Взгляд со звезд

В знаменитом советском фильме «Укрощение огня»[85] один генерал жалуется политическому лидеру, что ученые «думают только об исследовании Вселенной, а не об интересах страны». Страны, о которой говорил генерал, как и ее национальных интересов, уже нет, и они представляют интерес только для историков. Однако достижения людей, исследовавших космос, не исчезли даже после распада Советского Союза. Через десять тысяч лет, возможно, ни один ребенок не спросит: «Дедушка, в какой стране впервые построили социализм?» Но какой-то ребенок наверняка задаст вопрос: «Дедушка, кто первым отправил людей в космос?»

На самом деле многие мои друзья, которые работают в аэрокосмической индустрии, до сих пор не понимают, насколько важна их работа. Их повседневная жизнь наполнена такими же горестями и радостями, как и наша. Но чем больше ученых и граждан страны, которые не осознают важность космических исследований, тем больше духовное богатство, которое мы теряем.

«Привет! У нас свидание с космосом!» – книга, которая заново знакомит нас с аэрокосмической индустрией. В этой книге речь идет о таких темах, как космические города, исследование планет, космические челноки, космические электростанции, космическая пища и психология астронавтов, и в ней освещены почти все аспекты космической индустрии. Подробная информация и яркий, образный язык создают величественную картину освоения космоса.

Но мы не должны забывать, что главная особенность этой книги – это ее «будущее время».

Недавно кто-то предположил, что развитие и распространение информационных технологий создали иллюзию прогресса общества в целом. На самом деле после 1960-х годов человечество совершило мало значительных прорывов в области технологий, если не считать достижений в сфере информации, и это особенно заметно в аэрокосмической промышленности. За несколько десятилетий, которые прошли после высадки на Луну, основные аэрокосмические технологии, в том числе двигательные системы, почти не изменились – мы всего лишь «отшлифовали» то, что уже создано. Автор книги прекрасно это понимает, и поэтому не только описывает современное состояние аэрокосмической индустрии, но и говорит о том, какой она может и должна быть. Именно такая точка зрения отделяет эту книгу от остальных работ на ту же тему. Сделанные в ней предсказания относительно аэрокосмической технологии будущего – не научная фантастика, а, скорее, правдоподобные умозаключения, основанные на прочном научном фундаменте. Эта книга даже предлагает научные объяснения мечтам о космосе, которые я описал в романе «Задача трех тел».

Книга «Привет! У нас свидание с космосом!» показывает нам, что превращение всей Солнечной системы в дом для людей, который в сто тысяч раз больше, чем Земля, – не просто мечта или иллюзия, а цель, которая достижима как в теории, так и на практике. Если мы хотим, чтобы у человечества появилась более великая общая цель, более сложная, чем «еда, убежище и размножение», тогда эта книга поможет нам открыть глаза и расширить сознание. Она обеспечит научный фундамент для нашей мечты о космосе и поддержит нас в нашем стремлении выйти в огромные просторы. Вот что больше всего привлекает меня в «космическом будущем времени».

Янцюань,

17 декабря 2012 г.

Опубликовано в книге Чжао Яна «Привет! У нас свидание с космосом!», издательство университета Цинхуа, июль 2013 г.

Драгоценный опыт апокалипсиса Предисловие к «Побегу из родной Вселенной» Ван Цзинькана

Человечеству постоянно угрожают самые разные катастрофы. В 2012 году вышел целый спецвыпуск известного европейского научного журнала Science & Vie, посвященный двадцати версиям апокалипсиса. Если классифицировать их в соответствии с масштабами, то все можно поделить на три категории: локальные катастрофы, цивилизационные катастрофы и апокалиптические катастрофы. Локальная катастрофа влияет только на небольшую часть человечества, живущую в какой-то местности. Цивилизационные катастрофы затрагивают человечество в целом и могут привести к деградации или исчезновению цивилизации, однако числа выживших будет достаточно для того, чтобы восстановить ее или создать новую. Наконец, венец всех катастроф – апокалиптическая катастрофа, в результате которой люди как биологический вид исчезнут с лица Земли.

Пока что подавляющее большинство катастроф, в том числе такие природные катаклизмы, как землетрясения и эпидемии, а также антропогенные – такие, как войны и теракты, были локальными. Каждая такая катастрофа – это трагедия, однако они воздействуют на ограниченную область: обычно ее площадь меньше десяти % общей площади суши, а ее воздействие на человечество также ограниченно, поскольку число пострадавших редко превышает 300 миллионов человек.