Читаем When Last I Died полностью

The last day of his visit was wet. He woke up to a rainy morning, and although he pressed his nose to the glass of the window for nearly half an hour before he aroused his grandmother, the rain showed no sign of ceasing.


He was a philosophical child, and, when he did wake her up, he merely remarked that it was raining. Mrs. Bradley, however, viewed the inclement weather with some concern, and at breakfast voiced her thoughts.


"Too bad it should be wet for your last day. What would you like to do?"


Her grandson looked up from his plate.


"It would be a good idea to do my holiday task," he replied in his serious way. "I've got all my scraps; some I brought with me and the others I've collected down here. But, you see, Gran, I haven't a book to paste them in, and I haven't any paste."


"I dare say we could find a book," said Mrs. Bradley.


"Well, I have sort of found a book," said the little boy. "I found it on the shelf in your bedroom cupboard; only it's partly wrote in."


"Written in?"


"Yes; so I thought if I showed it to you and you said I could have it, perhaps we could make some paste and perhaps you've got a brush. A piece of paper would do, only I'd rather have a brush. It does it neater. Do you think I'll get the prize Gran?"


"Do you think you'll get the prize?"


"I expect so. If I could have a brush."


"In that case we must certainly provide a brush. Go and ask George about it. Perhaps he'll run you down to the village in the car, and then you could choose one for yourself."


"Oh, may I really, Gran? Oh, thanks!"


"Perhaps I'd better see the book before you go. If it isn't quite the thing, you could see what they've got at the village shop."


"They haven't got anything, because I asked. They've only got the miserable-est little drawing-books and exercise books and things. This one I found has got stiff-covers and it's thick. I suppose," he added, as a gloomy afterthought, "it really belongs to Miss Hodge."


Miss Hodge was the old servant who had inherited the house from Miss Bella's Aunt Flora, who had died (or, if one accepted Miss Peeple's warped view, thought Mrs. Bradley, had been murdered) in it. Miss Hodge was a woman of nearly seventy, and Mrs. Bradley and Derek both liked her.


"Well, we'd better look at this book of-yours," said Mrs. Bradley, "and then we can judge whether Miss Hodge would be likely to let us have it."


Her grandson led the way upstairs. The book, produced most carefully for her inspection, proved to be one of those large, thick, stiff-covered diaries which are produced, judging from the letterpress, for the use of business men in South Africa. About a quarter of it, or rather less, had been used. The rest was blank. The diary was six years out of date.


"It doesn't look very important," said Mrs. Bradley. "I'll tell you what we'll do. We'll call on Miss Hodge on the way to the village shop, and take the book with us, and see what she has to say."


George had hoped for an undisturbed morning during which he proposed to re-read and to psycho-analyse Nietzsche (for he was an unobtrusive but indefatigable student of Mrs. Bradley's methods, and had attended all her public lectures in England), but he put the book down and rose to his feet when his employer and her grandson entered the kitchen.


"George, I want a brush for pasting my scraps, and Gran wants to ask Miss Hodge about the book in her bedroom," said the little boy. "So we shall have to go to the village, if you don't mind."


"Very good, sir," said George.


"And, George, I shall have to ask your advice about the brush."


"Yes, sir?"


"And, George——"


"Sir?"


"Do you think I shall win the prize?"


"I sincerely hope so, sir. But kissing goes by favour, as they say."


"Is that what you say to yourself when you don't get what you want, George?"


"No, sir. I merely say Aliud alia dicunt. That comforts me a good deal, sir."


Mrs. Bradley cackled.


The cottage in which Miss Hodge lived whilst her house was let was about three-quarters of a mile from the sea and on the outskirts of the village. There was no pavement to walk on, but on either side of the front door flowers flourished in their season, as they did in front of all the cottages on that side of the village inn. The front door led directly into the parlour, and was opened to the visitors almost before they had finished knocking.


Miss Hodge, a thin, upright, fresh-faced, pleasant, elderly woman, had come directly from the kitchen, wafted towards the visitors upon an odour of cooking. She wiped her hands on her apron.


"Good morning, madam," she said. "Good morning, Master Derek. A nasty morning! Will you come in? Nothing wrong, I hope?"


"Nothing at all. It is just a question of a book which Derek has found," said Mrs. Bradley.


"You see, Miss Hodge, it would make an awfully nice scrap-book, and I have to give in a scrap-book, as my holiday task, to Miss Winter at school. Now, I've got the scraps—I think you would like to see them ..."


"I'm sure, Master Derek."


Перейти на страницу:

Все книги серии Mrs Bradley

Похожие книги

Семейное дело
Семейное дело

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью.Никогда еще в стенах особняка Ниро Вулфа не случалось убийств. Официант Пьер Дакос из ресторана «Рустерман», явившийся ночью в дом сыщика, заявляет, что на него готовится покушение, и требует встречи с Вулфом. Арчи Гудвин, чтобы не будить шефа, предлагает Пьеру переночевать в их доме и встречу перенести на утро. И когда все успокоились, в доме грохочет взрыв. Замаскированная под сигару бомба взрывается у Пьера в руке… Что еще остается сыщику, как не взяться расследовать преступление («Семейное дело»).Личный повар Вулфа заболевает гриппом, и сыщик вынужден временно перейти на пищу из лавки деликатесов. Но какова же была степень негодования сыщика, когда в паштете, купленном Арчи Гудвином в лавке, был обнаружен хинин. Неужели Ниро Вулфа кто-то собирался отравить? Сыщик начинает собственное расследование, и оно приводит к непредсказуемым результатам… («Горький конец»)Для читателей не секрет, что традиционная трапеза, приготовленная Фрицем Бреннером, личным поваром Ниро Вулфа и кулинаром высшего класса, непременно присутствует в каждом романе Стаута. В «Кулинарной книге», завершающей этот сборник, собраны рецепты любимых блюд знаменитого детектива («Кулинарная книга Ниро Вулфа»).Большинство произведений, вошедших в сборник, даны в новых переводах или публикуются впервые.

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив
Дом на полпути
Дом на полпути

Эллери Квин – псевдоним двух кузенов: Фредерика Дэнни (1905-1982) и Манфреда Ли (1905-1971). Их перу принадлежат 25 детективов, которые объединяет общий герой, сыщик и автор криминальных романов Эллери Квин, чья известность под стать популярности Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. Творчество братьев-соавторов в основном укладывается в русло классического детектива, где достаточно запутанных логических ходов, ложных следов, хитроумных ловушек.Эллери Квин – не только псевдоним двух писателей, но и действующее лицо их многих произведений – профессиональный сочинитель детективных историй и сыщик-любитель, приходящий на помощь своему отцу, инспектору полиции Ричарду Квину, когда очередной криминальный орешек оказывается тому не по зубам.

Эллери Квин , Эллери Куин

Детективы / Классический детектив / Классические детективы