Выбранные места из дневника

21 февраля

До обеда спал, а после обеда в группе Мещерикова в количестве восьми человек отправляемся в ночной поиск за «языком» левее пригорода города Секешфехервара. Местность здесь была мало знакома нам. Часов до двух ночи блудили, не найдя даже обороны противника. Затем от разбитого самолета пошли в направлении к будке, находящейся метров 800 от самолета. Подходя к будке, мы заметили перебегающего человека. Я окрикнул по-немецки: «Кто там?» Немец ответил: «Свои» Нам стало ясно, что в будке немцы. Тогда Абзалов крикнул «Приготовить гранаты!» Как вдруг заговорил из амбразуры будки немецкий пулемет. Мы открыли ответный огонь по амбразуре. Немцы прекратили огонь и бросились бежать, а мы, наоборот, усилили огонь. Затем вбежали в будку, предварительно бросив две гранаты. Потом обследовали кукурузное поле в направлении куда убежали немцы. Нашли одного убитого немца, взяли у него документы и пр. В будке фрицы оставили все почти солдатские вещи: котелки, ранцы, одеяла палатки, противогазы и прочая амуниция. Забрав все вещи пошли к своей обороне, до которой было отсюда около полутора километров. Потом немцы по будке открыли артиллерийский огонь, тогда мы побежали. Противогазы, котелки и пр. амуниция звенели, но мы продолжали бежать. Прибежав в траншеи обороны начали тормошить трофеи. Взяли с собой только одеяла, палатки, сигареты, масло, документы, письма и один противогаз. Придя в Керакаш сделал майору Фоменко перевод документов и писем. Потом старшина выдал нам два ведра на восемь человек, и мы пошли выпивать.

22 февраля

Утро. 5 часов утра, но мы уже сидим выпиваем, удовлетворяя частичный свой успех. Выпив, легли спать и спали до обеда, а после обеда снова садимся выпивать. Вот так прошел день моего рождения, а исполнилось 21 год. День мне все время преподносили ребята подарки и поздравляли.

25 февраля

В два часа ночи выезжаем из обороны. Куда? Этот вопрос еще остается невыясненным. В 4 часа прибыли в гор. Барочка, где остановились на отдых. До 12 часов дня в гор. Барочка. В 12 часов дня выезжаем дальше. Проезжаем через город Дунапентель в районе которого переправлялись в декабре. В 9 часов вечера прибыли в деревушку Барочь. Остановились на квартире у одной хозяйки-мадьярки, расположились спать.

26 февраля

До обеда обходил всю деревню, т.е. расположение нашей разведроты. После обеда с Супруненко пошли на другую квартиру. Поскандалил немного с командиром инженерной роты гвардии капитаном Михайловым.

27 февраля

В 10 часов выходим пешком в путь. В 2 часа дня прибываем в город Герцогфальба, находящийся в 12 км. от передовой. Сегодня должны были приступить к рытью запасной линии обороны, но благодаря тому, что не знали места расположения будущей запасной обороны, то работать сегодня не пришлось. Вечером с Пятаковым блудили по городу. Из одного дома в другой из одной квартиры в другую.

28 февраля

День работали, копали оборону. Вечером пошли в обход по городу. Зашли к одному хозяину-мадьяру. Абзалов взял из стайки вывел корову. Отведя до кухни, выстрелил из пистолета, пристрелил. Идя обратно, встретил одного солдата, который сообщил, что в отдельных домиках за городом находятся русские девушки.

4 марта

Днем Алексеев и еще двое автоматчиков занимались гонкой самогонки из виноградных выжимков. Вечером все напились пьяные. Ходили к русским девушкам на прачечный трест. В общежитии девушек немного поскандалили с начальствующим составом прачтреста. Выйдя от девушек, начали давать салюты с автоматов.

7 марта

Днем сегодня занимались. Вечером вызвал меня майор Гришин, т.к. было объявлено о сборах курсов переводчиков. Прибыв к кабинету майора Гришина, я увидел, что у него в кабинете сидело много офицеров и переводчица из штаба армии Баранова. Прибыли со мной так же Огурцов и Кузнецов, занимающие не должностные звания переводчиков, а являющиеся моими заместителями. Майор Гришин, начальник разведки бригады, объявил, что нам нужно собраться в полном боевом, ибо на курсы поедем в расположение 11 мотоциклетного батальона. В 11 часов вечера на бронетранспортере выезжаем в расположение 11 М.М.Б-на. Прибыв в 11 б-н, находящийся в барском имении Шаражд, расположились ночевать в комнате, где спали мотоциклисты.

8 марта

Утром сегодня решили переехать обратно гор. Герцогфальва. И вот в 9 часов утра все курсанты следуем в гор. Герцогфальва. По прибытии с Кузнецовым я пошел искать помещения для курсов и для жилища курсантов. В 12 часов дня все курсанты были в сборе и вскоре пришла переводчица Баранова. Она объявила нам, что продолжительность наших сборов-курсов расчитана на 10 дней. В 1 час дня устроили общий обед. А после обеда приступаем к занятиям. Да, меня удивила вся структура преподавания и к тому же знания остальными курсантами немецкого языка. Баранова по теме ничего не говорила, а только лишь рассказывала всевозможные анекдоты. На этих анекдотах закончился первый день курсов.

9 марта