Выступления Мао Цзэдуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати. Выпуск второй (1957–1958)

То, что между господствующими классами Америки, Англии, Франции и Западной Германии существуют противоречия, — это факт для нас благоприятный. Буржуазия делится на две группы. Между буржуазией западного мира, с одной стороны, и буржуазией типа Неру, Насера, Сукарно — с другой, наблюдаются противоречия. Противоречия внутри западного мира не носят революционного характера, а антиимпериализм Насера является революционным. Однако, выступая с антиимпериалистических позиций, [буржуазия второй группы] внутри своих стран проводит в известной мере реакционный курс, как, например, это делают правые группировки в Индонезии.

Если рассматривать все международные факторы в совокупности, то позитивные факторы следует поставить на первое место. Не исключено, что через 7, 10, 15 лет разразится большая война.[363] Хотя ручаться, что так произойдет, нельзя, но все же один процент вероятности возникновения войны существует. Поэтому в Московской декларации и записано об этой опасности.

Живой тигр может превратиться в мертвого, железный тигр может превратиться в мягкую кашицу. Исходя из учета обеих возможностей в любом деле, положение о том, что все империалисты — бумажные тигры, вполне объясняется тезисом «ветер с Востока довлеет над ветром с Запада».

Присутствующие здесь в основном здоровы, однако нельзя поручиться, что никто из вас ни разу в году не заболеет гриппом, то есть нужно учитывать обе возможности — болезнь и здоровье.

Готовы ли вы морально к возможности первого и второго исхода того, о чем говорили нам? Секретарь одной из парторганизаций провинции Хэнань побледнел, услышав мои слова о том, что опасность краха Китайской Народной Республики не миновала. Если все мы не будем бдительны, то будет плохо. Делами Америки заправляет Даллес[364] — глава политического отдела правительства Америки, своего рода комиссар или начальник политотдела. Если бы кто-либо из присутствующих здесь занял должность государственного секретаря США, то дела у нас пошли бы легко. Кстати, мы несколько переиначиваем должность Даллеса, переводя ее название словами «государственный министр», в действительности он «государственный секретарь». Однако неважно, как мы его называем, фактически Даллес — это политический комиссар при Эйзенхауэре, мозг Эйзенхауэра. Даллес — «хороший человек», он делает немало «хороших дел», способствующих сплочению пролетариата и борьбе против империализма. Если бы он не затеял высадку в Ливане[365], то где бы мы взяли убедительный материал для разоблачения его в глазах народов мира? Как только мы начали артиллерийский обстрел [островов], он сразу отовсюду стянул в этот район корабли. «В одном месте сконцентрировано самое большое число военных кораблей», — сказал Даллес на Парижском совещании. Мы не ожидали, что артиллерийские залпы по острову Цзиньмэнь так потрясут весь мир.

Положение о двух возможностях применимо и к моей сегодняшней беседе: кто-то согласится с тем, что я сказал, а кто-то — нет, можно поспорить. Положение о двух возможностях применимо и к отдельному человеку: он может продолжать жить, а может умереть. То, что 1000 автомашин Гуанчжоуского военного округа за 3 месяца перевезла много грузов, — положительный факт, но n человек получили увечья и погибли. Предвидели вы это или нет? Секретарь одного уездного комитета получил ранение при столкновении автомашин. Не мог же он предвидеть этого. К частичным, временным потерям мы должны быть готовы всегда. Через 3 месяца дело непременно двинется вперед, не может же оно всегда идти так, как сейчас.

При изучении опыта корейской войны у меня иногда возникает такое чувство, что мы показали себя там малоинициативными.

В тактическом отношении, в конкретной работе ни в коем случае нельзя недооценивать противника. Ни в коем случае нельзя благодушествовать.

Информация об издании

Выступления Мао Цзэ-дуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати

Перевод с китайского

Выпуск второй: июль 1957–декабрь 1958 года

Издательство «Прогресс»

Москва

1975

Общая редакция

О. Борисова и М. Титаренко

ВЫСТУПЛЕНИЯ МАО ЦЗЭ-ДУНА, РАНЕЕ НЕ ПУБЛИКОВАВШИЕСЯ В КИТАЙСКОЙ ПЕЧАТИ

(1950–1967)

Выпуск второй

Составитель М. Г. ПРЯДОХИН

Редакторы: А. К. КИСЕЛЕВА и В С. КУЛИКОВ

Технический редактор В. С. Павленко Корректор Н. Р. Пиковская

Сдано в производство 1/Х—75 г. Подписано в печать 11/XII—75 г.

Бумага 60×90¹/₁₆=13,625 бум. л. Печ. л. 27,25. Уч.-изд. л. 28,6. Изд. № 21/19354

Заказ 60

Издательство «ПРОГРЕСС»

Москва, Зубовский бульвар, 21

С/Ц

-

От составителей fb2

2 ноября 1957 года в 15 часов 15 минут в аэропорту Внуково совершил посадку самолет «Ту-104» с китайской делегацией на борту, прибывшей в Советский Союз для участия в торжественных мероприятиях, посвященных 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции.