Выбравшие иной путь

– Американки встали на исламский путь благодаря изучению и пониманию ислама, а не влиянию и давлению их мужей. Только лишь одна история об одном ненормальном иранце, который терроризировал всю свою семью (пусть даже это правда!)[44], не значит, что вся страна такая же. Я призываю задуматься, каким нападкам и приставаниям здесь подвергается каждый второй мусульманин! Я призываю американский народ использовать данный Богом разум и не проводить всю жизнь словно во сне. Мне причиняет сильную боль осознание того, насколько неправильное представление сложилось у многих американцев об исламе и мусульманах, что ведёт к росту ненависти, злым взглядам и оскорблениям, и мешает нам, таким же американцам, свободно исповедовать свою религию. Эта страна была основана верующими людьми, искавшим землю, где их не будут преследовать за их религиозные убеждения. Сейчас мы представляем собой ещё больший «плавильный котёл», чем когда-либо. Если мы хотим добиться успеха как нация и сохранить живыми идеалы Конституции, то должны принимать, понимать и уважать друг друга, независимо от религии, традиций, стиля одежды, и так далее. Я настоятельно призываю всех американцев: если вы когда-нибудь встретите женщину в длинном и скромном одеянии, закрывающими всё тело, кроме лица и кистей рук, вместо того, чтобы пялиться на неё и жалеть её, улыбнитесь и спокойно поприветствуйте её, и знайте, что она сильная и уверенная в себе личность, старающаяся поклоняться своему и вашему Господу, насколько это в её силах. Мы все являемся гражданами этой страны, и предполагается, что мы можем свободно исповедовать свою веру, как нам заблагорассудится. Давайте работать над этим вместе и поддерживать такое положение дел надлежащим образом.

Послесловие

Когда в тот памятный День Благодарения Джоди приехала навестить нас и поделилась новостью о том, что приняла ислам, для нас это было подобно удару ножом в спину. Как могла наша любимая дочь совершить такой странный поступок? И мой муж Джо, и я, были глубоко огорчены. Конечно, Джоди не хотела нас расстраивать, но она это сделала, и мы были не в состоянии понять, почему она так поступила. Нас обуяло отчаяние, а также и гнев, и мы отнюдь не были уверены в том, хотим ли, чтобы она оставалась и дальше членом нашей семьи. Мы столкнулись с необходимостью принимать решение: следует ли рассматривать её нежеланной гостьей в нашем доме, и считать, что она отныне умерла для нас?

Джоди отнюдь не была первой дочерью, которая разочаровала родителей своим решением, идущим вразрез с семейной традицией. Фактически, и сыновья, и дочери редко принимают решения, полностью гармонирующие с желанием родителей. Иногда мы слышим от родителей в ответ: «Убирайся из этого дома, и больше никогда не появляйся на пороге, ты умер для нашей семьи!» Нам очень повезло в том, что мы смогли побороть такое искушение. Это ведь тоже могло стать решением проблемы. Но наша семья попыталась её понять. В этой попытке понять мы вступили на ещё один путь, открыв для себя иной образ жизни, кажущийся странным для большинства американцев, но полезный и отвечающий чаяниям тех, кто выбрал ислам.