When I'm Gone (ЛП)

— Э-э, да, могу сказать, Оливия знает как применить своё обаяние, — говорю честно. Она весёлая, как её мама, но более живая в некоторых вещах.

— Не спеши. У меня завтра выходной, так что я могу остаться подольше, — Дотти уверяет Кейт, они обнимаются, и мы с последней выходим, снимая наши маски и перчатки, о которых я забыл.

— Куда тебя подвезти? — Кейт поворачивается ко мне, когда мы выходим из больницы. — Я на машине, так что могу подвезти тебя. Это, пожалуй, самое малое, что я могу сделать для тебя за компанию, которую ты мне составил, — я не решаюсь, потому что не планировал брать такси, но Элеонор уже не приедет за мной, потому что я целый день не отвечал на её звонки.

— Хорошо, — она улыбается мне, и я иду за ней на стоянку, когда мы подходим в чёрному внедорожнику Порше, а мои глаза округляются. Она может позволить себе Порше? Мягко говоря, он не дешёвый.

Она снимает сигнализацию, и мы садимся.

— Это ведь Порше? — спрашиваю всё ещё в шоке. Я думал, что это будет среднестатистический автомобиль, а не чёртов Порше.

— Ну да, есть быть точной, то Порше Кайен, — она сообщает мне.

— Он прекрасен, — говорю, застёгивая ремень безопасности и слушаю урчание двигателя. Сижу в мягком сиденье, любуясь машиной.

— Спасибо. Так, куда? — Кейт спрашивает, осторожно выезжая. Я объясняю ей, куда именно ехать, но потом вспоминаю кое-что.

— Не хочешь перекусить? — спрашиваю, сам удивляя себя. Она молчит, но потом улыбается.

— Конечно, — мы едем некоторое время, а затем подъезжаем к «Гранд Юнион». — Надеюсь, ты не против, если мы перекусим здесь. Это небольшой бар с отличным грилем, — она улыбается.

— Звучит неплохо, — мы выходим из автомобиля, и я открываю для неё входную дверь заведения, входя в это тихое маленькое местечко. Мы садимся за свободный столик, когда к нам тут же подходят.

— Эй, Кейт. Как Оливия? — молодая официантка подходит к нашему столу.

— Хорошо, Люси, спасибо. Она хочет гулять, и ты бы видела её реакцию, когда человек-паук чистил окна вчера, — она искренне улыбается, кажется, говоря про мойщика окон.

— О, как мило. Держу пари, тебе как обычно? — официантка спрашивает, и Кейт только кивает. — А вы бы что хотели, сэр? — девушка поворачивает ко мне, и я быстро изучаю меню, заказывая чизбургер и картофель фри. Она берёт наши меню, уходя.

— Что ты заказываешь обычно? — спрашиваю с любопытством.

— Пряные фрикадельки, они мои любимые, — Кейт улыбается. Всегда улыбается.

— Как давно ты открыла это место? — очевидно, что официантка хорошо знает её.

— Ну, каждый раз после врачей мы заходим сюда с Оливией. Она обожает хот-доги, — улыбаюсь, представляя Оливию с хот-догом.

— Ты самая сильная женщина, которую я знаю, — делаю паузу, а потом произношу негромко.

— Оу, спасибо тебе. Думаю, каждый, кто окажется в похожем положении будет поступать точно также. Это как при драке, в которой ты должен показать, на что способен, — не могу думать о том, что кому-то также плохо. — Итак, быть может, поговорим о чём нибудь другом? Чем ты любишь заниматься в свободное время? — она спрашивает.

***

Кажется, что мы с Кейт проводим чрезвычайно много времени, но посмотрев время, я понимаю, что ещё нет девяти вечера.

— Нам пора, мне нужно подвести тебя и ехать домой, — она встаёт и надевает пальто. — Спасибо за ужин, но ты не должен был платить.

— Но я хочу, плюс, я должен был тебе за воду и шоколадки в самолёте, — дразню её.

— О да, ты меня ими так разорил, — она смеётся.

— Ну, я могу пообедать с тобой ещё пару раз, чтобы компенсировать это, — мы оба замолкаем. Не знаю, почему предложил ей это, но мне легко с Кейт.

***

Кейт подвозит меня и тут же уезжает домой. Мы оба живём на северной части Лондона, но больница Оливии находится в южной. Как только я открываю входную дверь, Элеонор появляется тут же.

— Где ты был? — она спрашивает. — Я потеряла тебя.

— Я был в больнице. Там маленькая трёхлетняя девочка, и я не мог её оставить. Я вернулся на такси, — лгу. Я бы предпочёл не говорить ей, что мать этой самой девочки заинтересовала меня.

— Луи, нам нужно поговорить, — она говорит, и я делаю паузу, поворачиваясь к ней лицом.

— О чём? — спрашиваю осторожно.

— Я хочу помолвки, — Элеонор сообщает мне. — Мой младший кузен только что был помолвлен, и они оба моложе нас. Она с кузеном намного меньше в отношениях, чем мы, — она говорит, выделяя слово «моложе» и «меньше».

— И? Почему это имеет значение для тебя? — не понимаю её внезапное желание о браке.

— Потому что это имеет значение для меня! — она кричит, а я только закатываю глаза.

— Я не хочу это обсуждать прямо сейчас, Элеонор. Я устал. Я провёл свой день с маленькой девочкой, которая может умереть завтра, а ты беспокоишься только о том, что скажут друзья, когда узнают, что твой кузен женится раньше тебя. Контролируй, пожалуйста, свои желания, — я начинаю подниматься по лестнице, чтобы лечь спать, оставляя её внизу.