Читаем Without warning полностью

By ‘this’ she meant boarding the luxury cruiser they’d intercepted on their run towards the Mexican coast. The vessel, an enormous aluminium and composite super-yacht, was obviously unmanned. It wasn’t drifting, but the engines were pushing it along on a southerly heading at just a nudge over six knots. It had emerged from behind the screen of the energy wave two hours earlier, easily visible on the Diamantina’s radar. Pete had thought nothing of it until Mr Lee had come to drag him away from the news feed on the computer. Lee’s incomparable pirate’s eye had spotted something very special on the horizon.

The empty yacht-the crew had to be dead or ‘gone’-presented as a brilliant white blade on the deep blue of the Pacific. It almost hurt to look at the thing, so brightly did it gleam in the tropical sun. From the bridge it dropped down through four decks before kissing the waterline, where, he would have guessed, it was maybe two hundred and thirty or even two forty feet in length. A big twin-engine sport fisher, hanging from two cranes in a dedicated docking bay at the stern, easily outsized the Diamantina all on its own. Instead, the super-yacht looked like a toy, which in a way it was. A rich man’s plaything. Pete could see other, slightly smaller vessels stowed away in the rear dock.

‘It’s like a fucking amphibious assault ship for the go-go party crowd,’ he mused.

Not a soul moved anywhere on the open decks, while behind the yacht the impossible, iridescent wall of coherent energy raised itself high into the heavens.

‘You’re going to steal it, aren’t you?’ said Jules in a resigned voice.

‘No. I’m going to salvage her.’ Pete was grinning, his first real, sunny smile in hours. ‘Keep her safe from the sort of villainous rogues one meets around these parts. I’m sure if the owners ever make it back from the Twilight Zone, there’ll be a more than generous reward for her return.’

Jules rolled her eyes.

Fifi nodded uncertainly, her eyes never leaving the horizon. ‘I dunno, Pete. We’re coming up on that thing, and we’re much closer than you thought was safe a coupla hours back. It’s like it’s curving towards us or something.’

‘Mr Lee, would you bring us alongside her,’ said Pete, ignoring Fifi’s quite reasonable point. Selective deafness was a useful skill he’d picked up from his mother.

The old Chinese pirate grinned and began to swing their helm over on a converging course with the slow, aimless track of the yacht. As they drew closer Pete noted the name on the stern. The Aussie Rules.

He whistled, both at the unexpected connection with home, and the very strong feeling that he knew this boat from somewhere. It was maddening though, he couldn’t remember where. There was little time to ponder the mystery, as he busied himself with preparations for the boarding. Truth was, he was no happier than Fifi about their proximity to the vast standing wave that filled the northern sky, but if his instincts played out, this baby might be the answer to their prayers. It could be that the super-yacht was too hot to hold on to even with the world collapsing around his ears, but she’d be packed to the gunnels with all sorts of goodies they could trade for jewels or gold. He had a feeling that the world’s definition of wealth was going to get back to basics very quickly.

‘Steady as she goes, Mr Lee,’ he called out. ‘Steady now.’

Over the next five minutes Lee brought the Diamantina alongside the immense bulk of the yacht. Even with the sun high overhead, they sailed in the shade of the much larger boat. Lee matched his speed to that of their quarry, and then slowly dialled down the engines, slipping back towards the docking bay at the vessel’s stern. Pete could tell the yacht had been well cared for. Anyone who could afford to buy such a magnificent craft could obviously afford to lavish attention on her. Her hull was free of any build-up below the waterline. The portholes were all crystal clear, their glass freshly cleaned, possibly even this morning.

As they drew level with the docking bay, Lee edged their speed back up again, holding position perfectly, just a foot away. Pete gave him a nod and a wink before stepping off. The little Chinaman stood at the wheel, as though organically connected to the Diamantina through it. He didn’t move much, but when he did, it was in perfect synch with the swell, the light chop and the grosser, sluggish movement of the other vessel.

‘We cool?’ asked Pete.

Fifi and Jules, both of them back in their combat rigs, agreed in turn.

‘Okay,’ he said, ‘let’s fuck this cat.’

* * * *
Перейти на страницу:

Все книги серии Without Warning

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер