — сказал Уэзер. Она посмотрела на Суонсона и Ри. «Ему так скучно, что он говорит об аренде парусника».

  И Лукасу: «Тебе точно будет чем заняться, пока не взойдет солнце».

   3

  ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА ПО РАССЛЕДОВАНИЮ Фрэнк Лестер руководил всеми неформенными следственными подразделениями , кроме группы Лукаса. У него был вид давнего бюрократа с растопыренной задницей, но по-прежнему сияла скептическая тонкая улыбка уличного полицейского. Когда на следующее утро Лукас вошел в свой кабинет, Лестер показал чашку кофе и сказал: «У тебя засос на шее».

  — Вы, должно быть, опытный следователь, — сказал Лукас, но смущенно дотронулся до засоса, который заметил, когда брился. — Вы говорили со Суонсоном?

  — Он звонил мне домой прошлой ночью, прежде чем поговорить с тобой, — сказал Лестер. — Я надеялся, что ты войдешь. Он откинулся на спинку стула, закинув ноги на металлический стол. Сквозь жалюзи позади него пробивался грязно-серый утренний свет; на подоконнике завял дряхлый томат. — Ты собираешься рассказать мне о засосе?

  Вместо ответа на вопрос Лукас сказал: «Как-то раз вы сказали мне, что, когда вы сидите, закинув ноги на стол, вы защемляете нерв».

  "Проклятье." Лестер оторвал ноги от стола, сел прямо и потер затылок. «Каждый раз, когда я выпиваю чашку кофе, я поднимаю ноги. Если я буду делать это слишком долго, я стану калекой на неделю».

  «Надо обратиться к врачу».

  "Я сделал. Он сказал мне сесть прямо. Чертовы больничные кассы». Он забыл о засосе. — В любом случае, вы и ваша команда можете войти. Я попрошу Суонсона проинструктировать вас о месте преступления, предоставить вам файлы и фотографии, все то, что они нашли в квартире Аронсона. Рие принесет женщину с других рисунков. Разве это не странно, рисунки?

  — Странно, — согласился Лукас.

  Они оба подумали об этом на минуту, о странности, а затем Лестер сказал: «Я поговорю с отделом убийств и пришлю к вам Суонсона и Блэка, и вы сможете все забрать. У нас есть три текущих дела об убийствах и дело Брауна. Без тела Линетт Браун это все косвенно, и прокурор напуган до смерти. Мы до сих пор не можем найти этого проклятого дантиста, который вставил ей в рот мост.

  «Я слышал, что Браун нанял Джима Лэнгхорна». Лэнгхорн был адвокатом.

  "Да. Ходят слухи, что он позвонил Лэнгхорну, и Лэнгхорн позвонил по телефону и сказал: «Один миллион», а Браун сказал: «У вас есть клиент». ”

  «Если это действительно Лэнгхорн… . ».

  — Это так, — сказал Лестер.

  — Тогда ты, по крайней мере, наполовину ебанутый.

  "Я знаю это."

  «Может быть, вы поймаете перерыв. Может быть, кто-нибудь найдет зуб, торчащий из коробки для яиц, — сказал Лукас. «Вы могли бы сделать ДНК или что-то в этом роде».

  — Все думают, что это чертовски смешно, — сказал Лестер. Он ткнул пальцем в Лукаса. — Это чертовски не смешно.

  — Это чертовски смешно, — предположил Лукас. — Я имею в виду Гарольда Брауна?

  Гарольд Браун был богатым благотворителем, который на деньги своего покойного папы управлял заводом по переработке отходов, превращая старые газеты в картонные коробки для яиц. Последнее, что он подозревал в переработке, была его жена Линетт. В отделе убийств полагали, что он бросил ее тело в бак для снижения кислотности — золотой мостик был найден на дне бака, когда его опорожняли, — и что теперь Линетт держала вместе несколько десятков яиц класса А.

  "Нет. Это ни хрена не смешно, — сказал Лестер. «С тех пор, как Одиннадцатый Канал узнал о строительстве моста, телевидение было на нас, как слой синей краски». Потом он просветлел. «И это одна вещь , которую вы получили для себя. Никто, кроме Суонсона, Ри, Дэла и меня, не знает о рисунках. Никто из новостных блевотин еще не понял, что вокруг нас бродит еще один странный ублюдок.

  «Мне неприятно говорить вам это, но, возможно, нам придется показать рисунки по телевизору», — сказал Лукас. «Если к нам приходят два человека с рисунками, потому что они увидели четырехдюймовую статью в Daily Minnesotan, вы должны задаться вопросом — сколько их еще?»