Вымощена

Я хотела толкнуть дверь, но Кобаль опередил меня. Звон колокольчиков затих, когда Кобаль придержал дверь, пропуская меня вперед и шагая следом. Внутри мы столкнулись с хаотично мешающимися обезумившими призраками. Некоторые скрылись на кухне, другие порхали под потолком столовой и прятались в кабинках.

Этель, наша не очень дружелюбная и приветливая встречающая, больше не кричала, чтобы мы выметались из здания. Она стояла у кухонной двери, а рядом с ней парил Помпадур. Многие полупрозрачные тела выглядели немного бледнее, если это было возможно, чем в последний раз, когда я их видела.

— Они сожгут наше убежище дотла.

— Больше не будет укрытия.

— Опять наступит тьма.

— Во всем виноват Рональд. Только он. Рональд привел сюда демонов. Мы ничего не делали, — панические голоса призраков напоминали громкий гул, так они одновременно говорили друг с другом.

— Я пришла поблагодарить вас, — крикнула я достаточно громко, чтобы они услышали меня, несмотря на бесконечную болтовню. — За оказанную помощь.

Призраки над нашими головами замедлились, из-за чего их тела и черты лица стали более четкими. На стене, отделяющей кухню от зала, появилась пара дюжин голов.

— Гребаные призраки, — пробормотал Кобаль. Он шагнул ближе ко мне, в защитном жесте касаясь грудью мое руки, и окинул комнату взглядом, который говорил, что он подожжет все здание, если мертвые сделают хоть одно неверное движение в сторону любого из нашей группы.

— Я такого же мнения, — раздался у меня за спиной голос Корсона.

Эрин, Варгас и Хок наблюдали за призраками, которые стали окружать нас.

— Что она только что сказала? — спросила одна из голов.

Дейзи вплыла в комнату и зависла передо мной.

— Она сказала спасибо.

Я улыбнулся девушке.

— Тебе отдельная благодарность.

Дейзи расплылась в улыбке, прежде чем переключить внимание на Кобаля. Некоторые призраки подлетели ближе, толпясь возле Кобаля. Они крутили головами и поворачивались, изучая то меня, то Кобаля.

— Законный король Ада и Странница мира. Никто бы никогда не поверил, что это возможно, — пробормотала Этель, подплывая ближе.

Я снова хотела уточнить, что означало «Странница мира», но призрак в юбке-пудель отвлекла меня, когда подобралась ближе к Кобалю. Я уловила похоть в ее глазах, пока она рассматривала демона. Если бы у нее было тело, я бы надрала ей задницу.

— Он довольно… опасен, — пробормотала она.

— Ты имела в виду аппетитен, — ответила ей другая женщина. Оба призрака обменялись смешками.

Некоторые мертвые мужского пола подлетели ко мне и Эрин. Я отступила, когда один из них начал подниматься надо мной, поворачивая голову из стороны в сторону, чтобы заглянуть под мою рубашку.

— Отвали! — зарычал Кобаль, когда понял, что пытался сделать призрак.

Мужчина надулся, но когда повернулся, посмотрев на Кобаля, его обида сразу испарилась, а серый цвет лица сменился на белый. Никто из других призраков не рискнул приблизиться ко мне. Корсон встал перед Эрин, впиваясь взглядом в любого, кто пытался направиться к ней.

— Они все извращенцы, — с отвращением пробормотал Хоук.

— А после того, как мы помогли тебе, ты поговоришь с ангелами о нас? — спросил Помпадур.

— Я же говорила, что не могу… Я не знаю как, — пояснила я, начиная сожалеть о своем решении вернуться и поблагодарить призраков.

— Но ты можешь попытаться, — настаивал он.

— Нет, не могу.

— Смирись с полученным ответом, бестелесный. Тебе в любом случае придется потусоваться здесь еще какое-то время, — усмехнулся Корсон.

— Перестань провоцировать их! — прошипела Эрин, прежде чем улыбнуться и помахать призракам. — Всем спасибо!

Дейзи подплыла поближе ко мне.

— Удачи, — пожелала она. — Ты сможешь это сделать.

— Надеюсь, так и будет, — я еле сдержалась и не дала ей обещание проверить, смогу ли как-нибудь вызволить ее из этого плена. Если бы я произнесла это, то орда призраков преследовала бы нас до конца путешествия. Впрочем, может я и не сказала это вслух, но мысленно зареклась сделать все, что было в моих силах, чтобы помочь ей уйти.

— Пойдем, — позвал Кобаль и подтолкнул меня к двери. — Спасибо за то, что помогли ей, — обратился он к призракам, прежде чем закрыть дверь.

Глаза Корсона округлились, а Бейл резко подняла голову, услышав слова благодарности Кобаля. Признаться, я тоже была немного удивлена. Я не могла припомнить, чтобы когда-либо слышала, как он говорил кому-то простое спасибо. Кобаль даже не взглянул на своих ошеломленных друзей, когда наклонился, чтобы подхватить меня на руки. Я улыбнулась, прежде чем обнять его за шею и положить голову ему на плечо.

Когда я оглянулась, призраки вновь стояли у окон, наблюдая за нами. Некоторые женщины даже обмахивались веерами. Я отвернулась, когда Кобаль зашагал через парковку к грузовику. Он поцеловал мой лоб и открыл пассажирскую дверцу пикапа, устраивая меня на сиденье.

— Ты поведешь, — обратился он к Бейл, прежде чем забраться внутрь, затем поднять меня и усадить к себе на колени.