Выступление 21 февраля в Варшаве

Такова была мечта тех, кто 30 с лишним лет назад провозгласил независимость Украины, кто возглавил "оранжевую революцию" и "революцию достоинства", кто не устрашился льда и пламени Майдана, мечта погибшей там Небесной сотни и тех, кто продолжает искоренять попытки Кремля коррумпировать, принуждать и властвовать.

Это мечта украинских патриотов, которые на протяжении многих лет ведут борьбу с российской агрессией в Донбассе, героев, отдавших все, отдавших свои жизни ради своей любимой Украины.

Для меня было честью посетить вчера их мемориал в Киеве и, стоя рядом с президентом Зеленским, отдать дань памяти погибшим.

Соединенные Штаты и наши партнеры проявляют солидарность с украинскими учителями, медицинскими работниками, сотрудниками аварийных служб, рабочими в городах по всей Украине, которые борются за поддержание электроснабжения перед лицом жестоких российских бомбардировок.

Мы проявляем солидарность с миллионами беженцев, которых радушно встретили в Европе и в США, и особенно здесь, в Польше.

Простые люди по всей Европе сделали все возможное, чтобы помочь им, и продолжают это делать. Польские компании, гражданское общество, деятели культуры, включая первую леди Польши, которая сегодня здесь, — все они действуют сердечно и решительно, демонстрируя все то хорошее, что есть в человеке и в его душе.

Госпожа первая леди, мы вас любим. Спасибо всем вам. (Аплодисменты)

Я никогда не забуду, как в прошлом году встречался с беженцами с Украины, которые только что прибыли в Варшаву. Они были измучены и напуганы, они прижимали к себе детей, тревожась, что никогда больше не увидят своих отцов, мужей, братьев и сестер.

В тот самый мрачный в их жизни момент вы, народ Польши, дали им безопасность и свет. Вы их приняли и поддержали. Вы буквально заключили их в свои объятия. Я смотрел. Я видел выражение их лиц.

Тем временем вместе мы сделали так, чтобы Россия заплатила цену за свои злодеяния.

Мы сохраняем самый масштабный санкционный режим за всю историю. На этой неделе мы вместе с партнерами объявим новые санкции.

Мы призовем к ответу тех, кто виновен в этой войне. Мы будем добиваться суда за военные преступления и преступления против человечности, которые продолжают совершать россияне.

Знаете, мы можем гордиться тем, чего мы добились вместе в прошлом году, но нужно быть честным и ясно видеть, что нас ждет в этом году.

Защита свободы – это не дело одного дня или одного года. Это всегда трудно. Это всегда важно.

Украина продолжает защищаться от российского натиска и проводит собственные контрнаступления. Будет трудно, будут очень тяжелые дни, будут победы и трагедии. Но Украина полна решимости продолжать борьбу. А Соединенные Штаты вместе с союзниками и партнерами будут и дальше поддерживать обороняющуюся Украину.

В будущем году я буду принимать всех членов НАТО на саммите 2024 года в США. Вместе мы отпразднуем 75-ю годовщину самого сильного оборонительного альянса в истории человечества – НАТО.

И (аплодисменты) не должно быть никаких сомнений в верности США нашему альянсу НАТО и в твердой преданности статье 5. (Аплодисменты) Это знают все члены НАТО. И Россия тоже это знает.

Нападение на одного – это нападение на всех. Это священная клятва. (Аплодисменты) Священная клятва защищать каждый дюйм натовской территории.

В прошлом году Соединенные Штаты вместе с союзниками и партнерами объединились в незаурядную коалицию, чтобы выступить против российской агрессии.

Но мы должны знать не только против чего мы выступаем, но и за что. Какой мир мы хотим построить?

Мы должны воспользоваться силой и возможностями этой коалиции, чтобы улучшить жизнь людей повсюду, чтобы улучшить здравоохранение, повысить благосостояние, сохранить планету, укрепить мир и безопасность, относиться ко всем и каждому с достоинством и уважением.

Такова наша задача. Демократии всего мира должны выполнить ее ради наших народов.

На мой взгляд, мир сегодня находится на переломном этапе. Те решения, которые мы будем принимать в ближайшие пять лет, определят нашу жизнь на десятилетия вперед.

Это применимо к американцам. Это применимо к людям всего мира.

Решения мы можем принимать разные, но принципы и ставки вечны и непреложны. Это выбор между хаосом и стабильностью. Между созиданием и разрушением. Между надеждой и страхом. Между демократией, которая возвышает человеческий дух, и жестокой рукой диктатора, которая его сокрушает. Между ограничениями и возможностями, возможностями такого рода, которые появляются тогда, когда люди живут не в неволе, а свободно. Свобода.

Свобода. Нет слаще слова, чем свобода. Нет более благородной цели, чем свобода. Нет более высокого устремления, чем свобода. (Аплодисменты)

Американцы это знают, и вы это знаете. Все, что мы делаем сегодня, надо продолжать делать, чтобы наши дети и внуки тоже это знали.

Свобода.

Враг тирана, надежда отважных и правда веков.

Свобода.

Встань с нами. Мы встанем с тобой.

Давайте двигаться вперед с верой и убеждением, с непреходящей решимостью быть союзниками света, а не тьмы. Не угнетения, а освобождения. Не неволи, а, да, свободы.