Читаем War Torn полностью

It took Jenny a moment to recognize her neighbour. Instinct told her to smile, wave and keep on shopping. She was due back at Leanne Buckle’s with the groceries in time to make lunch for everyone because all Leanne could do was cuddle the twins and twist a wet tissue around in her fingers until she had some more news of Steve.But Jenny liked Jamie a lot and she remembered how Dave had specially asked her to look out for Agnieszka. She remembered the woman’s isolation. And when Jenny had phoned with the news about Steve, Agnieszka had almost burst into tears. She decided to push her trolley over to the Polish girl for a quick, friendly hello.‘I’m rushing!’ she said apologetically as she approached. ‘I wish I could sit down and have a drink with you, Agnieszka.’‘Oh, I’m all right,’ Agnieszka said sweetly. Her smile was shy and she looked down at the ground.‘Steve’s still stable,’ Jenny said, as though Agnieszka had asked about him. Because she ought to have asked, Jenny thought. ‘But they must have given him a lot of morphine or something because no one’s spoken to him. I know Dave hasn’t. And Leanne’s just waiting by the phone.’‘I very, very sorry for Leanne.’ Agnieszka spoke with such sincerity that Jenny forgave her for not asking.Agnieszka was looking at Vicky now.‘How are you, little darling?’ she asked, her expression suddenly radiant. Vicky responded immediately to that smile. Who could fail to? Jenny thought. When Agnieszka smiled her apparent dissatisfaction melted away and her whole face was transformed. She really was beautiful. She made Jenny, who longed to find time for the hairdresser, feel dowdy. The baby kicked her heartily and she stroked her stomach as Vicky prattled on to Agnieszka.‘You’re welcome to drop by any time,’ Jenny told her. ‘I wish you would. I hate the first month or two after Dave goes. I get so fed up. Bring Luke over and we’ll have a cup of coffee.’The invitation was delivered warmly but it was received with nothing more than her usual polite nod.‘Must get moving.’ Jenny swung the trolley around. ‘It’s terrible if Leanne’s twins get hungry and they both start crying at once!’Vicky and Agnieszka waved passionately to each other. At the place where the café melted into the superstore, Vicky said: ‘Mummy, who’s that man?’Jenny turned in time to see a man approach Agnieszka with a cup in his hand. Jenny watched as the two exchanged smiles.‘I don’t know, sweetheart,’ she said. Had he been lingering with Agnieszka’s coffee on the outskirts of their conversation so that Jenny didn’t see him? She felt her face reddening. She didn’t know why.

Chapter Ten

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика