Высочайшая Йога Васиштхи Книга Третья Утпатти Пракарана О создании Высочайшая Йога Васиштхи Книга Третья. Утпатти Пракарана. О создании.

   51.  Ветер разносил сильные ароматы раскрытых лотосов и густой запах камфары, охлаждающий словно роса.

   52.  Стража в белых одеждах стояла у стен, как обожженные солнцем облака, окружающие вершины гор.

   53.  В утренних сумерках множество цветов упало на землю охапками звезд, разбросанных могучим ветром.

   54.  Последователи короля наполнили двор, как множество лебедей наполняет озеро среди цветущих лотосов.

   55.  Лила села на блистающий трон рядом с огромным королевским троном, она была великолепна, как сама богиня любви.

   56.  Она увидела всех этих принцев, как она их видела и ранее, всех учителей, благородных жителей, друзей, придворных, приближенных, родственников и прочих.

   57.  Она сияла, подобно полной луне, и была счастлива увидеть всех подданных короля живыми, как и прежде.

Этим заканчивается сарга семнадцатая «Загробная история: Несуществующее королевство» книги третьей «О создании» Маха-Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.

Сарга 18. История о Лиле: Об иллюзии мира.

   1.  Васиштха сказал:

«Довольно, мои печальные мысли рассеялись» - сказала она и, распустив жестом присутствующих принцев, поднялась со своего трона.

   2.  Пройдя во дворец, она вошла в покои, села рядом с мужем, скрытым цветами, и задумалась -

   3.  «Какая удивительная иллюзия! И город, и все эти люди кажутся находящимися и здесь, передо мной, и там, внутри, в медитации.

   4.  И эти горы, заросшие пальмами, терном и акациями, они там такие же как и здесь! Увы! Все это только игра майи!

   5.  Как гора, находящаяся снаружи, видится внутри зеркала, также и этот мир ощущается и внутри зеркала сознания, и вне его.

   6.  Но какой из них настоящее творение, а какой - только иллюзия? Несомненно, я спрошу об этом у Сарасвати».

   7.  Решив так, она помолилась богине и увидела ее перед собой в виде молодой девушки.

   8.  Посадив богиню на прекрасный трон, Лила села перед ней на землю и спросила о великой истине.

   9.  Лила сказала:

Будь благосклонна, богиня! Даже лучшие здесь подвержены страданиям, а ты с начала мира утверждена в высшем состоянии.

   10.  Я хочу спросить тебя, О великая богиня, и молю, ответь мне, твой ответ для меня - огромная милость.

   11.  Зеркало того, что называется миром, это чистейшее пространство, в котором миллионы миллионов миль - лишь маленькая частица.

   12.  Это зеркало неощущаемо и освещено непрерывными словами писаний, оно бесформенно и прохладно, и не имеет границ.

   13.  В нем отражаются по мере появления направление, время, создание, пространство, свет, последовательность и все остальное.

   14.  Этот замечательный отраженный мир существует и внутри, и снаружи - но какой из них реален, а какой - нереален?

   15.  Богиня спросила:

Красавица, скажи, что ты называешь в мире нереальным, а что - реальным?

   16.  Лила ответила:

То, где я сейчас нахожусь и где ты, О богиня, находишься - это реально, я так понимаю, О божественная!

   17.  То, где сейчас находится мой муж, этот мир нереален - я думаю, это пустота, где нет пространства, времени и всего остального.

   18.  Богиня сказала:

Нереальное никогда не может возникнуть из реального, результат никак не может быть отличным от причины.

   19.  Лила сказала:

Но, О божественная мать, мы видим, что следствие может отличаться от причины! Глина не может удержать воду, а горшок, сделанный из нее, может!

   20.  Богиня ответила:

В силу сопутствующих причин, следствие будет несколько отличаться от главной причины.

   21.  Скажи мне, О красавица, есть ли причина рождения твоего мужа в материальном мире, вследствие которой он был бы рожден?

   22.  Если он отсюда ушел, как его причина может быть материальна? Каковы сопутствующие причины, помимо материальных, в этом процессе?

   23.  Если без главной причины возникают сопутствующие, тогда нет другой изначальной причины, помимо прошлой, неизвестной, причины, это известно всем.

   24.  Лила сказала:

О богиня! Это память о моем муже, ставшая плотной! Я точно знаю, что память является причиной этого творения.

   25.  Богиня ответила:

Память имеет природу пространства, она порождена пространством, и пространством является. Твой муж, творение и ощущение - это все следствия могущества пространства.

   26.  Лила сказала:

Это создание - память, состоящая из одного пустого пространства, возникновение моего мужа и видимость этого мира - это иллюзорный продукт моего воображения.

   27.  Богиня сказала:

О дитя, я вижу таковым и мир твоего мужа, который ты видела в его великолепии, и этот мир, проявленный здесь.

   28.  Лила сказала:

Скажи мне для уничтожения невежества по поводу этого мира - как возник этот иллюзорный мир, и как в этом мире возник мой муж, который не имеет тела и формы?

   29.  Богиня сказала:

Этот мир возникает из памяти прошлого, и он основан на заблуждении, подобно тому, как появляется в себе заблуждение сновидения. Слушай мой рассказ об этом.