Выступления Мао Цзэдуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати. Выпуск первый (1950–1957)

3. В основных районах кооперирования можно вовлекать в кооперативы помещиков и кулаков группами, с учетом их поведения. Раньше говорили, что их можно вовлекать в кооперативы только после того, как более 50 процентов всей страны будет кооперировано, а теперь считается, что, если в каком-либо уезде в основном кооперирование проведено, помещиков и кулаков можно вовлекать в кооперативы. Тем из них, кто искренне стоит за кооперацию, можно давать звание члена кооператива. Тем, кто не пересмотрел своего отношения к кооперированию, не следует давать звания члена кооператива, надо называть их «кандидатами в члены кооператива», перевоспитывать их трудом и соответственно труду вознаграждать экономически; тем, кто против кооперативов, не разрешать вступление в него. Всем вступившим в кооператив помещикам и кулакам не разрешается в течение 3–5 лет занимать руководящие должности. Может ли образованная молодежь, выходцы из семей помещиков и кулаков, работать учителями по общеобразовательным предметам? По-моему, может, но я не буду делать окончательного вывода, а вы изучите этот вопрос. Нельзя назначать их на должности счетоводов: это несколько опасно.

4. Условия для создания кооперативов высшего типа пусть изучат на местах с учетом реальной обстановки. Если условия для этого созрели, то такие кооперативы можно создавать.

5. Не задерживаться с проведением кооперирования и политики установления объема производства, закупок и сбыта зерна. На местах сами определят, как спланировать время для проведения кооперирования и этой политики.

6. Набор в армию. В отдельных местах его можно отсрочить до апреля будущего года, но в целом не надо откладывать.

7. Можно создавать кооперативы в конце лета и в начале осени, не рекомендуется откладывать их создание на зиму и весну. Но в период между двумя «волнами» должна быть передышка, чтобы проводить упорядочение. Человек должен отдыхать ежедневно, без передышки и упорядочения не переведешь духа.

8. Лозунг «вести хозяйство в кооперативах в духе трудолюбия и бережливости» очень хороший. В городе борются против расточительства, в деревне также надо бороться против расточительства. Нужно трудолюбиво и бережливо вести домашнее хозяйство, трудолюбиво и бережливо вести дела в кооперативах, трудолюбиво и бережливо строить государство, не ленясь и не допуская расточительства. Необходимо повышать производительность труда, снижать себестоимость, экономить, бороться с расточительством. Таким же образом надо внедрять хозрасчет и т. п., но хозрасчет надо вводить постепенно.

9. До апреля будущего года не следует проводить искоренение контрреволюции в уездных, районных и волостных организациях. В прошлом году при создании кооперативов плохо велась работа по заготовкам зерна и набору в армию. В этом году следует применять тонкие методы, не поднимая шумихи.

10. Вопрос о госхозах на данном пленуме не обсуждался, и это недостаток. На следующем пленуме кто-нибудь должен выступить по вопросу о госхозах. Отдел ЦК по работе в деревне изучит этот вопрос на местах. Удельный вес госхозов будет увеличиваться изо дня в день.

11. Постоянно и серьезно бороться против великоханьского шовинизма. Великоханьский шовинизм является буржуазной идеологией. Конечно, нужно бороться также против узкого национализма, но в первую очередь надо выступать против великоханьского шовинизма. Что касается национальных меньшинств, то им следует искренне и по-настоящему помогать. Без национальных меньшинств не обойтись, они занимают 70–80 процентов той площади страны, где имеются многочисленные богатства, без Сайфуддина и Уланьфу[26] не обойтись.

12. В кооперативах надо ликвидировать неграмотность, а не ликвидацию неграмотности.

13. Что называется «левым» уклоном? Что называется правым уклоном?

Явления и предметы движутся во времени и пространстве (особенно во времени). Если люди, наблюдая за явлениями и предметами, не учитывают реального положения вещей и видят больше, чем есть, их называют «левыми», а если не туда смотрят, то их называют правыми. Например, условия для широкого развития кооперации созрели, и если не будешь стремиться к ее широкому развитию, то будешь называться правым; если же добиваться, чтобы в будущем году 80 процентов всех хозяйств были кооперированы, будешь «левым». В Китае есть старые выражения: «тыква созревает — плеть опадает» и «будет вода — будет и арык». Их смысл в том, что достигать целей надо естественным, а не насильственным путем. Можно провести такую аналогию: если женщина родит ребенка преждевременно, через 7 месяцев, то она «левая», если и через 9 месяцев не родит, — правая.