— Тор, — зазвучал голос Стива, но он не смог открыть глаза и посмотреть на солдата, — послушай. Я понимаю, правда, что тебе нужно время, но сейчас его у нас нет. Мы должны найти Эфир, чтобы можно было уйти отсюда.
Локи рядом с ним шевельнулся, и Тор живо представил себе, как брат озадаченно хмурится.
— Вы не достали Эфир?
Норны.
— Нет, — отрезал Ракета. Тор чуть не подскочил от неожиданности, поскольку его голос зазвучал очень близко. — Не достали. Ещё кто-нибудь желает задать этот вопрос?
— Ты заткнёшься? — выпалил Клинт. — От тебя никакой пользы.
Норны. Неужели опять началось? Если продолжат в том же духе, Тор опасался, что Стив взорвётся. Лучник и механик намного лучше ладили до сегодняшних событий.
Камни Бесконечности никогда не прекращали свою песню, верно? Одной жизни недостаточно, чтобы утолить их жажду.
— Прости, а ты хочешь, чтобы я начал конфетки детям раздавать? — возразил енот. — Мы тут как бы не на отдыхе, и мне хотелось бы вернуться домой и уйти за Небулой, пока не случилось чего-нибудь похуже.
Рядом с ним шевельнулось напряжённое плечо Локи, но Тор был слишком вымотан, чтобы открыть глаза и посмотреть, всё ли с ним в порядке. Какой позор. Он должен присматривать за всеми (будучи королём Асгарда, он является хранителем всех девяти миров, а не только своего родного), и у него это просто чудесно получается. Ну хоть голову он снёс.
Собственно, это почти всё, что он сделал, как хранитель, и это ведь никому не помогло, верно?
— Хватит, — скомандовал Стив. — Клянусь, если я услышу от вас хотя бы одно хамское высказывание…
— Организуешь нам тайм-аут? — сухо спросил Клинт.
Тор услышал внезапное движение, и капитан резко выдохнул. В воздухе повисло крайне нехорошее напряжение.
— Мы останемся здесь на ночь, — вдруг заявил Локи.
Тор наконец открыл глаза и посмотрел на брата. Тот скрестил руки на груди и избегал его взгляда. Неподалёку стоял мрачный Ракета, а Стив был рядом с Клинтом. Капитан сжимал кулаки, и Тор внезапно испугался того, что Роджерс был готов ударить лучника.
Норны, что же Камни с ними делают?
Стив отвернулся и несколько секунд молчал, явно пытаясь вернуть самообладание. Потом спросил:
— Почему? Разве мы не можем добраться до доктора Фостер сегодня?
Нет.
Не получится.
Тор вздохнул и покачал головой; Локи сделал то же самое.
— Сегодня к ней приставили охрану, а до первой атаки Малекита на Асгард осталось меньше часа, так что застать её в одиночестве практически невозможно. Но потом… — Локи нервно облизнул губы. — Завтра на рассвете Тор будет выводить её из Асгарда, и тогда возможностей будет больше.
Не… не совсем, насколько помнил Тор. Хотя практически все его воспоминания о том дне были затуманены паникой и горем. Он вообще толком не помнил, что произошло после встречи Джейн с его матерью.
— До этого слишком много времени, — поник Стив. — Разве мы можем ждать?
— Придётся, — ответил Локи, с некоторым усилием поднимаясь на ноги и молча протягивая руку Тора. Он удивился, но принял помощь. — У нас нет другого выбора.
Потому что из-за него возможность была упущена.
Потому что он не смог постучаться в дверь и сделать то, о чём его просили.
— А как же разреженный воздух? — спросил Стив.
Тор и Локи застыли, потом озадаченно переглянулись. Язык Тора опять отказался работать, но брат спросил за них обоих:
— Прошу прощения, что?
— Тони сказал, что на Асгарде более разреженный воздух, чем на Земле, — Стив замялся, видя нескрываемое недоверие на их лицах, — и это может навредить лёгким, — неловко закончил он.
Ох.
Ох!
Точно.
Тор переступил с ноги на ногу, а Локи громко вздохнул, что-то пробормотал, сделал шаг вперёд и ткнул Клинта пальцем в рёбра. Тор похолодел, когда лучник задохнулся и схватился за грудь. Стив потянулся было к щиту, но Локи быстро проделал с ним ту же манипуляцию. Капитан согнулся, прижимая ладонь к месту прикосновения.
— Что за хрень ты только что сделал? — возмутился Ракета, активируя своё оружие.
Нет. Он не должен опять стрелять в Локи! Тор сместился, желая закрыть брата собой, но он повернулся к Ракете, махнул рукой, и енот громко пискнул. Тор чувствовал, что Локи коснулся Ракеты своей магией, а потом отступил, немного склонив голову на бок.
— Как интересно, — пробормотал енот.
Озадаченный Тор шагнул вперёд. Стив пытался совладать с дрожащим дыханием; на бледном лице Клинта отражалась зарождающаяся паника, и он пытался нащупать оружие. Тут до Тора дошло, что только что произошло. Точно. Учитывая обстоятельства, это была отличная идея, но можно было и предупредить.
Тор выразительно посмотрел на брата. Тот вздохнул и потёр переносицу так, словно хотел отогнать зарождающуюся головную боль.
— Прежде чем вы попробуете меня убить: я никому не навредил, — сообщил Локи.
— Ага, — задушено хохотнул Клинт и добавил, криво ухмыльнувшись: — Чушь собачья.
— Стоит признать, что я не подумал о недостатке кислорода, — проговорил Локи, слегка поёжившись. — Но теперь я приспособил ваши тела к асгардской атмосфере.