Читаем Widows полностью

‘I’m Mrs. Harry Rawlins,’ said Dolly, blowing smoke through tight lips. ‘Your husband worked for mine. And your name is...?’

‘Trudie,’ said the girl reluctantly. The name of Harry Rawlins had certainly meant something to her. ‘I ain’t seen Jimmy in months. Said he had some business, walked out and I ain’t seen him since.’

Dolly was taking in every inch of the room: the baby clothes on the heater, the untidy, shoddy furniture, but most of all, Trudie. The girl was beautiful in a cheap, tarty way: good figure, sexy, lovely blonde hair, heavy pouting mouth and big, innocent, wide eyes. She’d be easy to get information from, thought Dolly. All she had to do was be nice. She offered Trudie one of her cigarettes, but she shook her head.

‘I don’t smoke,’ she said.

So the overflowing ashtray on the armchair next to Trudie had been filled by someone else. The sex bomb might not smoke, Dolly thought to herself, but someone else here does... As Trudie stood with her baby in her arms, Dolly stood with Wolf in hers. Putting Wolf down, Dolly sat carefully on Trudie’s scraggy sofa and lit herself another cigarette. Wolf jumped up on the armchair, sniffing and scrabbling about down the side of the seat cushion. In his frenzy, he knocked the ashtray onto the floor.

‘Get down!’ Dolly scolded and he did as he was told, sitting by her feet, wagging his tail. She made no effort to pick up the ashtray or the scattered dog ends. It wouldn’t have made any real difference to the state of the room. She got the photograph out of her handbag. ‘Is this Jimmy?’

Trudie looked at the photo of Jimmy and Terry standing together and nodded. ‘He owes you money, does he?’

Dolly stood up, brushing down her skirt, and handed Trudie a phone number on a piece of paper. ‘If he should put in an appearance, tell him I’d like to talk to him. He can get me on this number. It’s Mrs. Rawlins,’ she repeated.

‘I got your name,’ Trudie said.

What a naive and stupid girl, thought Dolly. Especially to get herself lumbered with a kid. A constantly whining kid. The smell of Trudie’s cheap heavy perfume hit her again. Perhaps that was what was making the baby cry? He was actually a sweet little thing, about six months old. Dolly patted his cheek lightly and Trudie, looking nervous, took a step back. As Dolly opened her handbag and took out five crisp ten-pound notes, Wolf jumped back up onto the armchair and started digging at the cushion again. Dolly ignored him.

‘This is for the kid,’ she told Trudie, handing her the fifty quid. ‘And when Jimmy makes contact with me, you’ll get a lot more.’

Trudie looked at Wolf digging at her armchair.

‘Wolf!’ Dolly shouted. ‘Get down!’ She scooped him up in her arms. As she did so she noticed something glinting, stuck in the crevice between the cushion seat and arm of the chair. ‘I am sorry...’ she said, pretending to ruffle the cushion. With her back to Trudie, she pulled out a gold Dunhill lighter, exactly like the one she’d bought all those years ago for—

Trudie’s voice seemed to come from somewhere a long way away. ‘If that’s your motor down there, Mrs. Rawlins, you’d better go and see to it.’

Dolly quickly dropped the lighter back down the side of the cushion. She desperately wanted to turn it over and see if the initials ‘HR’ were engraved on the back. But Trudie’s voice came again...

‘There’s loads of kids round it. It looks like you lost a wing mirror already.’

But Dolly had already gone. She didn’t look back for fear of what she might see.

Trudie watched from the window as Dolly ran across the road and clipped the ear of one of the kids standing by her car. Trudie grinned. ‘Tough old bird, ain’t she?’ she said. The kitchen door opened a crack. ‘You’ll never guess what, love — she gave me fifty quid for our kid.’

<p>Chapter 23</p>

Linda was back in her arcade booth, clutching the necklace Carlos had given her. She’d fixed it — she thought Carlos would notice if she suddenly stopped wearing it. Dolly’s words went round and round her head. She still couldn’t make it make sense; she still couldn’t believe Carlos swung both ways, not the way he held her in his arms and made love to her. She looked up and her heart lurched. Carlos was striding toward her with a big smile. He was wearing a smart cream suit — silk by the look of it — and very expensive. Unable to look him in the eye, Linda began frantically re-counting change.

‘What d’you think?’ he asked, standing by the booth window, heavy cologne permeating the air around her.

Linda slowly raised her head. Carlos was pointing at his suit and smiling, his dark handsome face freshly shaved. She loved his beautiful dark eyes, but she couldn’t hold his gaze. Not now. She looked away. ‘You goin’ some place nice all dressed up like a dog’s dinner?’ Her voice was shaky.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Свой — чужой
Свой — чужой

Сотрудника уголовного розыска Валерия Штукина внедряют в структуру бывшего криминального авторитета, а ныне крупного бизнесмена Юнгерова. Тот, в свою очередь, направляет на работу в милицию Егора Якушева, парня, которого воспитал, как сына. С этого момента судьбы двух молодых людей начинают стягиваться в тугой узел, развязать который практически невозможно…Для Штукина юнгеровская система постепенно становится более своей, чем родная милицейская…Егор Якушев успешно служит в уголовном розыске.Однако между молодыми людьми вспыхивает конфликт…* * *«Со времени написания романа "Свой — Чужой" минуло полтора десятка лет. За эти годы изменилось очень многое — и в стране, и в мире, и в нас самих. Тем не менее этот роман нельзя назвать устаревшим. Конечно, само Время, в котором разворачиваются события, уже можно отнести к ушедшей натуре, но не оно было первой производной творческого замысла. Эти романы прежде всего о людях, о человеческих взаимоотношениях и нравственном выборе."Свой — Чужой" — это история про то, как заканчивается история "Бандитского Петербурга". Это время умирания недолгой (и слава Богу!) эпохи, когда правили бал главари ОПГ и те сотрудники милиции, которые мало чем от этих главарей отличались. Это история о столкновении двух идеологий, о том, как трудно порой отличить "своих" от "чужих", о том, что в нашей национальной ментальности свой или чужой подчас важнее, чем правда-неправда.А еще "Свой — Чужой" — это печальный роман о невероятном, "арктическом" одиночестве».Андрей Константинов

Александр Андреевич Проханов , Андрей Константинов , Евгений Александрович Вышенков

Криминальный детектив / Публицистика
Алиби от Мари Саверни
Алиби от Мари Саверни

Молодую жену киевского миллионера, ослепительно красивую модель находят посреди цветущего луга с кинжалом в сердце… Известного столичного краеведа убивают в собственной квартире. Ограбления как такового не произошло, но преступники что-то настойчиво искали — все перевернуто вверх дном. Позже выяснится — они охотились за планом клада, который попал в руки любителя киевской старины в результате изучения архивных документов. Тот, кто найдет этот клад, станет обладателем несколько владимирских златников — редчайших золотых монет, выпущенных в обращение при Владимире Красном Солнышке. Цена им сейчас — миллионы долларов… По маленькому шахтерскому городку прокатывается серия загадочных убийств. Следов преступник не оставляет, за исключением своей «визитки» — клочка бумаги, на котором в том или ином качестве фигурирует слово «ветер»… Перед операми и следователями, главными героями новой книги Ивана Аврамова «Алиби от Мари Саверни», стоит сложная задача — найти и покарать злодеев. Сделать это очень нелегко: последние умны, они тщательно запутывают следы. И все же уйти от возмездия никому не удастся, потому что преступникам противостоит талант, помноженный на мастерство и опыт, а также горячее желание установить истину и вырвать с корнем зло…

Иван Аврамов

Криминальный детектив