Итак… может быть, Элрой Джордан в одиночку был Странствующим Киллером. Какова роль Ронина? Либо он, либо Этьен убил Джея. Джордан даже не показывался.
Хэзер потерла лицо рукой, гудение утихло. Ничего не имело значения. Ей нужен был сон, но сначала следовало найти Данте.
Скрипнула кожа — брат Симоны переместился в кресло. Его пальцы проносились в воздухе, изменяя информацию и возвращая обратно в сеть. Запахи радиоактивного контура и имбиря тревожно смешались со спертым комнатным воздухом.
— Спасибо за помощь, Трей, — сказала Хэзер, расслабляясь.
Тишина, не считая скрипа кожи, когда белоснежные пальцы вампира размывали воздух. Его дреды подметали пол. Хэзер сомневалась в том, что он слышит ее. Ей стало интересно, был ли Трей по-своему так же потерян, как Энни. Может быть, его обращение не сработало так, как надеялась Симона. Хэзер вышла в коридор и тихо закрыла за собой дверь.
Ключи Стёрнса позвякивали в кармане Хэзер, когда она шла и думала о нем, сидящем в наручниках на кухне; думала о файле в его машине.
Она сложила распечатку вдвое.
— Я собираюсь достать файл, — сказала Хэзер.
Стёрнс приподнял голову, посмотрел ей в глаза, его взгляд был ясен. Притворяется.
— Хорошо.
— И после этого, — произнесла она, входя на кухню, — я хочу, чтобы ты свалил отсюда.
— Позвони мне, когда прочтешь файл.
— Не обещаю. — Она положила сложенную распечатку на стол.
Хэзер шагнула к плащу, брошенному на кресло, порылась в карманах в поисках супер-кольта. Ее пальцы скользнули по прохладной форме глока Стёрнса и задержались на ее кольте 38-го калибра. Она легко вытащила его и засунула за пояс брюк; чувствуя его твердость, уверенность от того, что он находится за спиной. Затем поправила свитер над пистолетом.
— Вернусь через минуту, — предупредила она.
У передней двери, как только Хэзер схватилась за ручку, ладонь коснулась ее плеча. Она посмотрела в темные глаза Симоны.
— Я пойду с тобой, — сказала она.
Латексное мини-платье темно-красного цвета обтягивало ее формы, бледное тело просвечивало сквозь кружева по бокам. Ее длинные золотистые локоны рассыпались по спине.
— Спасибо, но мне не нужен телохранитель.
Симона пожала плечами.
— Я могла бы подышать свежим воздухом.
Кивнув, Хэзер открыла дверь и шагнула во влажную, наполненную благоуханием роз ночь. Дождь оседал на ее лице, украшал бисером свитер. Идя по покрытой камнями дорожке к воротам, она чувствовала Симону позади, но единственные шаги, которые слышала, были ее собственными.
Дойдя до ворот, Хэзер остановилась и оглянулась на дом. ДеНуар не двигался. Он до сих пор сидел, согнувшись на крыше, блестящие из-за дождя крылья сложены вдоль спины.
— Ты получила, что хотела? — спросила Симона.
— Да, — ответила Хэзер. — У меня есть адрес Ронина в Метайри. О Джордане ничего, но я думаю, они вместе. «МЯСО НА ЗАКАЗ» это собственность фирмы по торговле недвижимостью…
Симона подняла палец, ее взгляд заметался. Спустя мгновение улыбка тронула ее губы.
— Вон нашел Данте. Они едут домой.
— С ним все в порядке?
— В основном.
Облегчение прошлось через Хэзер, развязывая напряженные мышцы и прогоняя усталость. Она решила не зацикливаться на «в основном». Данте нашелся и ехал домой. Вот что было важно. Она проскользнула через открытые ворота, идя с Симоной к дороге.
— Ты сказала, что знаешь Данте около трех-четырех лет, — произнесла Хэзер, стараясь, чтобы голос звучал мягко.
—
— Вы были друзьями все время?
Симона посмотрела на нее, тени дуба легли на ее бледное лицо. Она открыла рот, чтобы ответить, но звук останавливающейся позади них на окаймленной гравием дороге машины заставил ее закрыть его снова. Она отвернулась, загораживаясь рукой от яркого света фар.
Хэзер повернулась, дотянувшись правой рукой до кольта. Машина стояла без движения напротив ворот.
— Извините, — послышался голос женщины с пассажирского сидения. — Не могли бы вы помочь нам?
—
Хэзер мигом вытащила кольт, крича:
— Симона! Ложись!
Она нажала на курок и услышала, как два выстрела раздались в ночи.
Симона бросилась на землю, но сильно ударилась, растянувшись на гравии и задыхаясь от боли.
Хэзер опустилась на одно колено и открыла огонь, нажимая на курок до тех пор, пока не опустошила обойму.
— Оставайся на месте, Симона! — прокричала она, надеясь, что вампирша не получила выстрел в голову или сердце.