Читаем Whitechapel Conspiracy полностью

He leaned forward over the counter. “They went up ter number six, like I said, and they came out carryin’ poor Annie, an’ she were took, an’ all, an’ I never seen ’er since then. Nor ’as anyone else, far as I know.”

She frowned. It seemed a long time ago for Remus to be interested in now, or John Adinett.

“ ’Oo were the feller they took?” she asked.

He shrugged.

“Dunno. Gent, I know that. Lots o’ money, an’ real classy. Kind o’ quiet most o’ the time. Nice-lookin’, tall wi’ fine eyes.”

“Were he Annie’s lover?” she guessed.

“Reckon so. ’E came ’ere often enough.” His face darkened and his tone became defensive. “Though she were a decent girl, Catholic, so don’t go readin’ nothin’ scandalous inter it, because yer got no right.”

“Maybe it were a tragic love?” she suggested, seeing the pity in his face. “If ’e weren’t Catholic, maybe their families kept ’em apart?”

“Reckon so?” He nodded, eyes sad and far away. “It’s a shame. Wot kind o’ pipe d’yer want fer yer pa?”

She really could not afford a pipe. She must return as much of Tellman’s money to him as she could, and he certainly would have no use for a clay pipe—and she did not want him smoking one anyway.

“I reckon I’d best ask ’im,” she said regretfully. “In’t the kind o’ thing yer can come back wif’ if it in’t right. Ta fer yer advice.” And before he could attempt to persuade her differently, she turned and went out of the door.

In the street she kept walking back the way she had come, towards the Mile End Road, simply because it was familiar and busy, and she had very little idea what lay in the other direction.

Where should she go now? Remus could be anywhere. How much of this had he known? Probably all of it. It seemed to be common knowledge and easily enough obtained. But apparently Remus knew what it meant. He had been elated, and then gone to find out about William Crook’s death. Although that was apparently quite ordinary too.

From Cleveland Street he had gone first to Guy’s Hospital to ask something. What? Was he looking for William Crook then too? Only one way to find out: go there herself. She would have to invent a good story to explain her interest in that.

It took her all the bus journey back westwards, and south over London Bridge towards Bermondsey and the hospital, before she had worked it out in her mind. If you were going to lie, you might as well do it thoroughly.

She bought a fruit pie and a drink of lemonade from a peddler and stood looking at the river while she consumed them. It was a bright, windy day and there were lots of people out enjoying themselves. There were pleasure boats on the water, flags flying, people clutching onto their hats. Somewhere not very far away the sound of a hurdy-gurdy was cheerful and a little off-key. Half a dozen boys chased each other, shouting and squealing. A couple walked arm in arm, close to each other, the girl’s skirts brushing the young man’s trousers.

Gracie finished her pie, straightened her shoulders and turned towards Borough High Street and the hospital.

Once inside she went straight to the offices, composing her face into a serious expression and doing her best to look pathetic. She had tried this many years ago, before going to the Pitts’ to work. She had been small and thin then, with a sharp little face, usually dirty, and it had been very effective. Now it was not quite so easy. She was a person of some consequence. She was employed by the best detective in London, which meant the best in the world—even if he was temporarily unappreciated.

“What can I do for you?” the old man behind the desk asked her, peering down over the top of his spectacles.

“Please sir, I’m tryin’ ter find out wot ’appened ter me granpa.” She guessed that William Crook’s age made that the most believable relationship to use.

“Was ’e brought in sick?” the man asked kindly.

“I reckon as ’e must ’a bin.” She sniffed. “I ’eard ’e died, but I in’t sure.”

“What was his name?”

“William Crook. It’d a bin a while back. I only just bin told.” She sniffed again.

“William Crook,” he repeated, puzzled, pushing his spectacles back up so he could see through them. “Don’t recall ’im, not off’ and, like. Yer sure ’e was brought ’ere?”

She tried to look lost and abandoned. “That’s wot they tol’ me. Yer got nobody called Crook bin’ ’ere? Not ever?”

“I dunno about ever.” He frowned. “We ’ad an Annie Crook ’ere fer ages. Sir William hisself brought ’er ’ere. Mad, she were, poor soul. Did everything ’e could fer ’er, but it weren’t no good.”

“Annie?” Gracie gulped, trying not to let the edge of excitement in her voice betray her. “She come ’ere?”

“You know her?”

“ ’Course.” She did a rapid calculation. “She were me aunt. Not that I ever knew ’er, like. She … she kind o’ vanished, years back, around ’87 or ’88. Nobody never said as she were mad, poor soul. I suppose they wouldn’t, would they!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лондон в огне
Лондон в огне

ГОРОД В ОГНЕ. Лондон, 1666 год. Великий пожар превращает улицы в опасный лабиринт. В развалинах сгоревшего собора Святого Павла находят тело человека со смертельным ранением в затылок и большими пальцами рук, связанными за спиной, — это знак цареубийцы: одного из тех, кто некоторое время назад подписал смертный приговор Карлу I. Выследить мстителя поручено Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе. ЖЕНЩИНА В БЕГАХ. Марвуд спасает от верной гибели решительную и неблагодарную юную особу, которая ни перед чем не остановится, чтобы отстоять свою свободу. Многим людям в Лондоне есть что скрывать в эти смутные времена, и Кэт Ловетт не исключение. Как, впрочем, и сам Марвуд… УБИЙЦА, ЖАЖДУЩИЙ МЕСТИ. Когда из грязных вод Флит-Дич вылавливают вторую жертву со связанными сзади руками, Джеймс Марвуд понимает, что оказался на пути убийцы, которому нечего терять и который не остановится ни перед чем. Впервые на русском!

Эндрю Тэйлор

Исторический детектив
Фронтовик стреляет наповал
Фронтовик стреляет наповал

НОВЫЙ убойный боевик от автора бестселлера «Фронтовик. Без пощады!».Новые расследования операфронтовика по прозвищу Стрелок.Вернувшись домой после Победы, бывший войсковой разведчик объявляет войну бандитам и убийцам.Он всегда стреляет на поражение.Он «мочит» урок без угрызений совести.Он сражается против уголовников, как против гитлеровцев на фронте, – без пощады, без срока давности, без дурацкого «милосердия».Это наш «самый гуманный суд» дает за ограбление всего 3 года, за изнасилование – 5 лет, за убийство – от 3 до 10. А у ФРОНТОВИКА один закон: «Собакам – собачья смерть!»Его крупнокалиберный лендлизовский «Кольт» не знает промаха!Его надежный «Наган» не дает осечек!Его наградной ТТ бьет наповал!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Исторический детектив / Крутой детектив
Акведук на миллион
Акведук на миллион

Первая четверть XIX века — это время звонкой славы и великих побед государства Российского и одновременно — время крушения колониальных систем, великих потрясений и горьких утрат. И за каждым событием, вошедшим в историю, сокрыты тайны, некоторые из которых предстоит распутать Андрею Воленскому.1802 год, Санкт-Петербург. Совершено убийство. Все улики указывают на вину Воленского. Даже высокопоставленные друзья не в силах снять с графа подозрения, и только загадочная итальянская графиня приходит к нему на помощь. Андрей вынужден вести расследование, находясь на нелегальном положении. Вдобавок, похоже, что никто больше не хочет знать правды. А ведь совершенное преступление — лишь малая часть зловещего плана. Сторонники абсолютизма готовят новые убийства. Их цель — заставить молодого императора Александра I отказаться от либеральных преобразований…

Лев Михайлович Портной , Лев Портной

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы