Для того чтобы он немного встряхнулся и нагулял аппетит, я взял его в Андовер на матч в честь встречи выпускников, где, как ты узнаешь из рассылки, мы одержали волевую победу. Все это идеально соответствовало его менталитету. Он туповат, но полон энтузиазма и с моими подсказками в основном понял правила, которые сравнил со «стеной щитов» у викингов. Он во все горло орал в течение всего матча, а последние героические минуты растрогали его до глубины души. Я объясняюсь с ним на смеси византийского греческого, старофранцузского и современного английского (знание древних языков по-прежнему имеет свои плюсы, хотя и не принесло мне твоей зарплаты).
Признаюсь, на матч я взял его с умыслом: с прибытия в нашу эпоху Магнус не видел, чтобы современные люди тузили друг друга, и я хотел показать, что мы как народ не совершенно разнежились. Затея вполне удалась – после матча мы вышли на поле, я познакомил Магнуса с некоторыми игроками (представив его как студента, приехавшего по обмену из Дагестана), и позже в машине он одобрительно высказался об их габаритах, силе и доблести.
Выполнив этот пункт программы, я по пути домой завез его в «Уолмарт».
Вообрази человека тринадцатого столетия, которого выдернули в двадцать первый век… и показали ему «Уолмарт»!
Все в современном мире его изумляет, но это изобилие просто сразило наповал. У Магнуса детская зацикленность на лидокаине с тех пор, как дерматолог познакомил его с этим лекарством, и он пришел в полный восторг при виде целого отдела, наполненного не только лидокаином, но и другими волшебными снадобьями. Я показал ему беспроводную дрель – надо было видеть его лицо в эту минуту! Он почти вымотал меня, поскольку хотел непременно обойти весь магазин – не только такие очевидные отделы, как мебельный и галантерейный, но и секцию посуды, спортивного инвентаря… Его восхищало то, что мы считаем само собой разумеющимся – спрей от насекомых! Ему страшно понравился спрей от насекомых! И консервы, и перец чили, и лак для волос! Полезное напоминание, в каком удивительном мире мы живем.
Если когда-нибудь захочешь встряхнуться и оживить в памяти, как невероятна современная жизнь, какое чудо – электричество и тефлон… свози анахрона на экскурсию в «Уолмарт».
Привет Бесс и детям. Выбирайся поскорей к нам сыграть в гольф. Можешь не бояться комаров – у нас есть спрей от насекомых!
С дружеским приветом,
Блев.
Сообщение Мейси Столл в чате ОДИНа «Объявления»
ДЕНЬ 1920 (31 ОКТЯБРЯ, ГОД 5)
Всем штатным и внештатным сотрудникам.