Читаем Whitechapel Conspiracy полностью

“Don’t stand there cluttering up my office, Pitt,” Narraway said impatiently. “I know the police are after a scapegoat, and Karansky will do nicely. They are still smarting over the Whitechapel murders four years ago. They won’t let this one go unsolved, whether the solution fits or not. They want a resolution that people will praise them for, and Karansky suits. If I could save him, I would. He’s a good man. The best advice I can give is for him to get out of London. Take a ship to Rotterdam, or Bremen, or wherever the next one is going to.”

Arguments teemed in Pitt’s head: about honor, surrender to anarchy and injustice, questions about the very existence of law if this was all it was worth. They faded before he spoke them. Narraway must have said them all to himself. They were new to Pitt. They shook his belief in the principles that had guided him all his life; they undermined the value of everything he had worked for, all his assumptions of the society of which he had thought himself a part. When it came to the final decision, if all the law could say to a man unjustly accused was “Run,” then why should any man honor or trust the law? Its ideals were hollow—beautiful, but containing nothing, like a shining bubble, to burst at the first prick of a needle.

He hunched his body, shoving his hands hard into his pockets.

“They knew who the Whitechapel murderer was, and why,” he said boldly. “They concealed it to protect the throne.” He watched for Narraway’s reaction.

Narraway sat very still. “Did they, indeed?” he said softly. “And how do you believe catching him would have affected the throne, Pitt?”

Pitt felt cold. He had made a mistake. In that instant he knew it. Narraway was one of them—not Inner Circle, but Masons, like Abberline, and Commissioner Warren, and God knew who else … certainly the Queen’s late physician, Sir William Gull. He had a moment’s panic, an almost overwhelming physical urge to turn and run out of the door, out of the shop and down the street, and disappear somewhere into those gray alleys and hide. He knew he could not do it quickly enough. He would be found. He did not even know who else worked for Narraway.

And he was angry. It made no sense, but the anger was greater.

“Because the murders were committed to conceal the Duke of Clarence’s marriage to a Catholic woman called Annie Crook, and the fact that they had a child,” he said harshly.

Narraway’s eyes widened so fractionally Pitt was not certain if he had seen it or imagined it. Surprise? At the fact, or that Pitt knew it?

“You discovered this since you’ve been in Spitalfields?” Narraway asked. He licked his lips as if his mouth were dry.

“No. I was told it,” Pitt replied. “There is a journalist who has all the pieces but one or two. At least he had. He may have them all by now, except the newspapers haven’t printed it yet.”

“I see. And you didn’t think it appropriate to inform me of this?” Narraway’s face was unreadable, his eyes glittering beneath lowered lids, his voice very soft, dangerously polite.

Pitt spoke the truth. “The Masons are responsible for it … that is what happened. The Inner Circle are feeding it to the journalist piece by piece, to break it at a time of their own choosing. Half the senior police in charge were in on the original crime. Sissons’s murder was Inner Circle. You could be either. I have no way of knowing.”

Narraway took a deep breath and his body slumped. “Then you took a hell of a risk telling me, didn’t you? Or are you going to say you have a gun in your pocket, and if I make the wrong choice you’ll shoot me?”

“No, I haven’t.” Pitt sat down opposite him in the only other chair. “And the risk is worth it. If you’re a Mason, you’ll stop the Inner Circle, or try to. If you are Circle, you’ll expose the Masons and, I daresay, bring down the throne, but you’ll have to reinstate Sissons’s death as a suicide to do that, and at least that will save Karansky.”

Narraway sat up slowly, straightening his back. There was a hard edge to his voice when he spoke. His fine hands lay loosely on the tabletop, but the anger in him was unmistakable, and the warning.

“I suppose I should be grateful you’ve told me at last.” The sarcasm cut, but it was against himself as much as Pitt. For a moment it seemed as if he was going to add something, then he changed his mind.

Pitt wondered if Narraway felt the same anger, the same confusion that the law was not only failing here, but that there was no higher power to address, no greater justice beyond, to which they could turn. It was corrupted at the core.

“Go and do what you can for Karansky,” Narraway said flatly. “And, in case you have doubts about it, that is an order.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лондон в огне
Лондон в огне

ГОРОД В ОГНЕ. Лондон, 1666 год. Великий пожар превращает улицы в опасный лабиринт. В развалинах сгоревшего собора Святого Павла находят тело человека со смертельным ранением в затылок и большими пальцами рук, связанными за спиной, — это знак цареубийцы: одного из тех, кто некоторое время назад подписал смертный приговор Карлу I. Выследить мстителя поручено Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе. ЖЕНЩИНА В БЕГАХ. Марвуд спасает от верной гибели решительную и неблагодарную юную особу, которая ни перед чем не остановится, чтобы отстоять свою свободу. Многим людям в Лондоне есть что скрывать в эти смутные времена, и Кэт Ловетт не исключение. Как, впрочем, и сам Марвуд… УБИЙЦА, ЖАЖДУЩИЙ МЕСТИ. Когда из грязных вод Флит-Дич вылавливают вторую жертву со связанными сзади руками, Джеймс Марвуд понимает, что оказался на пути убийцы, которому нечего терять и который не остановится ни перед чем. Впервые на русском!

Эндрю Тэйлор

Исторический детектив
Фронтовик стреляет наповал
Фронтовик стреляет наповал

НОВЫЙ убойный боевик от автора бестселлера «Фронтовик. Без пощады!».Новые расследования операфронтовика по прозвищу Стрелок.Вернувшись домой после Победы, бывший войсковой разведчик объявляет войну бандитам и убийцам.Он всегда стреляет на поражение.Он «мочит» урок без угрызений совести.Он сражается против уголовников, как против гитлеровцев на фронте, – без пощады, без срока давности, без дурацкого «милосердия».Это наш «самый гуманный суд» дает за ограбление всего 3 года, за изнасилование – 5 лет, за убийство – от 3 до 10. А у ФРОНТОВИКА один закон: «Собакам – собачья смерть!»Его крупнокалиберный лендлизовский «Кольт» не знает промаха!Его надежный «Наган» не дает осечек!Его наградной ТТ бьет наповал!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Исторический детектив / Крутой детектив
Акведук на миллион
Акведук на миллион

Первая четверть XIX века — это время звонкой славы и великих побед государства Российского и одновременно — время крушения колониальных систем, великих потрясений и горьких утрат. И за каждым событием, вошедшим в историю, сокрыты тайны, некоторые из которых предстоит распутать Андрею Воленскому.1802 год, Санкт-Петербург. Совершено убийство. Все улики указывают на вину Воленского. Даже высокопоставленные друзья не в силах снять с графа подозрения, и только загадочная итальянская графиня приходит к нему на помощь. Андрей вынужден вести расследование, находясь на нелегальном положении. Вдобавок, похоже, что никто больше не хочет знать правды. А ведь совершенное преступление — лишь малая часть зловещего плана. Сторонники абсолютизма готовят новые убийства. Их цель — заставить молодого императора Александра I отказаться от либеральных преобразований…

Лев Михайлович Портной , Лев Портной

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы