— Ты мог бы с ним поговорить, знаешь, — значительно сказала она. — Это работает в обоих направлениях.
Не давая ей даже секунды на рассуждение, я отвечаю:
— Не я это начал.
— Разве это имеет значение?
— Да.
— О господи, — теперь она кажется разочарованной. — Ты совсем как он.
Это заставило меня остановиться. Я в прямом смысле остановился и в шоке уставился на нее. Никто никогда не говорил, что я и Джеймс «совсем как». Никогда. И причина этого в том, что мы не похожи. Ни в коей мере. Точка.
— Я ни в чем не похож на Джеймса, — твердо сказал я серьезным и ровным голосом.
Кейт снова закатила глаза.
— О, пожалуйста. Говори, что хочешь, но ты такой же упрямый и твердолобый как он. Вы оба просто смешны в своем стремлении продолжать эту глупую ссору и ведете себя как малые дети.
Так, когда она на хрен превратилась в нашу мать? Уверен, Джеймс просто умрет, если узнает, что она это сделала. Конечно, он не знает, потому что он на поле с остальной командой, как всегда в воскресенье. Я тоже мог быть там. Вот с чего все началось. Это начал он.
— Почему ты об этом так волнуешься, Кейт? — Ровно спросил я, даже не пытаясь убрать нотки недружелюбия из своего тона. — Я имею в виду, какое тебе дело, ненавидим ли мы друг друга или дружим?
Кейт лишь посмотрела на меня как на ребенка. Она меня, наверное, таким и считает.
— Веришь или нет, — медленно сказала она, — я действительно забочусь о твоем брате. Очень. Я знаю, что люди думают, что я встречаюсь с ним из-за того, кто он, но я на самом деле не настолько корыстна.
Я немного шокирован, что она сказала это вслух, и чувствую себя некомфортно под ее взглядом, так что отворачиваюсь.
— Я этого не говорил.
— Возможно, — пожимает она плечами. — Но я слышу все, что говорят люди, и поверь мне, это не так.
Я не знаю, что она хочет от меня услышать, поэтому просто на нее смотрю.
— Слушай, я знаю, что я не первая красавица школы, так что очевидно он должен быть под любовным заклятьем, верно? — она сделала гримасу и покачала головой. — Я нравлюсь Джеймсу, ясно? И мне плевать, что говорят другие, потому что это их не касается.
Ого. Не знаю, с чего это началось, но она кажется предельно категоричной в своей тираде против слухов, что ходят по школе о ней и о том, что она могла сделать, чтобы привязать к себе Джеймса. Она ни капли не кажется расстроенной этим, и надо отдать ей должное, она точно не боится всего того, что скажут люди. Может, вот за это она и нравится Джеймсу.
— Я ничего такого не говорил, — снова отвечаю я. Формально это не ложь. По крайней мере, я не говорил этого вслух.
— Я знаю, — кивает она. — Но также я знаю, что ты слышал все, что говорят другие. Я просто хочу, чтобы ты знал, что это дерьмо собачье. Мы с Джеймсом нравимся друг другу, и на этом все. И я действительно забочусь о твоем брате и знаю все, о чем он думает, даже если он не говорит ничего об этом вслух, — совсем как я. Так, что? — Он действительно расстроен из-за ваших родителей и от того, что он с тобой в ссоре, легче ему не становится. Я хочу, чтобы вы оба переросли это и покончили с этим.
Теперь моя очередь закатывать глаза.
— Мы не будем заканчивать с этим, так что можешь не тратить свое время.
Я разворачиваюсь и ухожу, но она бежит за мной.
— Я буду пилить тебя, пока ты не сломаешься, — обещает она.
— Я запрусь в гриффиндорской башне.
Кейт смеется.
— Ты же не думаешь, что я не знаю пароля в Гриффиндор.
— Он дал тебе пароль?
— Он слишком ленив, чтобы спускаться, чтобы впустить меня в три часа ночи.
Фу, гадость. Я не хочу об этом думать, содрогаюсь из-за всплывшей передо мной картины, вызванной этими словами.
— Тебе лучше сдаться, Кейт, — веско сказал я. — Мы с Джеймсом ненавидим друг друга, и ты этого не изменишь.
— Ты не ненавидишь его, и он не ненавидит тебя. Если ты все еще расстроен из-за Меган…
Я останавливаюсь и разворачиваюсь. Она влетает прямо в меня, а потом делает шаг назад.
— Это не имеет отношения к Меган, — ледяным тоном сказал я. — Мне на нее насрать. Это связано с Джеймсом и с тем, что он обязан быть лучше во всем, он хочет иметь все лучшее и хочет быть лучшим. И меня достало с ним соревноваться.
— Просто поговори с ним.
Я качаю головой.
— Без обид, Кейт, но я считаю, что Джеймс — гребаный придурок, и очень хочу, чтобы мы с ним никогда не встречались, не то что были бы братьями. Я не знаю никого, кого я ненавидел бы больше, чем его, и это никогда не изменится.
— Ал, пожалуйста, — ее глаза стали умоляющими, но я не обращаю внимания.
— Нет, — ровно сказал я, развернулся и пошел по направлению к башне, проверяя, осмелится ли она пойти за мной и пролезть в Гриффиндор, когда я не сплю и готов ее поймать. Не осмелилась.
Мне немного совестно, если честно, потому что Кейт действительно выглядела обеспокоенной. Я не хочу, чтобы она думала, что я ублюдок, но не знаю, что еще сказать. Не ее вина, что ее парень полный мудак, который заслуживает смерти. И не моя вина, что он мой брат.
Комментарий к Глава 31. Ал. Вопросы без ответов
О да, старушка Рита все еще здесь и все дает джазу :)))
========== Глава 32. Горечь ==========