Yaptirimlar / Санкции

Ve bu (и это) cok dogru bir karar.. (было очень правильное решение), c"unk"u (потому как) o zamandan beri (с этого времени) her iki Mirdiya..’n.. d"oviz kuru (курс валюты обеих Мырдий) dogal olarak (естественно) hizla (быстро) d"usmek.. (отглагольное сущ. в направительном пад.) (падать) ve (а) X "Ulke.. d"oviz kur.. (курс валюты Страны Икс) y"ukselmek.. (отглагольное сущ. в направительном пад.) (расти) basla.. (начал).

Bundan sonra (после чего), her iki Mirdiya (обе Мырдии) kacinilmaz (неизбежный) bir BEK (ВЭК) (B"uy"uk Ekonomik Kriz.. (Великий Экономический Кризис) yasamak.. (пережили) X "Ulke.. ise (тогда как в Стране Икс) PRBD (ПЭВП) (Perestroika ve B"uy"uk Refah.. D"onem.. (Эпоха Перестройки и Великого Процветания) zafer kazanmak.. (восторжествовала).

Ardindan Euromirdiya (тогда Евромырдия), X "Ulke.. ile olusmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en, вопрос: какая?) anlasmazlik.. c"ozmek icin ilk adim.. atmak.. (отглагольное сущ. в винительном пад.) teklif ederek (конверб -arak/-erek: что делая? что сделав?)(предложив предпринять первые шаги по урегулированию образовавшегося конфликта со страной Икс) geri adim atmak.. (отглагольное сущ. в направительном пад.) karar vermek.. (решила пойти на попятную).

Bu.. (на это), soyadi alfabe.. dokuzuncu harf.. baslamak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -(y)an/-(y)en, вопрос: какая?) Konuskan C"uce tarafindan temsil edilmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en, вопрос: какая?) Y "Ulke.. h"uk"umet.. (правительство Страны Игрек в лице Говорливого Карлика, чья фамилия начинается с девятой буквы алфавита), hemen (сразу же) baska bir cilgin aciklama ile tepki g"ostermek.. (отреагировало очередным бредовым высказыванием).

Yetkili bir sekilde (он авторитетно), Y "Ulke.. egemenlik.. bir.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + родительный пад.) c"uzdan.. doldurmak.. (отглагольное сущ. в 3 л. ед. ч.) icin degis tokus etmemek.. (оборот «который» – ACAK)(что Страна Игрек не будет разменивать свой суверинитет на то, чтобы кто-то набивал свой кошелёк) belirtmek.. (заявил).

Cok etkileyici bir aciklamadir (очень впечатляющее заявление).

"Ozellikle (особенно) de devam etmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en, вопрос: какая?) catismak.. (конверб -madan/-meden, безударный(!!!), ударение на основу гл.) y"uzs"uzce para kazanmak.. (оборот «который» – DIK 3 л. мн. ч. + буфер – n- + винительный пад.: кого? что?)(что он нагло наживался на продолжающемся конфликте) d"us"unmek.. (оборот «который» – DIK 2 л. мн. ч. + буфер – n- + местный пад.: когда?) (если учесть).

Konuskan C"uce'.. (родительный пад.) o zamanlar ay.. yaklasik 100 milyon mirdadollar kazandigi (оборот «который» – DIK 3 л. ед. ч.)(что в то время Говорливый Карлик зарабатывал порядка 100 миллионов мырдадолларов в месяц) biliniyor (общеизвестно).

En azindan (по крайней мере), soyadi alfabe.. (родительный пад.) on ikinci harfiy.. baslamak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en, вопрос: какая?) eski bir milletvekil..