— Что? — переспросила Фригга, нежно прикасаясь к его щеке и заставляя вновь посмотреть на неё; от этого прикосновения у него по коже побежали мурашки. Столько времени прошло. — Что-то случилось с твоим языком?
Тор покачал головой.
— С твоим голосом?
Опять нет.
Фригга прищурилась. Ракета потрепал Тора по плечу и проговорил:
— Точный диагноз ещё не установлен, так что я бы не торопился с выводами. Ай! — он зашипел, так как один из проводов хроночасов ударил его током.
— Что это? — спросила женщина, поднимая руку Тора с таким же устройством.
— Способ перемещения, — пробурчал енот. — Но он сломан.
Тор попытался что-то сказать, но не смог и опустил глаза к своим коленям. О всевышние Норны, он — ходячая катастрофа. Он никогда не вернётся в две тысячи двадцать третий. Он больше не увидит ни Локи, ни других Мстителей, они не обратят вспять Щелчок, и Танос останется победителем.
Он всех подвёл.
— Ага, — протянула Фригга, но, очевидно, ей не стало намного понятнее. — Не мог бы ты, пожалуйста, ненадолго оставить меня наедине с сыном? К этой комнате примыкает ещё одна, с музыкальными инструментами. Можешь расположиться там, только ничего не трогай. Когда мы закончим, я постараюсь помочь вам при помощи своего сейда.
Тор заметил краем глаза, что Ракета закатил глаза, но, тем не менее, поднялся.
— Да, конечно, уверен, магия нам очень поможет.
Его тон должен был быть ехидным, но в нём слышались нотки тревоги. Ракета никогда не демонстрирует свои переживания, и нынешняя ситуация это только подтверждает. Учитывая, что произошло за сегодняшний день, он явно прикладывал впечатляющие усилия, чтобы не начать паниковать в открытую.
Женщина ничего на это не ответила, и енот покинул комнату.
— Тор, — ласково позвала Фригга и положила ладонь ему на голову.
Тор поёжился, но его мать не убрала руку, вместо этого начиная поглаживать его по волосам. По телу тут же разлилась тёплая волна, но при этом его замутило. Сейд Фригги. Она искала его травмы, поскольку сомневалась, что он скажет правду.
Разумно.
Но всё равно неуютно.
Тебе здесь не место.
— Сынок, — вздохнула Фригга, осторожно распутывая его волосы. — Ты ужасно выглядишь. Когда ты в последний раз ел?
Тор пожал плечами. Он видел упрёк в её взгляде, и от этого становилось не по себе. Она на вновь поднесла руку, и его окутало удивительно тёплое и успокаивающее чувство.
— Хм-м. Не волнуйся, дорогой, я не сержусь.
Все сердятся.
Она наверняка тоже, в какой-то степени.
— Тор, — голос Фригги всё ещё был очень ласковым. Она говорила с ним так, словно он был сломанным сосудом, с которым нужно обращаться очень аккуратно. — Знай, ты здесь в безопасности.
Он вскинул голову и посмотрел на мать, а она взяла его за руку и внимательно всмотрелась в его лицо. Почему… Какая разница, в безопасности он или нет? Он сглотнул и открыл рот, пытаясь совладать с той жуткой силой, что украла его голос.
Первая попытка была неудачной, как и вторая, третья, четвёртая. Но Фригга терпеливо ждала, и на её лице не отразилось ни капли раздражения.
Это вдохновляло.
Тор безмолвно шевелил губами, потом наконец смог сказать вслух:
— Прости.
У него голова пошла кругом от этого открытия. Он говорил. Обычно приходилось ждать, пока голос вернётся, но сейчас было иначе. Почему?
Его мать погладила его по ладони, но от этих нежных прикосновений ему стало неуютно.
— За что? — спросила она.
Тор вновь сглотнул, стараясь не слишком сильно надеяться, что вновь сможет что-то сказать.
— Я… подвёл тебя, прости.
Он вновь опустил голову, но Фригга опять подняла её, дождалась, пока он посмотрит на неё, и лишь потом ответила:
— Что бы ни произошло, я уверена: ты старался изо всех сил. Мне важно лишь это, сынок.
Обретя хоть какую-то уверенность, Тор выпалил:
— Но все погибли, — Фригга нахмурилась, и он начал объяснять, и голос его становился всё быстрее и быстрее. — Мама, все, а я не… Этот человек собрал Камни Бесконечности и убил половину жителей, причём везде, и это я виноват, потому что я не снёс голову, и теперь Мстители на меня злятся, я должен был всё исправить, но вместо этого я позволил Локи умереть, а теперь мы с Ракетой тут застряли, потому что хроночасы не работают, и мы не достали Эфир, чтобы всё исправить, и… вся кровь на моих руках. Я так часто слышал это за последние годы, что не могу думать ни о чём другом.
Последние слова Тор прошептал:
— Прости, мама, у тебя абсолютно никчёмный сын.
Фригга сжала его руку. Казалось, что она не знает, как на это отвечать.
— Я не достоин того, чтобы разговаривать, — добавил Тор, зажмурившись.
Триллионы погибли из-за того, что он не снёс голову.
Его мать тихо вздохнула.