Выносливость. Разум, тело и удивительно гибкие пределы человеческих возможностей

Именно благодаря участию и терпению моего литературного агента Рика Бродхеда, а также Питера Хаббарда из издательства William Morrow это настоящая книга, а не длинный нечитаемый пост в блоге. Я также благодарен редакторам журналов, которые помогали мне писать репортажи, в частности Кристине Феннесси, Джереми Кину, Энтони Лидгейту и Скотту Розенфилду. Некоторые отрывки из этой книги ранее появлялись в журналах Runner’s World, Outside, New Yorker, Walrus и Globe and Mail. В подавляющем большинстве случаев материал существенно изменился, но есть несколько мест, где первоначальные предложения, которые я написал, были лучшим объяснением, которое я мог придумать.

Синди Слейтер из Центра физической культуры и спорта имени Х. Дж. Латчера Старка при Техасском университете в Остине нашла для меня малоизвестное исследование советской эпохи, а Геннадий Шейнер любезно перевел его с русского языка. Мой дядя, Вольф Расмуссен, по телефону переводил мне немецкие журналы XIX века. Флора Цуй сделала мой отличный фотопортрет (уж поверьте на слово).

Мои представления о выносливости (и почти обо всем остальном) сформировались в результате бесконечных бесед с коллегами и наставниками, среди которых не только журналисты. Хочу особо поблагодарить Амби Берфута, Майкла Джойнера, Дэвида Эпштейна, Кристи Ашванден, Стива Мэгнесса, Брэда Штулберга, Джонатана Вая, Терри Лафлина и Скотта Дугласа. Я мог бы закончить книгу быстрее, если бы не отвлекался на разговоры с вами, но она была бы короче!

И, наконец, что важнее всего, я не смог бы написать эту книгу без своей семьи. Мои родители, Мойра и Роджер, предложили мне помощь в исследованиях, а также с детьми; на более фундаментальном уровне именно их неизмеримая и постоянная поддержка на протяжении всей моей жизни и позволила мне построить карьеру писателя. И спасибо моей жене и ближайшей подруге Лорен и нашим детям, Элле и Натали: благодарю вас за всё и люблю.

Послесловие

Марафон из двух часов все-таки состоялся.

Уже после выхода этой книги, 12 октября 2019 года в Вене в рамках проекта «Ineos 1:59 Challenge», Элиуд Кипчоге преодолел дистанцию 42 км 195 м за 1 час 59 минут и 40 секунд. Этот забег был в целом похож на забег в Монце, но стоит отметить несколько особенностей, которые в той или иной степени сыграли свою роль в успехе:

• только один участник — Элиуд Кипчоге — пытался преодолеть барьер;

• число пейсмейкеров было увеличено до 41, изменена схема их построения на дистанции;

• трасса забега проходила по городу, и большое количество болельщиков поддерживало бегунов;

• Кипчоге бежал в еще более усовершенствованных кроссовках.

Этот результат, как и результат, показанный в Breaking-2, не стал мировым рекордом из-за несоответствия условий проведения забега правилам World Athletics. Но мировой рекорд сейчас тоже принадлежит Кипчоге. Он также был установлен после выхода этой книги: на Берлинском марафоне 16 сентября 2018 года Кипчоге показал результат 2:01:39.

Иван Нечаев, главный тренер клуба «Бегущий человек», научный редактор книги

МИФ Здоровый образ жизни

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/zd-letter

Все книги по здоровому образу жизни на одной странице: mif.to/health

#mifbooks 

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

Над книгой работали

Главный редактор Артем Степанов

Шеф-редактор Ренат Шагабутдинов

Ответственный редактор Светлана Мотылькова

Литературный редактор Ольга Свитова

Арт-директор Алексей Богомолов

Верстка обложки Наталия Майкова

Верстка Вячеслав Лукьяненко

Корректоры Екатерина Тупицына, Юлия Молокова

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2021